This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italieratik Alemanara Ingurumena [1] Ekologia Translation Glossary

Italiera term Alemana translation
manifestazioni identitarie percepibili wahrnehmbare Zeichen/Äußerungen der Identifizierung/Identitätsbildung
manuali di campagna Feldbuch
Entered by: Christiane Berthold
materiale in alimentazione Beschickungsmaterial
materiale litoide Steine
MBTH 3-Methyl-2-benzothiazolinhydrazon
Entered by: Maria Emanuela Congia
messa in riserva Ansammlung
Entered by: Carsten Mohr
miglioramento ambientale Maßnahmen zur Umweltverbesserung
misuratore di portata Durchflussmesser
molecole a circuito aperto chemische Verbindungen in offenen Kreisläufen
Entered by: Carsten Mohr
multidisciplinarietà della competenze fachübergreifende Kompetenzen
ore utili nutzbare Stunden
p.c.i. (potere calorifico inferiore) Hu (unterer Heizwert)
PAI (Piano di assetto idrogeologico) Teilplan zur hydrogeologischen Situation
pelo d'acqua Wasseroberfläche (direkt auf)
per la sostituzione dei componenti di usura um die Verschleißteile auswechseln zu können
piantumazione di fasce vegetali Anbau von Pflanzenreihen
picco semiorario halbstündlicher Spitzenwert
prodotto surnatante Überstand
Entered by: Carsten Mohr
rimessa in pristino Wiederherstellungsplan
s.i.m = simili istruzioni ministeriali ähnliche Ministerial-Instruktionen
schema unifilare Stromlaufplan
Entered by: Carsten Mohr
selle ceramiche keramische Sattel(körper)
settaggi della macchina Einstellungen der Maschine
solido palabile stichfest
spazzamento di rifiuti urbani esterni Straßenreinigung
strumenti di pianificazione Planungsinstrumente
studio di prefattibilità ambientale Prefeasibility-Studie zur Umweltverträglichkeit
trincea dinamica aerata Rottezeile
trituratori secondari su frazione secca Nachzerkleinerung der Trockenfraktion
tubo di Darcy darcysches Rohr
Entered by: Maria Emanuela Congia
U.O. (unita' operativa) operative Einheit/Abteilung
varco ecologico ökologischer korridor
variabile Variable/veränderliche Größe
Vento debole o moderato, 10 nodi Sudest Schwacher oder mäßiger Südostwind, Windstärke 10
Versatz riempimento
zero termico Nullgradgrenze
« Prev

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Termino bilaketa
  • Lanak
  • Foroak
  • Multiple search