The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Polish Medical: Instruments Translation Glossary

English term		Polish translation
Unicompartmental Knee System		jednoprzedziałowa proteza stawu kolanowego
unicondylar knee prosthesis		jednokłykciowa proteza kolana
ureteric stent		stent moczowodowy
uriliner		przylepiec do uridomu
urisheath		cewnik zewnętrzny (uridom)
uritapes		taśma Uritape
uterine distention systems		zestawy rozszerzadeł kanału szyjki macicy	Marta van der Hoeven
Entered by: Marta van der Hoeven
Vacuum Break Tool		urządzenie do spowodowania nagłego spadku/nagłej utraty próżni
vacuum mixing		mieszanie próżniowe
varying tolerances		różne tolerancje
vein retractor		poszerzacz
venipuncture needle		igła do wkłuć dożylnych
vented tracheostomy mask		maska tracheostomijna z zastawką
view box		negatoskop (do oglądania zdjęć rentgenowskich)
vigilance reporting		zgłaszanie wyników monitorowania
virostatic effect		działanie wirusostatyczne
voltage fluctuations		wahania napięcia
volume		tu: blok tkankowy
wafer		płytka (kolostomijna)	Tomasz Poplawski
Entered by: Tomasz Poplawski
wal and tube stands		statywy ścienne i statywy do lamp
wall vacuum		próżnia z gniazda ściennego
water immersion objective		wodny obiektyw immersyjny
waveforms		krzywe
wedge		klin
weight-bearing radiological anteversion		kąt antewersji w pozycji stojącej stwierdzony w badaniu radiologicznym
Well Counter (Correction)		(korekcja) na podstawie wskazania licznika studzienkowego
white reagent wedge		klin bialej substancji (klinomierz)
Widening posterior fracture		z rozszerzającym się tylnym złamaniem
windshield-wiper effect		efekt "wycieraczki samochodowej"	Pawel Michniak
Entered by: Pawel Michniak
Wire Bow with Plast.Roller		kabłąk druciany z rolką plastikową
with detachable cannula and adjustable notch size		...z oddzielaną kaniulą i regulowaną wielkością wcięcia
with traction angles too elevated		trakcja pod zbyt dużymi kątami
withdrawal cannulae		kaniula do pobrań leku
workhorse guidewire		standardowy prowadnik, zwykły prowadnik
wrapped gravity		grawitacyjne (opakowane, owiniete)
X-Ray compatible		obojętne/bio-obojętne w rentgenografii/diagnostyce rentgenowskiej
Y-connector		łącznik Y
You must select at least one analyte		Wybierz przynajmniej jeden analit
\"recharge\" (i.e., conductivity) indicator		przewodnościowy wskaźnik (konieczności) dezynfekcji/oczyszczenia

• « Previous
• 1
• ...
• 13
• 14
• 15
• 16
• 17
• 18
• 19
• 20
• 21

« Prev Page 1 ... Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21