This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Romanian to English Construction / Civil Engineering Translation Glossary

Romanian term English translation
inAccess monitoring system sistemul de monitorizare inAccess
inaltime la atic height at the attic
Incinte mixte Mixed-use buildings
indicativ de norme de deviz estimating standard guidelines
inimă plină full core
Entered by: Cristiana Coblis
Inspectoratul de Stat in Construcţii State Inspectorate for Constructions
instalații de tehnică interioară indoor engineering installations
instalatii aferente constructiilor construction installation works
intalnire de instrumentare procedures meeting
interax interaxis
intrerupator cumpana toggle switch
inverter station stație invertoare
ipsosar plasterer
ipsoserie plastering
izolare la cald hot insulation
izolatie de vata minerala mineral wool insulator / insulation
jachetare jacketing
lambrechin lambrequin
langrină metalică beam, girder
lansare in priză launching the continuous pouring/filling
lapte de ciment cement slurry
latimea de placa a unei grinzi (beam) effective width
legator de sarcina rigger
lemn stratificat multi-layered wood
linii de plastificare yield lines
lipitura tare hard welding
locase de mortar mortar pockets
Entered by: Iosif JUHASZ
longrină ground sill/beam
loturi tehnice technical amenities/facilities ( si in paranteza o lista cu se cuprind exact daca o ai)
lucrari de interventii repairs and maintenance in constructions
lucrari de placare cu piatra si tencuieli installing stucco and stone siding
lucrari de terasament-infrastructura infrastructure-earthworks
lucrări în regie Direct labour operations
lucrări de artă civil engineering works (structures)
macara de fereastra window lifter
Magistrale vizitabile/ nevizitabile mains with or without inspection chambers/ manholes
manopera man power
marca de tasare (building) settlement marker - building settlement / reference points
marginal material substitut/material alternativ al celor traditionale
marsit marsit
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search