Freelance translators » Italieratik Ingelesara » Gizarte Zientziak » Jokoak / Bideo‐jokoak / Zorizko jokoak / Kasinoa » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	wordsystem Inc Native in Ingelesa (Variant: French)	Array
42	Nathalie Assayag Eales Native in Ingelesa (Variant: British)	Masters, spain, business, information technology, tourism, proofreading, french, native british english, italian, spanish, ...
43	wordgirl Native in Ingelesa (Variant: US)	diritto, documenti legali, employment law, lavoro, law, legal documents, recruiting, real estate, articles, brochures, ...
44	Noémi dr. Szabó Native in Hungariera (Variant: Hungary)	hungarian, italian, english, law, legal, software, localization, localisation, qualified, graduated, ...
45	Emanuela Clodomiro Native in Italiera	medical, medicina, pharmaceutical, farmacia, psychology, psicologia, science, scienze, tourism, turismo, ...
46	BristolTEc Native in Ingelesa , Espainiera (Variants: Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
47	Hannah Mason Native in Ingelesa	advertising, agriculture, art exhibitions, business, classical music, commercial, contracts, correspondence, law, legal, ...
48	Raffaella Panigada Native in Italiera	Native Italian, Italian Translator, Traducteur Italien, traduttore inglese, English to Italian translator, French to Italian translator, traduttore inglese italiano, traduttore francese italiano, literary, art, ...
49	Pia Merlo-Schmucker Native in Espainiera	medical, law, instructions, travel, certificates
50	Eleonora Imazio Native in Italiera	English, French, Spanish, Italian, inglese, francese, spagnolo, italiano, français, anglais, ...
51	F Filippi Native in Italiera	patient questionnaires, patient reported outcome document, PRO document, clinical scales, clinical trial, clinical trial documentation, adverse events report, investigator's brochure, informed consent form, informed consent document, ...
52	Alfredo Alessandro Pipoli Native in Italiera	Italian, Translations, Review, Editing, Proofreading, localization, Technical, User, Manual, , ...
53	tastycomm Native in Italiera (Variant: Standard-Italy)	english, italian, french, translator, public relations, press releases, marketing, manager, italiano, francese, ...
54	Lorenzo Rossi Native in Italiera (Variants: Standard-Italy, Swiss )	Italian translation, translator technics, sciences, law, culture, marketing english-italian, translator in Switzerland, Italian translator, Swiss/italian translator Italian (Switerzland) translator Italienisch, Übersetzer, ...
55	EirTranslations Native in Espainiera , Ingelesa (Variants: US, British, Irish, UK)	defence, aerospace, tenders, finance, law, legal, M&A, IBD, due diligence, tourism, ...
56	Lucia Leszinsky Native in Espainiera	ProZ.com, ProZ.com staff, ProZ.com team, member, services, support, profile, guidance, assistance, features, ...
57	Nicola Rizzo Native in Italiera	italian, english, german, spanish, french, translator, freelancer, best, top, quality, ...
58	Manuela Giuliana Xillovich Native in Italiera (Variant: Standard-Italy)	Conference interpreter, translator, Medical, Law, Textile, Fashion, Tourism, Mechanics. Simultaneous interpreting, consecutive interpreting, chuchotage. Interprete di conferenza, ...
59	Rosanna Casamassima Native in Italiera	translations, translation, translator French to Italian, English to Italian, Technical translations, power plants, electronics, contract law, business, marketing, ...
60	Rafa Lombardino Native in Portugesa (Variant: Brazilian) , Ingelesa (Variants: Canadian, British, UK, US)	computers, IT, technology, websites, sites, software, hardware, manual, guide, instructions, ...

Itzultzaileek, interpreteek bezala, kulturen arteko komunikazioa posible egiten dute, hizkuntza bat beste batera itzulita. Itzultzaileek testu idatziekin lan egiten dute, ez ahozko hitzekin.

Itzultzea hizkuntza bateko hitzak hitzez hitz beste batean bihurtzea baino askoz gehiago da. Itzultzaileek itzultzen duten edozein testuren gaia sakonki ulertu behar dute, baita jatorriko eta helmugako hizkuntzekin lotutako kulturak ere.

ProZ.com atarian 300.000 itzultzaile baino gehiago daude erregistratuta, ondorioz, munduko hizkuntza-profesionalen lineako datu-base handiena bertan dago. Itzultzaile bat aurkitzeko, hautatu hizkuntza-bikotea edo probatu 1,527,100itzultzaile- edo interprete-bilatzaile aurreratua. Itzulpen-proiektu zehatz baterako aurrekontuak ere eska ditzakezu, itzulpen-lan bat argitaratuz.