Freelance translators » Alemanatik Italierara » Zuzenbidea/Patenteak » Page 13

	Freelance translator native in	Specializes in
241	Chiara Gentileschi Native in Italiera (Variants: Standard-Italy, Tuscan / Toscano)	law, fashion, marketing, culture, animals, tourism, transport, cosmetics, and wellbeing
242	Felice Liserre Native in Italiera	SEO Italienisch italian italiano, translation multilingual plugin homepages, siti internet multilingua plugin, websites wordpress multilingual, Webseiten multilingual, copywriting, copywritwer, consecutive Interpreting via phone, Content Editor italian italienisch, redazione testi, ...
243	Gervais Chounna Native in Frantsesa (Variants: Canadian, Cameroon, African, Standard-France)	ArrayZuzenbidea: Patenteak, Marka erregistratuak, Copyright‐a, Nazioarteko Erakundeak/Garapena/Lankidetza, Zuzenbidea (orokorra)
244	Michele Piroli Native in Alemana (Variant: Germany)	italienisch, Beglaubigung, Recht
245	Lorenzo Flego Native in Italiera	english, italian, french, spanish, german
246	Francesca Ciet Native in Italiera (Variant: Standard-Italy)	English to Italian translator, German to Italian proofreader, Traduttore inglese-italiano, Traduttore tedesco-italiano, English, German, Italian, Translation, Proofreading, Post-editing, ...
247	Walter Mazzola Native in Italiera	Earthmoving equipment, casting molding systems and machinery, sensors, optical equipment, light barriers, fire-extinguishing systems, mechanics, electrostatic painting with powders, greasing, pickling systems, ...
248	Joachim Koehler Native in Alemana , Ingelesa	Translations, Multilingual, Law, Politics, Medical, Technology, Economy, EU Affairs, UN Affairs, Pharmaceutical, ...
249	GIULIA GIORGI Native in Italiera	tourism, legal interpreter, user manual translator, conference interpreter, naval interpreter/translator, marketing interpreter
250	Erika Trabattoni Native in Italiera	interpreter, translator, English, German, Spanish, Italian, Trados, translation, simultaneous, consecutive, ...
251	Daniele Giulianelli Native in Italiera	italian, german, english, computers, tourism, music, philosophy, culture, legal, automotive, ...
252	Giulia Gazzelloni Native in Italiera	ArrayZuzenbidea: Kontratua(k), Zuzenbidea: Patenteak, Marka erregistratuak, Copyright‐a, Zuzenbidea (orokorra)
253	STEFANIA MAURO Native in Italiera (Variant: Standard-Italy)	English, German, Spanish, Italian, translations, contracts, user manuals, experienced translator.
254	Befanetta81 Native in Alemana , Italiera	ArrayZuzenbidea: Kontratua(k), Zuzenbidea (orokorra), Patenteak

Itzultzaileek, interpreteek bezala, kulturen arteko komunikazioa posible egiten dute, hizkuntza bat beste batera itzulita. Itzultzaileek testu idatziekin lan egiten dute, ez ahozko hitzekin.

Itzultzea hizkuntza bateko hitzak hitzez hitz beste batean bihurtzea baino askoz gehiago da. Itzultzaileek itzultzen duten edozein testuren gaia sakonki ulertu behar dute, baita jatorriko eta helmugako hizkuntzekin lotutako kulturak ere.

ProZ.com atarian 300.000 itzultzaile baino gehiago daude erregistratuta, ondorioz, munduko hizkuntza-profesionalen lineako datu-base handiena bertan dago. Itzultzaile bat aurkitzeko, hautatu hizkuntza-bikotea edo probatu 1,525,400itzultzaile- edo interprete-bilatzaile aurreratua. Itzulpen-proiektu zehatz baterako aurrekontuak ere eska ditzakezu, itzulpen-lan bat argitaratuz.