The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

din germană în franceză Inginerie (general) Translation Glossary

germană term		franceză translation
ST-Eichen		calibration d'opacité
Stahl-Steckstützen		béquille vérin / vérin à semelle en acier	Monique Müller
Entered by: Monique Müller
Standbrause		colonne de douche
Standfarbe		couleur de base
Standmontage		montage/fixation au sol
Stanzen Biegen Tiefziehen		estamper, cintrer, emboutir
Staplerschuhe		socles pour chariot élévateur	Elise Tiberghien
Entered by: Elise Tiberghien
stark ausfallen		ne pas être trop prononcé	Elise Tiberghien
Entered by: Elise Tiberghien
Störkontakt		ci-dessous
Störungslampe		lampe témoin
Stösse		flasques
Stück		unité(s)
Stückliste		nomenclature/liste de pièces
Stützpunktkraft		charge d\'appui
Stechstutzen		embout tuyère
Steckdoseneinsatz		insert de prise (ou insert femelle)
Steckkurbel		manivelle enfichable (ou amovible)
Steckschlauchanschluß		raccord rapide (par emboîtement)
Stecksystem		système de branchement
Steg		nervure etc.
steht ...mit seinem Namen dafür		est responsable en son nom propre
Steigestrang		colonne montante
Steigung		inclinaison	Elise Tiberghien
Entered by: Elise Tiberghien
Steinbuchse		gâche à sceller / douille à sceller	M-G
Entered by: M-G
Stellfuss		pied de réglage, pied réglable
Stellweite		étendue de réglage
Steuerkante		bord de commande, de contrôle, de mesure
Stichgerät		pointeuse, pointeuse mobile
stichprobenartig		par échantillonage
Stielaufnahme		réceptacle (de chargement)
Stiftverbindung(en)		assemblage(s) par goupille(s)
Stippnaht		joint qui se soulève	Andrea Jarmuschewski
Entered by: Andrea Jarmuschewski
stirnlicht		lumière frontale
Stirnmitnehmer		entraîneur frontal
Stirnschleifen		rectification en bout
Stirnverkleidungen der Deckenplatte		revêtement frontal de la dalle du plafond
stockwerkübergreifender		[éléments amovibles] {d\'immotique concernant plusieurs étages}
Stockwerkschalter		interrupteur d'étage
Stollengurt		convoyeur à tasseaux
Stopfbuchsmutter		écrou de presse-étoupe

• « Previous
• 1
• ...
• 31
• 32
• 33
• 34
• 35
• 36
• 37
• 38
• ...
• 42
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 ... Page 42 Next »