Freelance translators » Alemanatik Frantsesara » Zuzenbidea/Patenteak » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Mariusz Uram Native in Poloniera (Variant: Standard-Poland) , Frantsesa (Variant: Standard-France)	french to polish, polish to french, english to polish, english to french, polish to english, français vers polonais, polonais vers français, français vers anglais, anglais vers français, z polskiego na francuski, ...
2	Marie Hélène AFONSO Native in Frantsesa (Variant: Standard-France)	medical, pharmaceutics, pharmaceutical, medicine, portuguese, german, english, french, business, tourism, ...
3	Tradissima Native in Frantsesa (Variant: Standard-France)	French, marketing, technology, medical, tourism, IT, automotive
4	Anja Bessel Native in Alemana	translator, sworn, state certified, french, german, english, authentic acts, business, commerce, economics, ...
5	Julia Walter Native in Frantsesa , Alemana	french, german, art, culture, history, archeology, press information, arts, culture, catalogue, ...
6	Renate Radziwill-Rall Native in Alemana (Variant: Germany) , Frantsesa	quality, expertise, fast service, experience, availability, research, short turnaround
7	Scantext Native in Daniera , Suediera	Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
8	Majdi Abualila Native in Ingelesa , Alemana	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
9	eltrex Native in Ingelesa (Variants: US, British, French, UK) , Frantsesa (Variants: Standard-France, Moroccan, Canadian, Swiss, Belgian)	English, French, Spanish, Italian, German, Portuguese, professional Translation, Arabic, Medical, Engineering, ...
10	Karl A. Wilson Native in Frantsesa , Ingelesa	business, wine, diplomacy, government, commerce, trade, confidential, literature, food, tourism, ...
11	Virginie Menetrey VM Traductions Native in Frantsesa	traduction, espagnol, allemand, espagnol latino-américain, anglais, traducteur, traductrice freelance, traducteur indépendant, traductrice indépendante, traductions, ...
12	Mélanie Démeraux Native in Frantsesa	traducteur assermenté, traduction certifiée, anglais vers le français, allemand vers le français, italien vers le français, management, marketing, communication, commerce en ligne sworn translator, certified translation, ...
13	GMJ BERNARD Native in Frantsesa (Variant: Standard-France)	ArrayZuzenbidea: Kontratua(k)
14	André Sainderichin Native in Frantsesa , Nederlandera	English, Frech, Dutch, Flemish, contracts, IPO, annual financial statements, board meetings, contract negotiations, management litterature, ...
15	Benoit Cros Native in Frantsesa	law, finance, legal, transcription, translation, humanities, tourism, german, french, portuguese, ...
16	Erik Dupont Native in Nederlandera	Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
17	Ulrike Bergmeister Native in Alemana (Variants: Germany, South Tyrol (Italy), Alsatian, Swiss, Swabian, Saxon (Upper), Luxembourgish, Austrian, Bavarian, Belgian)	English, French, German, civil law, administrative law, criminal law, code civil, Bürgerliches Recht, Verwaltungsrecht, Strafrecht, ...
18	Abdallah Mefire Native in Ingelesa , Frantsesa , Alemana , Nederlandera	english, french, translation, traduction, anglais, français
19	Eñaut Urrestarazu Aizpurua Native in Espainiera , Frantsesa	engineering, mechanics, automotive, trados, sdlx, agriculture, technical, combines, tractors, loaders, ...
20	Leon Kamga Native in Frantsesa	Computers, IT, Electrical Appliances, Telecommunications, translator, traducteur camerounais, traducteur cameroun, translator cameroon, cameroonian translator, traductrice, ...

Itzultzaileek, interpreteek bezala, kulturen arteko komunikazioa posible egiten dute, hizkuntza bat beste batera itzulita. Itzultzaileek testu idatziekin lan egiten dute, ez ahozko hitzekin.

Itzultzea hizkuntza bateko hitzak hitzez hitz beste batean bihurtzea baino askoz gehiago da. Itzultzaileek itzultzen duten edozein testuren gaia sakonki ulertu behar dute, baita jatorriko eta helmugako hizkuntzekin lotutako kulturak ere.

ProZ.com atarian 300.000 itzultzaile baino gehiago daude erregistratuta, ondorioz, munduko hizkuntza-profesionalen lineako datu-base handiena bertan dago. Itzultzaile bat aurkitzeko, hautatu hizkuntza-bikotea edo probatu 1,527,100itzultzaile- edo interprete-bilatzaile aurreratua. Itzulpen-proiektu zehatz baterako aurrekontuak ere eska ditzakezu, itzulpen-lan bat argitaratuz.