The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English英语译成Polish波兰语能源/发电 Translation Glossary

English英语 term		Polish波兰语 translation
interruptible capacity		zdolność przesyłowa w kontraktach przerywalnych

interruptible consumers		odbiorcy wyłączalni

interval meter		licznik rejestrujący profile obciążenia

intervention characteristic		charakterystyka działania

inverse-time neutral overcurrent protection		zabezpieczenie nadprądowe punktu neutralnego o charakterystyce zależnej

IP interception valve		zawór regulacyjny części SP turbiny

islanding		wyspowy tryb pracy

Isolated neutral or impedance-earthed neutral		sieć o izolowanym punkcie neutralnym lub o punkcie neutralnym uziemionym przez dużą impedancję

isolated Shield bar (SH)		izolowana szyna ekranowania

item tag		znacznik elementu

jacking pump		pompa lewarująca

jockey pump		pompa dobijająca

Joule integral		całka Joule\'a	Kasia Platkowska
Entered by: Kasia Platkowska
jump up to 10 steps		przeskoczyć nawet 10 razy od licznika do licznika

K-rated transformer		transformator zaprojektowany do prznoszenia dodatkowego obciążenia wynikającego prądami harmoniczny

key business themes		główne/podstawowe obszary/kierunki działalno�ci

key exchange unit		skrzynka wymiany kluczy

kierownik ds. produktów strukturyzowanych na rynku energii		Manager for Structured Products in Energy Markets

km-line		km linii (kilometr linii)

Landfill gas		gaz wysypiskowy

lay-up plan		układ/stos warstw kompozytowych

lead times		czas realizacji

lean injection		zatłaczanie ubogiej mieszanki

let through currents		prady zwarcia

liberalised power generators		wytwórcy działający na wolnym (zliberalizowanym) rynku

lighting battery		akumulator oświetleniowy	Karolina Ojrzynska-Stasiak
Entered by: Karolina Ojrzynska-Stasiak
live terminal		zacisk pod napięciem

load balancing		zrównoważanie obciążenia

load downstream of the constraint		odbiorca poza węzłem ograniczenia przesyłowego

load loss		opory przepływu

loadbank		zespół korekcji współczynnika mocy	Witold Wiechowski
Entered by: Witold Wiechowski
loading/unloading a turbine		obciążanie/odciążanie turbiny

loads		odbiorniki

logic		układ sterowania

long (trading) position		pozycja długa

long/ short countries		państwa wykazujące nadwyżki/niedobory(deficyt)

loop seal		zamknięcie syfonowe, syfon

looped		w kształcie pętli/zawinięte w pętle

looped power supply		zasilanie w układzie pierścieniowym

low in harmonic waves		niska zawartość harmonicznych

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

Chinese汉语

Select a language

More languages...