The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Polish Sports / Fitness / Recreation Translation Glossary

English term		Polish translation
ASB Half System court		kort ASB typu half system
aspirant		młodzik
assistant gym instructor		asystent instruktora siłowni
assistant starter		pomocnik sędziego startera, asystent sędziego startera
assitant life support technician		asystent specjalisty ds. systemu podtrzymywania życia
asymmetrical transverse gallop gait		asymetryczny galop poprzeczny
athlete tour		turniej sportowy; turniej lekkoatletyczny
back pass		podanie do tyłu
back-country trekking		piesze wyprawy
backstop unit		zespół kosza najazdowego
backstretch		przeciwległa prosta
backstroke pole		podpórka/stojak do oznaczenia nawrotów w stylu grzbietowym	Tomasz Poplawski
Entered by: Tomasz Poplawski
baiting needle		igła do (nawlekania) przynęt, igła wędkarska; szyd(e)ł(k)o do (nawlekania) przynęt, szyd(e)ł(k)o wędkarskie
balanced tactic		taktyka zrównoważona
ball park		przybliżony zakres
ball pit		basen z piłkami/piłeczkami
ball-player		Dobrze gra/panuje nad piłką...
ballistic exercises		ćwiczenia balistyczne
bang out two doubles and a single		udało mu się odbić dwa hity za dwie bazy i jeden za jedną bazę
base runner		biegacz
Base, build, peak		okres podstawowy, rozbudowa, szczyt formy
base-building		budowanie wydolności/bazy tlenowej
battery pack		bateria akumulatorowa
benchball		benchball
bicycle Power Cycle Computer device		rowerowy komputer pomiaru mocy (pedałowania)/kolarski (komputerowy) miernik mocy
binding lift		płyta
blade-skating		łyżwiarstwo
blocking sled		sanie do ćwiczeń bloku
Blogging Guidelines		wytyczne odnośnie blogowania
board of trustees		zarząd powierniczy
Body Difficulty		technika ciała
bottom of the ninth, two outs, the tying run on third base		druga połowa dziewiątej rundy, dwóch zawodników zostało wyautowanych, zawodnik na trzeciej bazie biegnący na remis
box lane		boksy zespołów / aleja serwisowa
brace		tu: dwie bramki
Brake bridge		mostek zacisku hamulcowego
breakover point		punkt przełamania
breathing three, four, five...		oddychać, licząc w pamięci "trzy, cztery, pięć..."
brick		zakładka	Tomasz Poplawski
Entered by: Tomasz Poplawski
bring a horse on the bit		ustawić konia na wędzidle
build-up of the capital reserve analysis		analiza tworzenia rezerwy kapitałowej

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 14
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 14 Next »