Aug 30, 2021 09:03
2 yrs ago
21 viewers *
English term
Italy
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Russian to Italian
with feet shoulder-width apart
English to Italian
Other
Sports / Fitness / Recreation
When performing a broad jump, the jumper should distribute their weight from heel to toe using their arms as leverage as they perform the jump.
The jumper must make sure to land with feet shoulder-width apart.
The jumper must make sure to land with feet shoulder-width apart.
Proposed translations
(Italian)
| 4 +3 | con i piedi alla stessa larghezza delle spalle |
Giulia Marconi
|
| 4 | Con i piedi perpendicolari alle spalle |
Lorenzo Rossi
|
| 4 | con i piedi allineati alle spalle |
martini
|
Proposed translations
+3
7 mins
Giulia Marconi
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Italian Marketing and Beauty Translation
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
18
Selected
con i piedi alla stessa larghezza delle spalle
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
1 hr
Lorenzo Rossi
Switzerland
Switzerland
Native in Italian
Specializes in field
Switzerland
translating is a process of thought
Native in: Italian (Variants: Swiss , Standard-Italy)
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 5 more.
Con i piedi perpendicolari alle spalle
Con i piedi perpendicolari alle spalle.
Io tradurrei così.
Io tradurrei così.
4 hrs
con i piedi allineati alle spalle
Squat: cosa è, a cosa serve e se è utile per dimagrire
https://consiglibenessere.org › benessere › squat-cosa-e-...
Air Squat con una postura eretta, lo sguardo in avanti, piedi allineati alle spalle e gomiti piegati con mani sulla testa. Jump Squat che è similare a ...
Affondi laterali per allenare l'interno coscia - Fitprime magazine
https://magazine.fitprime.com › affondi-laterali
5 mag 2021 — Per eseguire correttamente gli affondi laterali si parte dalla posizione eretta, con i piedi allineati alle spalle.
https://consiglibenessere.org › benessere › squat-cosa-e-...
Air Squat con una postura eretta, lo sguardo in avanti, piedi allineati alle spalle e gomiti piegati con mani sulla testa. Jump Squat che è similare a ...
Affondi laterali per allenare l'interno coscia - Fitprime magazine
https://magazine.fitprime.com › affondi-laterali
5 mag 2021 — Per eseguire correttamente gli affondi laterali si parte dalla posizione eretta, con i piedi allineati alle spalle.
Peer comment(s):
| agree |
dandamesh
14 hrs
|
| disagree |
Claudia Sorcini
: qui non si tratta di affondi, ma di atterraggio dopo un salto
18 hrs
|
Something went wrong...