Freelance translators » Alemanatik Italierara » Zuzenbidea/Patenteak » Folklorea » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Carla Scopano Native in Italiera	German-Italian, English-Italian, automotive, e-commerce, IT, apps, software, electronics, technical manuals, contracts, ...
2	Rita Banati Native in Hungariera	marketing, PR, market research, real estates, business, tourism, sales, sports, travelling, internet, ...
3	Alessandra Piazzi Native in Italiera	Traduzioni, traduttrice, interprete, interprete di conferenza, interprete simultaneo, simultanea, consecutiva, chuchotage, trattativa, revisore, ...
4	Zea_Mays Native in Alemana , Italiera	creative copywriter, creative copywriting, professioneller texter, professioneller texter website, professionelle webseitenlokalisierung, professionelle UI lokalisierung, professional UI localization, UI localization services, website localization services, German website localization, ...
5	Chiara Liberio Native in Italiera	finance, business, investment funds, economics, marketing, advertising, fashion, cosmetics, jewelry, art history, ...
6	INES STOLLWERCK Native in Alemana	Swiss German, SDG UNO, Contracts, agreements, tender, legal documents, tax return, taxation, power of attorney, HR, ...
7	Antonia Tofalo Native in Italiera	legal translations, law translation, accurate translations, language translation, translations, freelance translator, translation service, translation services, html translation, localization, ...
8	Sabrina Armenise Native in Italiera	tourism, general, web sites, turismo, english, italian, german, portuguese, inglese, italiano. tedesco, ...
9	Claudia Letizia Native in Ingelesa (Variant: US) , Italiera (Variant: Standard-Italy)	food, gastronomy, cibo, gastronomia, traduzioni gastronomiche, cucina, culinaria, culinary translations, essen, menu translations, ...
10	cristina aiosa Native in Italiera , Espainiera	general, conference interpreter, translator, medicine, very fast service, high quality, negotiable rates, young translator, young interpreter, mother tongue, ...
11	Beate Simeone-Beelitz Native in Alemana (Variant: Germany)	doppelt native geprüft
12	Cornelia Mercuri Native in Alemana , Italiera	Array
13	Maria Emanuela Congia Native in Italiera	Technical translations, catalogues, user's manuals, contracts, patents, Fachübersetzungen, Kataloge, Verträge, Patente, manuels, ...
14	Luca Toso Native in Alemana (Variants: Germany, South Tyrol (Italy)) , Italiera (Variant: Standard-Italy)	translation, post editing, MT editing, technical
15	Emilia De Paola Native in Italiera	literature, poetry, philosophy, history, social sciences, medicine, chemistry, science in general, patents, architecture, ...
16	Eleonora Pezzana Native in Italiera (Variant: Standard-Italy)	italian translation, english translation, spanish translation, french translation, german translation, localization, subtitles translation, food&wine translation, oenology translation, marketing, ...
17	Astrid Bellière Native in Italiera	leisure; culture; cinema; fashion; music;
18	Carlo Poy Native in Italiera	Array
19	Maria del Villar Romano Native in Espainiera (Variant: Standard-Spain)	german, english, french, italian, spanish, environment, technology, industry, development, international cooperation, ...
20	Cristina Righi Native in Italiera (Variant: Standard-Italy)	italian, video games, technology, localization, website, app, subtitling, action, games, adventure, ...

Itzultzaileek, interpreteek bezala, kulturen arteko komunikazioa posible egiten dute, hizkuntza bat beste batera itzulita. Itzultzaileek testu idatziekin lan egiten dute, ez ahozko hitzekin.

Itzultzea hizkuntza bateko hitzak hitzez hitz beste batean bihurtzea baino askoz gehiago da. Itzultzaileek itzultzen duten edozein testuren gaia sakonki ulertu behar dute, baita jatorriko eta helmugako hizkuntzekin lotutako kulturak ere.

ProZ.com atarian 300.000 itzultzaile baino gehiago daude erregistratuta, ondorioz, munduko hizkuntza-profesionalen lineako datu-base handiena bertan dago. Itzultzaile bat aurkitzeko, hautatu hizkuntza-bikotea edo probatu 1,528,900itzultzaile- edo interprete-bilatzaile aurreratua. Itzulpen-proiektu zehatz baterako aurrekontuak ere eska ditzakezu, itzulpen-lan bat argitaratuz.