The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

inglês para polonês Medicina (geral) Translation Glossary

inglês term		polonês translation
Waddel's signs of non-organic pain		objawy Waddella dla bolu o podlozu nieorganicznym
wait-list control condition		przynależność do oczekującej grupy kontrolnej
waking arousal		działanie bodźców wybudzających
Walk-in Service		bezpłatna klinika ambulatoryjna / przychodnia bez konieczności uprzedniej rejestracji
Walking a block		przejscie do nastepnego rogu
wall-impinging		uderzające w ścianę
Wallac automatic gamma counter system		automatyczny licznik promieniowania gamma firmy Wallac
ward clerk band 2 female medical ward		sekretarka oddziałowa,skala płacy2, kobiecy oddział szpitalny
ward physician		lekarz oddziałowy
ward v. unit		oddział a zakład
warranties of merchantability or fitness for a particular purpose		gwarancje pokupności lub przydatności do określonego celu
wart and verucca		brodawka/kurzajka
was covered		został pokryty przez
wash solution		roztwór do przemywania
washer		podkładka
washer woman changes		skóra praczki
Washer-Disinfector		Myjnia - dezynfektor
washers		podkładki	Karolina Cywka
Entered by: Karolina Cywka
water belly		wodobrzusze / puchlina brzuszna
water for injections		woda do iniekcji
water trap		skraplacz, pułapka wodna
watershed zone		obszar zaopatrzenia przez tętnicę
waterslot drainage router		frezarka (pionowa do frezowania rowków odrowadzających wodę
watery bowel		biegunka
wave of aggregation		krzywa agregacji
waveform analysis		analiza morfologii odcinka ST	Monika Rozwarzewska
Entered by: Monika Rozwarzewska
wavelenght		długość fali
We bypassed casualty.		pominęliśmy szpitalny oddział ratunkowy
we have demonstrated that roving eye movements		stwierdzono pływające ruchy gałek ocznych
We treat the whole child		Leczymy dzieci od stóp do głow	Kornelia Longoria
Entered by: Kornelia Longoria
we will start him on intravenous fluids and nasogastric drainage.		najpierw podamy (mu) dożylnie płyny i założymy zgłębnik nosowo-żołądkowy
weakness		osłabienie / nadwerężenie
wean off sedation		odstawić sedację
Weaning		odzwyczajanie od (respiratora)
wearing hour		czas aktywności fizycznej
webbing		skóra między palcami
wedge-pulled film technique		technika rozmazywania krawędzią szkiełka
wee and poo		siusiu i kupkę
weeping dermatosis		sączące zapalenie skóry
weight of two		podwójną wagę /wagę dwa

• « Previous
• 1
• ...
• 109
• 110
• 111
• 112
• 113
• 114
• 115
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 109 Page 110 Page 111 Page 112 Page 113 Page 114 Page 115 Next »