Freelance translators » Polonieratik Ingelesara » Zuzenbidea/Patenteak » Zinea, Filmak, Telebista, Drama » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Karolina Ojrzynska-Stasiak Native in Poloniera	forestry, automotive, cars, history, historia, leśnictwo, samochody, maszyny, przemysł, industry, ...
2	Goran Andov Native in Mazedoniera , Ingelesa , Alemana	English, Spanish, German, Translation
3	Joanna Wons Native in Poloniera	freelance Polish translator, freelance English-Polish translator, freelancer, experienced translator, agreements, contracts, business, marketing, business correspondence, commercial correspondence, ...
4	Mateusz Gadacz Native in Poloniera	Tłumaczenie angielski-polski, tłumaczenie szwedzki-polski, tłumaczenie polski-angielski, tłumaczenie, tłumacz, prawnik, prawo, sąd, umowa, kontrakt, ...
5	wordsystem Inc Native in Ingelesa (Variant: French)	Array
6	Tomasz Sienicki Native in Poloniera (Variant: Standard-Poland)	polsk, polski, polsko, Polska, Polish, Polen, dansk, duński, duńsko, Danish, ...
7	legato Native in Poloniera	Polish, sport, immigration, community interpreter, literature, tourism, travel, documents, journalism, art, ...
8	Rami Heled Native in Frantsesa , Hebreera	French, English, Hebrew, Polish, Software, IT, Computers, Legal, Financial, Technical, ...
9	Abdallah Mefire Native in Ingelesa , Frantsesa , Alemana , Nederlandera	english, french, translation, traduction, anglais, français
10	Teresa Adelson Native in Poloniera (Variant: Standard-Poland) , Ingelesa (Variants: US, UK)	translation, interpreting, translator, polish, english, legal, marketing, politics, education, management, ...
11	Lucas Mroz Native in Poloniera	Certified English to Polish and Polish to English Translator and Interpreter
12	Karolina Łachmacka Native in Poloniera (Variant: Standard-Poland)	english to polish, polish, marketing, creative, marketing copy, copy translation, copy editing, transcreation, english to polish marketing translator, english to polish marketing translation, ...
13	atword Native in Alemana , Ingelesa	German, English, Polish, all languages, Spanish, French, Italian, all Baltic languages, technical, legal, ...
14	Witold Walecki Native in Ingelesa , Poloniera , Alemana , Ukrainera	Array
15	Iwona Szymaniak Native in Poloniera	English into Polish, Spanish into Polish, agriculture, animal husbandry, animal games, genetics, art, literature, poetry, linguistics, ...
16	Michal Czarniecki Native in Poloniera	translation, tłumaczenia, marketing, business, advertising, legal translation, interpreting, Polish, tłumaczenia angielskie, subtitling, ...
17	Mateusz Izdebski Native in Poloniera	proofreading, fixing, social media, authoring, content development, technology, finance, blockchain, crypto, medical software, ...
18	Ewa Szymanowska Native in Poloniera	English Polish translator, Polish translator poznan, Polish technical translator, Polish translator, technical, tłumacz angielskiego poznan, tlumacz ustny angielski poznan, poznan, ewa szymanowska, szymanowska, ...
19	Agnieszka Ufland Native in Poloniera	freelance Polish translator, freelance English translator, freelance English-Polish translator, Polish proofreader, Polish proofer, Polish copywritier, Polish copywriting, creative translation, creative translator, marketing, ...
20	Jarosław Sawiuk Native in Poloniera (Variant: Standard-Poland)	Polish, English, technology, construction, localization, software, geography, political science, social science, translator, ...

Itzultzaileek, interpreteek bezala, kulturen arteko komunikazioa posible egiten dute, hizkuntza bat beste batera itzulita. Itzultzaileek testu idatziekin lan egiten dute, ez ahozko hitzekin.

Itzultzea hizkuntza bateko hitzak hitzez hitz beste batean bihurtzea baino askoz gehiago da. Itzultzaileek itzultzen duten edozein testuren gaia sakonki ulertu behar dute, baita jatorriko eta helmugako hizkuntzekin lotutako kulturak ere.

ProZ.com atarian 300.000 itzultzaile baino gehiago daude erregistratuta, ondorioz, munduko hizkuntza-profesionalen lineako datu-base handiena bertan dago. Itzultzaile bat aurkitzeko, hautatu hizkuntza-bikotea edo probatu 1,527,100itzultzaile- edo interprete-bilatzaile aurreratua. Itzulpen-proiektu zehatz baterako aurrekontuak ere eska ditzakezu, itzulpen-lan bat argitaratuz.