The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Engels naar Pools Wetenschap (algemeen) Translation Glossary

Engels term		Pools translation
dilution tray cuvette		kuweta do rozcieńczeń
dispensed using micropipette		odmierzany za pomocą/przy użyciu mikropipety
drift tube		lampa nośników ładunku
dry box		komora (manipulacyjna) sucha
during the early years of life		we wczesnym okresie życia
E.I. T		inżynier stażysta	Kornelia Longoria
Entered by: Kornelia Longoria
edge ignition		zapłon krawędziowy
electron lucent		elektronowo jasne
emotional stability		stabilność emocjonalna
End Use stocks		Zapasy przeznaczone dla odbiorców końcowych	Wojciech Sztukowski
Entered by: Wojciech Sztukowski
entertainment industries		przemysł rozrywkowy
erodible		ulegający erozji
exclusivity study		badanie wyłączności
external memories		pamięci zewnętrzne
fair		wiarygodny
feeder layer		klasa/grupa/warstwa żywicieli społeczeństwa
figures are perceived as more healthy		sylwetki postrzegane jako zdrowsze
final picture		tu: ostateczny przedmiot oceny
follow-up study		badanie kontrolne/obserwacyjne
fringe projection technique		technika rzutowania prążków świetlnych
full-width cutting		wycinek z pełnej szerokości
generic properties		typowe właściwości
grappling match		walka zapaśnicza
group-based		podejście oparte na modelowaniu grupowym
guarantee		stanowić gwarancję
ha water volume		tu: 200 litów wody na hektar (l/ha)
hard wing cases		skrzydła pokrywowe
hard zero		uporczywie (nadal, ciągle, niezmiennie, stale, bez zmian)
hard/soft science		nauki naturalne i akademickie	Witold Wiechowski
Entered by: Witold Wiechowski
high-growth life sciences and industrial applications		szeroki wachlarz dynamicznie rozwijających się zastosowań w naukach biologicznych i w przemyśle
Honorary AM		magisterium honorowe
Human Enhancement Technologies		techniki udoskonalania człowieka
hybridoma cells		komorki hybrydomy
illusion transmitter		transmiter iluzji (urządzenie do wyświetlania trójwymiarowego obrazu)
in the blend		jednocześnie/także
inferential belief formation		powstawanie przekonań na drodze wnioskowania
Instructional technology		technologia kształcenia
isotope effect		efekt izotopowy
Iterative Closest Point		Iteracyjny najblizszy punkt
joint capability areas		obszary wspólnych zdolności/wspólnej ekspertyzy/wykorzystujące efekty synergii

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Next »