Mar 13, 2021 08:29
3 yrs ago
10 viewers *
German term
Integrierer
German to Italian
Other
Psychology
Brauchst du starre, festgelegte Grenzen oder bist du ein Integrierer?
Grenzen können auch leicht durchlässig sein oder sogar ganz offen sein. Dann können zwei oder mehr Lebensbereiche ineinander übergehen (zum Beispiel Arbeit und Privatleben). Das heißt Integration. Segmentation und Integration stehen sich als zwei Extreme eines Kontinuums gegenüber. Jeder hat eine andere Herangehensweise und Strategie, das eigene Leben zu strukturieren. Für jeden bedeutet Balance etwas anderes.
Grenzen können auch leicht durchlässig sein oder sogar ganz offen sein. Dann können zwei oder mehr Lebensbereiche ineinander übergehen (zum Beispiel Arbeit und Privatleben). Das heißt Integration. Segmentation und Integration stehen sich als zwei Extreme eines Kontinuums gegenüber. Jeder hat eine andere Herangehensweise und Strategie, das eigene Leben zu strukturieren. Für jeden bedeutet Balance etwas anderes.
Proposed translations
(Italian)
3 +1 | tendi all'integrazione | Danila Moro |
3 | unificatore | Stuart and Aida Nelson |
Proposed translations
+1
16 mins
Selected
tendi all'integrazione
Visto che poi usa la parola integrazione e spiega il concetto, si potrebbe risolvere così.
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
unificatore
Dann können zwei oder mehr Lebensbereiche ineinander übergehen (zum Beispiel Arbeit und Privatleben)
Allora due o più aree della vita possono essere unificate (per esempio il lavoro e la vita privata)
Something went wrong...