Freelance translators » Alemanatik Frantsesara » Zuzenbidea/Patenteak » Elikadura » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Christiane Weill Native in Alemana (Variants: Germany, Austrian)	Übersetzungen Französisch-Deutsch, Übersetzer Französisch-Deutsch, Französisch-Deutsch, vereidigter Übersetzer Französisch-Deutsch, beglaubigte Übersetzungen Französisch-Deutsch, Recht, Gesellschaftsrecht, juristische Texte, Verträge, Urkunden, ...
2	Mariane Lambert Native in Frantsesa (Variant: Standard-France)	Legal, international law, marketing research, contracts, medical, pharmaceuticals, biology, marine biology, politics, press releases, ...
3	Michel Di Moro Native in Frantsesa	Deutsch, anglais, Englisch, French, German, English, Französisch Übersetzung, Translation, Traduction, Technik, ...
4	Barbara Hubert Native in Alemana	Übersetzer, Übersetzung, Lektorat, proofreading, Text, Kultur, Deutsch, Französisch, Korrekturlesen, traducteur, ...
5	Rosa Enciso Native in Espainiera (Variant: Standard-Spain) , Frantsesa (Variants: Belgian, Standard-France, Swiss)	translator, subtitles, film, documentary, script, dvd, transcription, press material, insurance, medecine, ...
6	Alice Coupel Native in Frantsesa	german, french, pr, press, journalism, marketing, litterature, arts, sciences, television, ...
7	Erik Dupont Native in Nederlandera	Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
8	Perrine PETITJEAN Native in Frantsesa (Variant: Standard-France)	technical translation, german to french, english to french, agricultural machinery, electronics, machine tools, patents, claims, furniture, appliances, ...
9	Marianne Crux Native in Alemana	professional conference interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, liaison interpreter, international congresses, international conferences, organisation of interpreting teams
10	Patricia Chameaureau Native in Frantsesa	Array
11	Ashraf Al Saad Native in Arabiera	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
12	Lucia Dogbeh, Ph.D. Native in Frantsesa , Alemana	french atlanta, german atlanta, ethic, compliance, conformité, it, language classes, language instruction, tutoring, video game, ...
13	Imane Agnaou Native in Frantsesa	French, English, German, health, medical, marketing, business communications, press release, technical, computers, ...
14	Emmanuelle Barraud Native in Frantsesa (Variant: Standard-France)	ArrayOrdenagailuak: Softwarea, Ordenagailuak: Sistemak, Sarea, IT (Informazioaren Teknologia)
15	Dejan Papež Native in Esloveniera	english, slovenian, slovene, french, german, croatian, medical, health, science, physics, ...
16	Fabienne Nyffenegger Native in Alemana (Variant: Germany) , Frantsesa (Variant: Standard-France)	agriculture, French, German, English, animal husbandry, tourism, allemand, français, anglais, production animale, ...
17	Veronique Rousseau Native in Frantsesa (Variant: Standard-France)	sales, business, e-commerce, marketing, advertising, packaging, retail, agrifood, industry, food, ...
18	Patricia Morin Native in Frantsesa	ArrayInprenta [1] Publizitatea, Telekomunikazioak, Ordenagailuak: Hardwarea, Ordenagailuak (orokorra), ...
19	Arthur Brodmann Native in Frantsesa	ArrayEhungintza / Jantziak / Moda
20	Constance de Crayencour Native in Frantsesa (Variants: Belgian, Swiss, Standard-France)	french, english, german, italian, greek, dutch, flemish, translation, translator, traduction, ...

Itzultzaileek, interpreteek bezala, kulturen arteko komunikazioa posible egiten dute, hizkuntza bat beste batera itzulita. Itzultzaileek testu idatziekin lan egiten dute, ez ahozko hitzekin.

Itzultzea hizkuntza bateko hitzak hitzez hitz beste batean bihurtzea baino askoz gehiago da. Itzultzaileek itzultzen duten edozein testuren gaia sakonki ulertu behar dute, baita jatorriko eta helmugako hizkuntzekin lotutako kulturak ere.

ProZ.com atarian 300.000 itzultzaile baino gehiago daude erregistratuta, ondorioz, munduko hizkuntza-profesionalen lineako datu-base handiena bertan dago. Itzultzaile bat aurkitzeko, hautatu hizkuntza-bikotea edo probatu 1,527,100itzultzaile- edo interprete-bilatzaile aurreratua. Itzulpen-proiektu zehatz baterako aurrekontuak ere eska ditzakezu, itzulpen-lan bat argitaratuz.