Freelance translators » Alemanatik Italierara » Zuzenbidea/Patenteak » Zinea, Filmak, Telebista, Drama » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Zea_Mays Native in Alemana , Italiera	creative copywriter, creative copywriting, professioneller texter, professioneller texter website, professionelle webseitenlokalisierung, professionelle UI lokalisierung, professional UI localization, UI localization services, website localization services, German website localization, ...
62	Silvia Currò Native in Italiera (Variant: Standard-Italy)	medicine, veterinary medicine, children's books, tourism, trade, commerce, education, psychology, copywriting, healthcare, ...
63	Federica Capitani Native in Italiera	Array
64	Luca Ruella Native in Italiera (Variants: Swiss , Standard-Italy, Piedmontese)	translation, italian, traduzione, italiano, localisation, localization, localizzazione, software, hardware, computer, ...
65	Tatiana Zavanelli Native in Italiera (Variant: Swiss )	traduzione tedesco italiano teramo, traduzione inglese italiano teramo, traduzioni, traduttore, teramo, german italian translator, english italian translator, abruzzo
66	ValentinaAr Native in Italiera	Array
67	Maria Francescatti Native in Italiera (Variant: Standard-Italy)	Maria Francescatti, Translator, Translation, German, Spanish, English, Italian, subtitling, dubbing, transcribing, ...
68	Jennifer Höhn Native in Alemana (Variants: Austrian, Germany, Bavarian, Swabian)	italian to german, english to german, dal italiano al tedesco, dal inglese al tedesco, englisch-deutsch, italienisch-deutsch, Lokalisierung, localisation, localization, localizzazione, ...
69	Alessandra Laezza Native in Italiera	Array
70	Brunella Paciulli Native in Italiera	german, english, translation, translating, IT, banking, software, insurance, marketing, telecommunications, ...
71	LinguaVox Native in Espainiera , Frantsesa	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
72	Rolf Platiel Native in Alemana	translation for video, medicine, art,
73	Italian Linguist (X) Native in Italiera (Variant: Standard-Italy)	Marketing, tourism, politics, general, literature, subtitling, DVD, movies, film, Italy, ...
74	Carlo Poy Native in Italiera	Array
75	Vittoria Muscatello Native in Italiera	Italian translator, Italian teacher online, Italian proofreader, Italian post-editor, Translation of novels, Legal translations, Literary translations, IT Translations, translation into italian, traductor, ...
76	Alessandra Lorenzoni Native in Italiera (Variant: Standard-Italy)	italian, software, environment, marketing, business, literature, translation, proofreading, editorial
77	Daniela Caltanella Native in Italiera	Finanz, Wirtschaft, Bankwesen, Management, Marketing, Marktforschung, Handel, Buchführung, Advertising, Literatur, ...
78	WWMedia Native in Italiera	Übersetzungsbüro, übersetzung, übersetzungen, übersetzen, übersetzer, englisch, französisch, italienisch, spanisch, deutsch, ...
79	Francesco Toscano Native in Italiera	translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, trados, freelance, SDL, professional translator, ...
80	Erika Trabattoni Native in Italiera	interpreter, translator, English, German, Spanish, Italian, Trados, translation, simultaneous, consecutive, ...

Itzultzaileek, interpreteek bezala, kulturen arteko komunikazioa posible egiten dute, hizkuntza bat beste batera itzulita. Itzultzaileek testu idatziekin lan egiten dute, ez ahozko hitzekin.

Itzultzea hizkuntza bateko hitzak hitzez hitz beste batean bihurtzea baino askoz gehiago da. Itzultzaileek itzultzen duten edozein testuren gaia sakonki ulertu behar dute, baita jatorriko eta helmugako hizkuntzekin lotutako kulturak ere.

ProZ.com atarian 300.000 itzultzaile baino gehiago daude erregistratuta, ondorioz, munduko hizkuntza-profesionalen lineako datu-base handiena bertan dago. Itzultzaile bat aurkitzeko, hautatu hizkuntza-bikotea edo probatu 1,528,900itzultzaile- edo interprete-bilatzaile aurreratua. Itzulpen-proiektu zehatz baterako aurrekontuak ere eska ditzakezu, itzulpen-lan bat argitaratuz.