Mar 8, 2012 17:41
12 yrs ago
1 viewer *
Italian term
lesene
Italian to French
Other
Architecture
Architecture Historique
Descrizione di una tenuta reale
merlature a coda di rondine, archi acuti, lesene e grandi finestroni.
merlature a coda di rondine, archi acuti, lesene e grandi finestroni.
Proposed translations
(French)
4 +1 | lésènes | Agnès Levillayer |
3 | lésènes/bandes lombardes | Silvia Carmignani |
Proposed translations
+1
6 mins
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Encore une fois merci Agnès pour la réponse qui correspond parfaitement au texte comme toujours."
6 mins
lésènes/bandes lombardes
Une lésène est une bande verticale de faible relief pratiquée dans l'épaisseur d'un mur extérieur, formant de par une ombre projetée, une décoration d'allure variable. Forme en arc formant un croissant dont les extrémités sont moins épaisses que celle de la clé, se dit également dans l'art roman bande lombarde.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Lésène
http://fr.wikipedia.org/wiki/Lésène
Something went wrong...