Dutch term
en toch (een) les
| 2 +1 | pues al final sí que pude |
Pablo Cruz
|
| 3 | al final (una clase) |
Stieneke Hulshof
|
Mar 17, 2017 10:04: Yana Dovgopol changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
Mar 17, 2017 10:04: Yana Dovgopol changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Dec 2, 2018 13:01: Pablo Cruz changed "Field" from "Other" to "Art/Literary"
Proposed translations
MSc Engineering, MA Translation Studies
Native in: Spanish 
Works in: German to Spanish, French to Spanish, Italian to Spanish, and 2 more.
pues al final sí que pude
Una idea libre sin traducir les
Saludos
| agree |
Ellen Klabbers
: ¡Coincido! Para mantener la palabra "les": .... + pude ir a clase
2 hrs
|
|
Gracias Ellen, muy amable!
|
Spain
Sworn: Business Legal Healthcare Tourism
Native in: Dutch (Variants: Netherlands, Flemish, Netherlands, Flemish, Netherlands, Netherlands, Flemish, Netherlands, Flemish, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Flemish, Netherlands, Netherlands, Flemish, Flemish, Netherlands, Netherlands, Flemish, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Flemish, Netherlands, Flemish, Netherlands, Flemish, Netherlands, Netherlands, Flemish, Flemish, Flemish, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Flemish, Netherlands, Netherlands, Flemish, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Flemish, Flemish, Flemish, Flemish, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Flemish, Flemish, Flemish, Netherlands, Flemish, Flemish, Netherlands, Netherlands, Flemish, Netherlands, Flemish, Flemish, Flemish, Netherlands, Flemish, Flemish, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Flemish, Flemish, Flemish, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Flemish, Netherlands, Flemish, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Flemish, Netherlands, Flemish, Netherlands, Netherlands, Flemish, Netherlands, Flemish, Flemish, Netherlands, Netherlands, Flemish, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Flemish, Flemish, Flemish, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Flemish, Netherlands, Netherlands, Flemish, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Flemish, Netherlands, Flemish, Netherlands, Flemish, Flemish, Netherlands, Flemish, Netherlands, Flemish, Netherlands, Flemish, Flemish, Netherlands, Flemish, Netherlands, Flemish, Netherlands, Netherlands, Flemish, Flemish, Netherlands, Flemish, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Flemish, Flemish, Flemish, Flemish, Netherlands, Flemish, Flemish, Flemish, Flemish, Netherlands, Flemish, Flemish, Netherlands, Netherlands, Flemish, Netherlands, Netherlands, Flemish, Netherlands, Flemish, Flemish, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Flemish, Flemish, Netherlands, Flemish, Flemish, Flemish, Flemish, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Flemish, Flemish, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Flemish, Flemish, Flemish, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Flemish, Netherlands, Netherlands, Flemish, Netherlands, Flemish, Netherlands, Flemish, Flemish, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Flemish, Netherlands, Flemish, Flemish, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Flemish, Flemish, Flemish, Netherlands, Netherlands, Flemish, Netherlands, Flemish, Netherlands, Netherlands, Flemish, Netherlands, Netherlands, Flemish, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Flemish, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Flemish, Netherlands, Flemish, Flemish, Netherlands, Flemish, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Flemish, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Flemish, Netherlands, Flemish, Flemish, Flemish, Flemish, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Flemish, Netherlands, Flemish, Flemish, Netherlands, Flemish, Netherlands, Flemish, Netherlands, Flemish, Netherlands, Flemish, Flemish, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Flemish, Netherlands, Netherlands, Flemish, Netherlands, Flemish, Netherlands, Flemish, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Flemish, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Flemish, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Flemish, Flemish, Flemish, Flemish, Netherlands, Netherlands, Flemish, Netherlands, Flemish, Netherlands, Netherlands, Flemish, Netherlands, Flemish, Netherlands, Flemish, Flemish, Flemish, Flemish, Netherlands, Flemish, Flemish, Flemish, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Flemish, Flemish, Flemish, Netherlands, Netherlands, Flemish, Netherlands, Flemish, Netherlands, Netherlands, Flemish, Netherlands, Flemish, Flemish, Netherlands, Flemish, Netherlands, Flemish, Flemish, Netherlands, Netherlands, Flemish, Flemish, Flemish, Netherlands, Flemish, Netherlands, Flemish, Flemish, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Flemish, Netherlands, Flemish, Netherlands, Netherlands, Flemish, Netherlands, Netherlands, Flemish, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Flemish, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Flemish, Flemish, Netherlands, Netherlands, Flemish, Flemish, Flemish, Flemish, Flemish, Netherlands, Netherlands, Flemish, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Flemish, Flemish, Netherlands, Flemish, Netherlands, Netherlands, Flemish, Flemish, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Flemish, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Flemish, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Flemish, Netherlands, Netherlands, Flemish, Flemish, Netherlands, Flemish, Flemish, Flemish, Flemish, Netherlands, Flemish, Flemish, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Flemish, Flemish, Netherlands, Flemish, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Flemish, Netherlands, Flemish, Netherlands, Netherlands, Flemish, Netherlands, Netherlands, Flemish, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Flemish, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Flemish, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Flemish, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Flemish, Flemish, Netherlands, Flemish, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Flemish, Netherlands, Flemish, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Flemish, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Flemish, Flemish, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Flemish, Flemish, Netherlands, Flemish, Flemish, Flemish, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Flemish, Netherlands, Flemish, Flemish, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Flemish, Flemish, Netherlands, Flemish, Netherlands, Netherlands, Flemish, Flemish, Flemish, Netherlands, Netherlands, Flemish, Flemish, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Flemish, Flemish, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Flemish, Netherlands, Flemish, Flemish, Netherlands, Flemish, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Flemish, Netherlands, Netherlands, Flemish, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Flemish, Flemish, Flemish, Flemish, Netherlands, Netherlands, Flemish, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Flemish, Flemish, Flemish, Netherlands, Flemish, Flemish, Flemish, Netherlands, Netherlands, Flemish, Netherlands, Flemish, Netherlands, Netherlands, Flemish, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Flemish, Flemish, Flemish, Netherlands, Flemish, Flemish, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Flemish, Flemish, Flemish, Flemish, Netherlands, Flemish, Netherlands, Flemish, Netherlands, Netherlands, Flemish, Netherlands, Flemish, Flemish, Flemish, Flemish, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Flemish, Netherlands, Flemish, Netherlands, Flemish, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Flemish, Flemish, Flemish, Netherlands, Flemish, Netherlands, Flemish, Flemish, Netherlands, Flemish, Flemish, Netherlands, Flemish, Netherlands, Flemish, Netherlands, Netherlands, Flemish, Netherlands, Netherlands, Flemish, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Flemish, Netherlands, Netherlands, Flemish, Flemish, Netherlands, Flemish, Flemish, Netherlands, Netherlands, Flemish, Netherlands, Flemish, Netherlands, Netherlands, Flemish, Flemish, Flemish, Flemish, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Flemish, Netherlands, Flemish, Flemish, Netherlands, Netherlands, Flemish, Flemish, Netherlands, Netherlands, Flemish, Flemish, Flemish, Netherlands, Flemish, Flemish, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Flemish, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Flemish, Flemish, Flemish, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Flemish, Netherlands, Flemish, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Flemish, Netherlands, Flemish, Netherlands, Flemish, Flemish, Netherlands, Netherlands, Flemish, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Flemish, Flemish, Netherlands, Flemish, Flemish, Flemish, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Flemish, Netherlands, Flemish, Flemish, Flemish, Flemish, Flemish, Flemish, Netherlands, Netherlands, Flemish, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Flemish, Netherlands, Flemish, Netherlands, Netherlands, Flemish, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Flemish, Flemish, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Flemish, Netherlands, Netherlands, Flemish, Netherlands, Flemish, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Flemish, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Flemish, Flemish, Netherlands, Flemish, Netherlands, Netherlands, Flemish, Netherlands, Flemish, Flemish, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Flemish, Flemish, Netherlands, Netherlands, Flemish, Netherlands, Netherlands, Flemish, Netherlands, Flemish, Flemish, Flemish, Netherlands, Flemish, Netherlands, Flemish, Flemish, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Flemish, Netherlands, Netherlands, Flemish, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Flemish, Netherlands, Netherlands, Flemish, Netherlands, Netherlands, Flemish, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Flemish, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Flemish, Netherlands, Flemish, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Flemish, Flemish, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Flemish, Flemish, Flemish, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Flemish, Netherlands, Flemish, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Flemish, Netherlands, Netherlands, Flemish, Flemish, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Flemish, Netherlands, Netherlands, Flemish, Netherlands, Netherlands, Flemish, Flemish, Netherlands, Netherlands, Flemish, Netherlands, Flemish, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Flemish, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Flemish, Netherlands, Flemish, Netherlands, Netherlands, Flemish, Flemish, Flemish, Netherlands, Flemish, Flemish, Flemish, Flemish, Netherlands, Flemish, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Flemish, Netherlands, Netherlands, Flemish, Netherlands, Flemish, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Flemish, Flemish, Flemish, Netherlands, Netherlands, Flemish, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Flemish, Flemish, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Flemish, Netherlands, Netherlands, Flemish, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Flemish, Flemish, Flemish, Netherlands, Netherlands, Flemish, Flemish, Netherlands, Flemish, Flemish, Flemish, Netherlands, Flemish, Flemish, Netherlands, Netherlands, Flemish, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Flemish, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Flemish, Flemish, Flemish, Flemish, Flemish, Netherlands, Flemish, Netherlands, Flemish, Flemish, Flemish, Flemish, Flemish, Flemish, Flemish, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Flemish, Flemish, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Flemish, Netherlands, Flemish, Netherlands, Flemish, Flemish, Flemish, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Flemish, Flemish, Netherlands, Netherlands, Flemish, Flemish, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Flemish, Netherlands, Flemish, Netherlands, Netherlands, Flemish, Flemish, Netherlands, Flemish, Flemish, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Flemish, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Flemish, Flemish, Flemish, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Flemish, Flemish, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Flemish, Flemish, Flemish, Netherlands, Netherlands, Flemish, Netherlands, Netherlands, Flemish, Flemish, Netherlands, Flemish, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Flemish, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Flemish, Flemish, Netherlands, Flemish, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Flemish, Flemish, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Flemish, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Flemish, Netherlands, Flemish, Netherlands, Flemish, Netherlands, Netherlands, Flemish, Flemish, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Flemish, Netherlands, Netherlands, Flemish, Flemish, Flemish, Flemish, Flemish, Flemish, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Flemish, Flemish, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Flemish, Flemish, Flemish, Netherlands, Flemish, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Flemish, Netherlands, Flemish, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Flemish, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Flemish, Flemish, Netherlands, Flemish, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Flemish, Netherlands, Flemish, Flemish, Netherlands, Netherlands, Flemish, Netherlands, Netherlands, Flemish, Flemish, Flemish, Netherlands, Flemish, Netherlands, Netherlands, Flemish, Netherlands, Netherlands, Flemish, Netherlands, Netherlands, Flemish, Flemish, Netherlands, Flemish, Flemish, Flemish, Netherlands, Flemish, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Flemish, Netherlands, Flemish, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Flemish, Netherlands, Flemish, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Flemish, Netherlands, Flemish, Flemish, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Flemish, Netherlands, Netherlands, Flemish, Flemish, Flemish, Netherlands, Netherlands, Flemish, Flemish, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Flemish, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Flemish, Flemish, Flemish, Netherlands, Flemish, Netherlands, Flemish, Flemish, Netherlands, Netherlands, Flemish, Netherlands, Flemish, Flemish, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Flemish, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Flemish, Netherlands, Flemish, Flemish, Netherlands, Netherlands, Flemish, Flemish, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Flemish, Netherlands, Flemish, Netherlands, Netherlands, Flemish, Flemish, Netherlands, Flemish, Flemish, Netherlands, Flemish, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Flemish, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Flemish, Netherlands, Netherlands, Flemish, Netherlands, Netherlands, Flemish, Netherlands, Flemish, Netherlands, Netherlands, Flemish, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Flemish, Flemish, Flemish, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Flemish, Netherlands, Flemish, Netherlands, Flemish, Netherlands, Flemish, Flemish, Flemish, Flemish, Netherlands, Flemish, Flemish, Netherlands, Netherlands, Flemish, Netherlands, Netherlands, Flemish, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Flemish, Netherlands, Flemish, Flemish, Flemish, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Flemish, Netherlands, Flemish, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Flemish, Netherlands, Flemish, Netherlands, Netherlands, Flemish, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Flemish, Flemish, Flemish, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Flemish, Netherlands, Netherlands, Flemish, Flemish, Netherlands, Netherlands, Flemish, Flemish, Flemish, Flemish, Flemish, Netherlands, Flemish, Netherlands, Flemish, Flemish, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Flemish, Flemish, Netherlands, Flemish, Netherlands, Flemish, Netherlands, Netherlands, Flemish, Netherlands, Netherlands, Flemish, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Flemish, Flemish, Netherlands, Flemish, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Flemish, Netherlands, Netherlands, Flemish, Flemish, Netherlands, Flemish, Netherlands, Flemish, Flemish, Netherlands, Flemish, Netherlands, Netherlands, Flemish, Netherlands, Flemish, Netherlands, Netherlands, Flemish, Netherlands, Netherlands, Flemish, Netherlands, Flemish, Flemish, Flemish, Flemish, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Flemish, Flemish, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Flemish, Flemish, Netherlands, Flemish, Netherlands, Flemish, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Flemish, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Flemish, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Flemish, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Flemish, Flemish, Flemish, Flemish, Netherlands, Flemish, Netherlands, Flemish, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Flemish, Netherlands, Flemish, Netherlands, Netherlands, Flemish, Netherlands, Flemish, Netherlands, Netherlands, Flemish, Flemish, Flemish, Flemish, Netherlands, Netherlands, Flemish, Netherlands, Flemish, Netherlands, Flemish, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Flemish, Netherlands, Flemish, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Flemish, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Flemish, Flemish, Flemish, Flemish, Flemish, Flemish, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Flemish, Netherlands, Flemish, Netherlands, Flemish, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Flemish, Flemish, Netherlands, Flemish, Netherlands, Netherlands, Flemish, Netherlands, Flemish, Netherlands, Flemish, Flemish, Flemish, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Netherlands, Netherlands)
Works in: English to Dutch, Spanish to Dutch, Dutch, and 1 more.
al final (una clase)
--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2017-03-17 10:46:31 GMT)
--------------------------------------------------
Ik zie dat de antwoorden van Pablo en mij op elkaar lijken, maar op de een of andere manier zie ik tegenwoordig de eerder gegeven antwoorden niet meer als ik een antwoord invoer. Dat is vervelend en een beetje frustrerend.
Discussion
Liebe y buen finde