Nov 10, 2009 17:55
14 yrs ago
Italian term
a chiosco
Italian
Art/Literary
Poetry & Literature
In tende più alte e drappeggiate ****a chiosco****, gli ufficiali s'incipriavano le ascelle e si facevano vento con ventagli di pizzo.
Come sarebbero le tende "drappeggiate a chiosco"? Grazie :)
Come sarebbero le tende "drappeggiate a chiosco"? Grazie :)
Responses
| 3 +1 | a gazebo |
Agnès Levillayer
|
Responses
+1
2 hrs
Agnès Levillayer
Italy
Italy
Italy
Native in: French
Works in: Italian to French, French to Italian, French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
a gazebo
penso che si tratti di tende tipo gazebo, come quelle dei sovrani sul campo di battaglia, tipo quelle del Campo del Drappo d'oro: http://www.herodote.net/Images/Campdudrapdor1.jpg
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...