Freelance translators » Alemanatik Italierara » Zuzenbidea/Patenteak » Basogintza / Zura / Zuhaitzak » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Helena (Ujka) Danja Native in Albaniera	- Law, technology, marketing, advertising, engineering, food and culinary, furniture, and households, computer technology, sports, ...
22	Gervais Chounna Native in Frantsesa (Variants: Standard-France, Canadian, Cameroon, African)	Array
23	Chiara Razore Native in Italiera (Variant: Standard-Italy)	german, deutsch, tedesco, italian, italienisch, italiano, english, englisch, inglese, diritto, ...
24	Jennifer Höhn Native in Alemana (Variants: Austrian, Germany, Bavarian, Swabian)	italian to german, english to german, dal italiano al tedesco, dal inglese al tedesco, englisch-deutsch, italienisch-deutsch, Lokalisierung, localisation, localization, localizzazione, ...
25	Chiara Mazzi Native in Italiera (Variants: Swiss , Standard-Italy)	English, German, Italian, Deutsch, Englisch, Italienisch, tedesco, inglese, post-editing, IT, ...
26	Francesca Zanacca Native in Italiera (Variant: Standard-Italy)	english, spanish, german, translation, translator, freelance, business, publishing, commerce, techinical, ...
27	Sabine De Cecco-Wilding Native in Alemana	Array
28	Veronica Bertolo Native in Italiera	german to italian, english to italian, french to italian, romanian to italian, translator, interpreter, marketing, travel, tourism
29	STEFANIA MAURO Native in Italiera (Variant: Standard-Italy)	English, German, Spanish, Italian, translations, contracts, user manuals, experienced translator.
30	Claudia Carmenati Native in Italiera (Variant: Marchigiano)	law, marketing, mechanics, nutrition, pharmaceutics, insurance
31	Vito Schiuma Native in Italiera (Variants: Swiss , Standard-Italy, Apulian, Pugliese / Salentino)	SEO, SEO translation, german translator, italian translator, english translator, quick translations, urgent, high experienced, italian mother tongue, german, ...
32	Walter Mazzola Native in Italiera	Earthmoving equipment, casting molding systems and machinery, sensors, optical equipment, light barriers, fire-extinguishing systems, mechanics, electrostatic painting with powders, greasing, pickling systems, ...
33	Dunia Cusin Native in Italiera	Italienisch, auf Italienisch, Deutsch Italienisch, Deutsch ins Italienische, Deutsch übersetzen ins Italienisch, Übersetzung Deutsch Italienisch, Übersetzungen Deutsch Italienisch, Übersetzer, Übersetzerin, italienischer Übersetzer, ...
34	Nicoletta Aresca Native in Italiera (Variant: Standard-Italy)	Nicoletta Aresca, English to Italian translator, freelance translator EN > IT, German to Italian translator, French to Italian translator, translator, translation, localization, localizer, post-editor, ...
35	GoTrans Native in Ingelesa	MT
36	Ilaria Corti Native in Italiera	Italian mothertongue, passionate, hard working, quality first, puntuality, customer oriented, working with the clients for the clients, localization, website, brochures, ...

Itzultzaileek, interpreteek bezala, kulturen arteko komunikazioa posible egiten dute, hizkuntza bat beste batera itzulita. Itzultzaileek testu idatziekin lan egiten dute, ez ahozko hitzekin.

Itzultzea hizkuntza bateko hitzak hitzez hitz beste batean bihurtzea baino askoz gehiago da. Itzultzaileek itzultzen duten edozein testuren gaia sakonki ulertu behar dute, baita jatorriko eta helmugako hizkuntzekin lotutako kulturak ere.

ProZ.com atarian 300.000 itzultzaile baino gehiago daude erregistratuta, ondorioz, munduko hizkuntza-profesionalen lineako datu-base handiena bertan dago. Itzultzaile bat aurkitzeko, hautatu hizkuntza-bikotea edo probatu 1,528,700itzultzaile- edo interprete-bilatzaile aurreratua. Itzulpen-proiektu zehatz baterako aurrekontuak ere eska ditzakezu, itzulpen-lan bat argitaratuz.