Freelance translators » Alemanatik Italierara » Zuzenbidea/Patenteak » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Rita Banati Native in Hungariera	marketing, PR, market research, real estates, business, tourism, sales, sports, travelling, internet, ...
2	Cornelia Mercuri Native in Alemana , Italiera	ArrayNazioarteko Erakundeak/Garapena/Lankidetza, Zuzenbidea: Kontratua(k), Zuzenbidea: Patenteak, Marka erregistratuak, Copyright‐a, Zuzenbidea (orokorra), ...
3	micamasc Native in Italiera , Frantsesa (Variant: Standard-France)	ArrayZuzenbidea: Kontratua(k), Zuzenbidea: Patenteak, Marka erregistratuak, Copyright‐a, Zuzenbidea (orokorra), Patenteak, ...
4	Margherita Facchini Native in Italiera	localisation, localization, Localisierung, Lokalisation, localizzazione, translation, übersetzung, traduzione, transcreation, Adaption, ...
5	Marta Frau Native in Italiera	italian, german, english, business, Marketing and Corporate Communication, branding, advertising, market researches, business marketing, social marketing, ...
6	Mariella Bonelli Native in Italiera	traduttrice cuneo, traduttore cuneo, traduzioni cuneo, interprete cuneo, interprete torino, traduzioni, interprete, interprete simultaneo, interprete simultanea, interprete consecutivo, ...
7	michele sangregorio Native in Ingelesa , Frantsesa	a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
8	Ileana De Cristofaro Native in Italiera	Italian, Arabic, translator, German, English, MTPE, English to Italian, German to Italian, Arabic to Italian, Spanish to Italian, ...
9	RobAlt Native in Italiera	english, german, french, spanish, italian, localization, software, manuals, international agreements
10	Luisa Meneghini Native in Italiera	German Italian, English Italian, Italian English, translator, contracts, medicine, pharmaceuticals, dental units, patents, mechanics, ...
11	Marcella Marino Native in Italiera (Variant: Standard-Italy)	Italian, German, English, French, Portuguese, Swedish, Translation, Translator, Interpreter, Interpreting, ...
12	Giovanna Gatti Native in Italiera (Variants: Standard-Italy, Swiss ) , Alemana (Variants: Austrian, Swiss, Germany)	deutsch, italienisch, Fachübersetzer, Technik, Maschinenbau, Bauwesen, juristische Texte, Strafbefehle, EEA, Klagen, ...
13	Guy Paul Roger Brantschen Native in Alemana (Variants: Germany, Swiss) , Italiera (Variants: Swiss , Standard-Italy)	translator perfect bilingual german-italian, both CH and D/I, technical, legal, travel & leisure, medical, advertising, IT, design, fashion, ...
14	Paolo Sebastiani Native in Italiera	Parole chiave: traduzioni, traduzione, interpretariato, interpretazione, agenzia di traduzioni, centro di traduzioni, agenzia traduzioni, traduzioni legalizzate, traduzioni giurate, traduzioni asseverate, ...
15	Daniela Radivo Harder Native in Italiera (Variant: Standard-Italy)	translation, computers, technology, software, localization, Italian, German, English, desktop publishing, formatting, ...
16	Rosanna Saraceno Native in Italiera	translation, subtitling, proofreading, manuals, automotive, technical, medical, pharmaceutical, law, contracts, ...
17	alessandra panunzio Native in Italiera	German, French, Italian, ENG, DEU, ITA, EN, DE, FR, IT deutsch, ...
18	Guido Villa Native in Italiera	ArrayZuzenbidea: Kontratua(k), Zuzenbidea: Patenteak, Marka erregistratuak, Copyright‐a
19	Enrico Zoffoli Native in Italiera (Variant: Standard-Italy)	german, italian, english, humanities, agriculture, law, certificates
20	Barbara Turchetto Native in Italiera	puntualità, precisione e professionalità

Itzultzaileek, interpreteek bezala, kulturen arteko komunikazioa posible egiten dute, hizkuntza bat beste batera itzulita. Itzultzaileek testu idatziekin lan egiten dute, ez ahozko hitzekin.

Itzultzea hizkuntza bateko hitzak hitzez hitz beste batean bihurtzea baino askoz gehiago da. Itzultzaileek itzultzen duten edozein testuren gaia sakonki ulertu behar dute, baita jatorriko eta helmugako hizkuntzekin lotutako kulturak ere.

ProZ.com atarian 300.000 itzultzaile baino gehiago daude erregistratuta, ondorioz, munduko hizkuntza-profesionalen lineako datu-base handiena bertan dago. Itzultzaile bat aurkitzeko, hautatu hizkuntza-bikotea edo probatu 1,525,000itzultzaile- edo interprete-bilatzaile aurreratua. Itzulpen-proiektu zehatz baterako aurrekontuak ere eska ditzakezu, itzulpen-lan bat argitaratuz.