This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Polish Marketing / Market Research Translation Glossary

English term Polish translation
better-for-you food lepsze dla twojego organizmu jedzenie
Entered by: Maja Walczak
billing documents dokumenty płatności
block advert ramka reklamowa
bottom line value wymierne zyski
Entered by: Adam Lankamer
brains and brawn -
brand activity promocja marki/działalność na rzecz promocji marki
Brand Archetypal Narrative Opis Archetypiczny/Charakterystyczny Marki
brand consideration marki brane pod uwagę/uwzględniane
Entered by: Maciek Drobka
brand experience odczucie klienta związane z marką
brand exploratory rozpoznanie (recepcji) marki
brand guardian opiekun marki
brand icon symbol marki
Entered by: Michał Cyfert
brand image wizerunek marki
brand inventory inwentaryzacja marki
brand level na poziomie marki (produktu)
brand loyalty lojalność wobec marki
brand marketer marketingowiec (budujący wizerunek) marki
Brand Stamp metryczka marki
branded environment otoczenie promujące markę
branded feature cecha wyróżniająca markę
branding (portalu internetowego) budowanie świadomości marki
broadcast desks kierownictwa programów (telewizyjnych)
Business and Customer Intelligence analiza danych biznesowych i zachowań klientów
business idea pomysł na biznes
business in the order of $800K dollars obroty/przychody rzędu 800 tys. USD / rynek wart 800 tys. USD
business-after-hours function nieformalne spotkanie biznesowe
c. ok.
Entered by: Maja Walczak
cable partner operator sieci kablowej
cable programmes programy przekazywane drogą kablową
call compliance zgodność z procedurą kontaktu z klientem
campaign signet znaczek kampanii
Entered by: Maja Walczak
cancellation of the present by the past skreślenie/wyparcie teraźniejszości za pomocą przeszłości
capture wykorzystanie do obliczania wyników
Entered by: Karolina Cywka
caramel fruity owocowe karmelki
Entered by: Karolina Cywka
carousel karuzela reklamowa (w Instagram Stories)
case for upgrading potrzeba aktualizacji
cashback deal promocja typu cashback
casual headwear nakrycia głowy w stylu swobodnym/na co dzień
category insight rozeznanie w problematyce kategorii (i marki)
celebrate wyrazić uznanie, docenić
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search