Freelance translators » Polonieratik Ingelesara » Zuzenbidea/Patenteak » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Goran Andov Native in Mazedoniera , Ingelesa , Alemana	English, Spanish, German, Translation
2	Kasia Grzesik Native in Poloniera	Polish, Bilingual, Native Speaker, Translation, Localization, Cultural Adaptation, Interpreting, Medical Translation, Scientific Translation, Gaming Translation, ...
3	Gabriela Rivera Native in Ingelesa	ArrayNazioarteko Erakundeak/Garapena/Lankidetza, Zuzenbidea: Zergak [1] Bezeroak, Patenteak, Zuzenbidea (orokorra), ...
4	Monika Sojka Native in Poloniera	law, legal translation, legal translator, legal interpreting, legal interpreter, courts, police, london-based, art, literature, ...
5	Adam Lankamer Native in Poloniera	IPO, Pre-IPO, SPO, underwriting, lead arranger, prospectus, SICAV, certified translation, sworn translation, law, ...
6	Ashraf Al Saad Native in Arabiera	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
7	PavloN Native in Ukrainera , Errusiera	ArrayZuzenbidea (orokorra)
8	Janusz Mosson Native in Poloniera	translation into Polish, sworn translation into Polish, conference equipment rental in Poland, conference equipment in Poland, automotive Polish translator, technical Polish translator, simultaneous equipment rental in Poland, Polish translation, into Polish, Polish translator, ...
9	Anna Gorska Native in Poloniera (Variant: Standard-Poland)	legal, medical, technical, marketing, software, contracts, clinical trials translation, Polish, English, technology, ...
10	Jolanta Piątek Native in Poloniera	polish, subtitling, localization, films, TV series
11	Raluca Ioana Native in Errumaniera (Variant: Romania) , Ingelesa (Variants: UK, US)	Italian, Spanish, German, Dutch, Polish, French, Romanian, English, translation, translator, ...
12	Dialekt Native in Poloniera	sworn translator, translation agency, sworn translations, Arletta Różańska, English, Dialekt, French, Spanish, medical translations, clinical trials, ...
13	Katarzyna Müller Native in Poloniera	english, spanish, polish, galician, portuguese, e-commerce, website, localization, games, financial, ...
14	Mariusz Kuklinski Native in Poloniera	investment banking, gas, oil, energy, economics, transfer of technology, social sciences, higher education
15	LingoConsult Native in Bulgariera	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
16	Jo Sandbu Native in Norvegiera	medicine, sport, pharmaceutical, technical, biotech, linguistics, science
17	Remigiusz Drewniak KONTYNENT Native in Poloniera	Sworn Spanish Polish translator, Sworn Polish Spanish translator, Spanish into Polish, English into Polish translator, Polish interpreter based in Poland, Technical Translator, Polish translator with Trados, Polish into Spanish, Spanish Polish technical translator, Spanish Polish legal translator, ...
18	Justyna Beinek Native in Poloniera (Variant: Standard-Poland)	ArrayZuzenbidea/Patenteak
19	wordsystem Inc Native in Ingelesa (Variant: French)	ArrayZuzenbidea: Patenteak, Marka erregistratuak, Copyright‐a, Zuzenbidea: Kontratua(k), Zuzenbidea (orokorra), Patenteak, ...
20	Europe Localize Native in Poloniera , Ingelesa	ArrayZuzenbidea: Kontratua(k)

Itzultzaileek, interpreteek bezala, kulturen arteko komunikazioa posible egiten dute, hizkuntza bat beste batera itzulita. Itzultzaileek testu idatziekin lan egiten dute, ez ahozko hitzekin.

Itzultzea hizkuntza bateko hitzak hitzez hitz beste batean bihurtzea baino askoz gehiago da. Itzultzaileek itzultzen duten edozein testuren gaia sakonki ulertu behar dute, baita jatorriko eta helmugako hizkuntzekin lotutako kulturak ere.

ProZ.com atarian 300.000 itzultzaile baino gehiago daude erregistratuta, ondorioz, munduko hizkuntza-profesionalen lineako datu-base handiena bertan dago. Itzultzaile bat aurkitzeko, hautatu hizkuntza-bikotea edo probatu 1,523,100itzultzaile- edo interprete-bilatzaile aurreratua. Itzulpen-proiektu zehatz baterako aurrekontuak ere eska ditzakezu, itzulpen-lan bat argitaratuz.