Freelance translators » Polonieratik Ingelesara » Zientzia » Ordenagailuak: Softwarea » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Lorna Bleach Native in Ingelesa (Variants: US, Scottish, British, Irish, Wales / Welsh, UK, French)	english, history, literature, tourism, travel, contracts, social sciences, medical, medicine, Archaeology, ...
22	Word Edge Native in Hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
23	Kamil Krzywicki Native in Poloniera (Variant: Standard-Poland)	Tłumacz języka fińskiego, tłumacz języka angielskiego, tłumacz języka niemieckiego, tłumacz symultaniczny, tłumacz konsekutywny, Conference Interpreter, Consecutive Interpreter, Finnish Language Interpreter, Dolmetscher
24	Michal Glowacki Native in Poloniera	english, polish, translator, interpreter, translation, interpreting, site, dialogue, consecutive, poland, ...
25	PanPeter Native in Poloniera (Variants: Old Polish, Standard-Poland)	impeccable quality and culture of translation is always a paramount objective, as is the best possible flavour of emotions and subtleties exercised while interpreting.
26	Adam Homsi Native in Arabiera , Txekiera	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
27	Jacek Szlijan Native in Poloniera (Variant: Standard-Poland)	tłumacz techniczny ang>pol, eng>pol technical translator, profit margins, customer service, motor industry, manuals, parts, leaflet, vehicle insurance, instructions, ...
28	polskiexpert Native in Poloniera	Polish translator, translator, translation services Edinburgh, translation services, professional translation, professional translation services, translation, freelance translation, translation services UK, translation service UK, ...
29	Maciej Andrzejczak Native in Poloniera	marketing, international trade, management, web pages, stock exchange, finance, insurance, banking, accountancy, quality assurance, ...
30	Witold Hrycyk Native in Poloniera	it, information technology, pc, computers, localization, hardware, software, marketing, corporate, corporate communication, ...
31	Jakub Hnidec Native in Poloniera	english, polish, computers, technology, VMS, software, technical, IT, traffic, safety, ...
32	Mariusz Jagodziński Native in Poloniera	polish video game translator, pl video game translator, polish video games translator, pl video games translator, polish translator, pl translator, transcreation, transcreating, games, strategies, ...
33	Jacek Szczechowski Native in Poloniera	english, polish, translator, technical, manual, polski, angielski, tłumacz, tłumaczenia, instrukcje, ...
34	Alex Denver Native in Ingelesa	Array
35	Jerry Dean Native in Ingelesa (Variant: US)	Christianity, Bible, Barnaba, ustne, korekta, tłumaczenia, tłumaczenie, tłumacz, niemiecki, angielski, ...
36	Marta Pasińska Native in Poloniera	english, polish, espanol, subtitles, localization, czech, audiovusual translation
37	Igor Kmitowski Native in Poloniera	Translation Memory Software
38	Maja Walczak Native in Poloniera (Variant: Standard-Poland)	English to Polish translation, native Polish, Polish, English to Polish translator, English into Polish, Polish translation, translation into Polish, English-Polish translations, English Polish freelance translator, Langbay, ...
39	Syllabia Native in Ingelesa	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
40	Adam Łobatiuk Native in Poloniera	polish, poland, english, belarussian, belarusian, translation, localization, localisation, software, mobile, ...

Itzultzaileek, interpreteek bezala, kulturen arteko komunikazioa posible egiten dute, hizkuntza bat beste batera itzulita. Itzultzaileek testu idatziekin lan egiten dute, ez ahozko hitzekin.

Itzultzea hizkuntza bateko hitzak hitzez hitz beste batean bihurtzea baino askoz gehiago da. Itzultzaileek itzultzen duten edozein testuren gaia sakonki ulertu behar dute, baita jatorriko eta helmugako hizkuntzekin lotutako kulturak ere.

ProZ.com atarian 300.000 itzultzaile baino gehiago daude erregistratuta, ondorioz, munduko hizkuntza-profesionalen lineako datu-base handiena bertan dago. Itzultzaile bat aurkitzeko, hautatu hizkuntza-bikotea edo probatu 1,523,500itzultzaile- edo interprete-bilatzaile aurreratua. Itzulpen-proiektu zehatz baterako aurrekontuak ere eska ditzakezu, itzulpen-lan bat argitaratuz.