The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Romanian to English Construction / Civil Engineering Translation Glossary

Romanian term		English translation
buiandrug		lintel
buletin de agresivitate		assessment of aggressive ground and groundwater conditions
burlan protectoar		(oil pipe) protective sleeve
C.T.		camera tehnica	Cristian Iscrulescu
Entered by: Cristian Iscrulescu
caiet de sarcini		tender book
calcul static nelinear		non-linear static calculation
calificativ		evaluation
CAMASUIRE		guniting/gunite covering
cameră de liniștire		Drainage easement / road drainage easement	Lara Barnett
Entered by: Lara Barnett
camere de cădere ale podeţelor		culvert spillway
camin de colectare		oil collection chamber
camin de racord		water main connection/tapping pit/manhole
camin de rupere de presiune		pressure breaking manhole	Cristian Nicolaescu
Entered by: Cristian Nicolaescu
camin de vizitare		manhole
CANCIOC		bucket dipper
capac carosabil		carriageway manhole cover
Cartea Constructiei Tehnice		Construction log book
cartea tehnică a construcției		building log book
casa poarta		gatehouse
caseta		box
caseta		box girder (bridge)
caseta drumului		roadbed
casiu		culvert, (concrete) drainage channels
categorie de importanță		categories/classes of importance for/important for
căi de acces		access ways
cămin cu vană		sewer manhole (vault) c/w valve
cămin cu vană și golire		sewer manhole (vault) c/w valve and drainage
centuri suprastructura		superstructure girdles	Andrei Albu
Entered by: Andrei Albu
cetificat de urbanism		urbanism/urban/town/zone planning certificate	Cristian Nicolaescu
Entered by: Cristian Nicolaescu
cheia fermei		frame keystone
chituit cu chit		fill joints with grout
chituri de rosturi		grout
ciment sclivisit		cement wash
clapeta antirefulare		anti-flooding valve
coeficient de neuniformitate		Non-Uniformity Coefficient
coeficient de pat		coefficient of subgrade/soil reaction
colectiv		communities
comisie de agrementare		approval committee
compactor lis		smooth compactor/roller
compactor picior de oaie		sheep/sheep's foot compactor

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 12
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 12 Next »