Glossary entry (derived from question below)
Mar 16, 2023 12:40
1 yr ago
11 viewers *
French term
pièce à main
French to Italian
Medical
Medical (general)
La pièce à main VSFH est constituée d’un système de lentilles permettant de varier la taille du spot en continu.
http://laserinsurgery.fr/portfolio-item/piece-a-main-courte-...
grazie
http://laserinsurgery.fr/portfolio-item/piece-a-main-courte-...
grazie
Proposed translations
(Italian)
2 | manipolo/handpiece | Elena Feriani |
3 | apparecchio, utensile manuale | Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. |
Proposed translations
10 mins
Selected
manipolo/handpiece
quelli delle apparecchiature per dentisti si chiamano manipoli.
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2023-03-16 12:52:05 GMT)
--------------------------------------------------
questo è laser, anche se di altro tipo/forma:
https://medical.ausilium.it/manipolo-laser-da-3-diodi-300-mw...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2023-03-16 14:47:23 GMT)
--------------------------------------------------
qui, nella lista dei componenti, si trova "manipolo": http://www.medici-medical.com/prodotto/co2-mixto-evo/
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2023-03-16 12:52:05 GMT)
--------------------------------------------------
questo è laser, anche se di altro tipo/forma:
https://medical.ausilium.it/manipolo-laser-da-3-diodi-300-mw...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2023-03-16 14:47:23 GMT)
--------------------------------------------------
qui, nella lista dei componenti, si trova "manipolo": http://www.medici-medical.com/prodotto/co2-mixto-evo/
4 KudoZ points awarded for this answer.
14 mins
apparecchio, utensile manuale
pièce à main = apparecchio, utensile manuale
Rimedi per le cicatrici da acne: il microneedling
Lo strumento utilizzato per il Microneedling è un apparecchio manuale costituito da una moltitudine di micro aghi che presentano, ...
https://medicinalive.com/cura-del-corpo/dermatologia/rimedi-...
Rimedi per le cicatrici da acne: il microneedling
Lo strumento utilizzato per il Microneedling è un apparecchio manuale costituito da una moltitudine di micro aghi che presentano, ...
https://medicinalive.com/cura-del-corpo/dermatologia/rimedi-...
Something went wrong...