Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
controlled set
Lithuanian translation:
valdomas stingimas, valdomas kietėjimas
Added to glossary by
Leonardas
Jun 27, 2007 09:26
16 yrs ago
English term
controlled set
English to Lithuanian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
tinkavimas
Gypsum plasters have a controlled set. When the setting process is completed, no further movement takes place.
Proposed translations
(Lithuanian)
| 4 | valdomas stingimas, valdomas kietėjimas |
Leonardas
|
| 1 | valdomas [kontroliuojamas] stingimas |
Ernestas Lomsargis
|
Change log
Jul 4, 2007 10:07: Leonardas Created KOG entry
Proposed translations
17 mins
Selected
valdomas stingimas, valdomas kietėjimas
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
14 mins
Ernestas Lomsargis
Native in Lithuanian
Works in field
Highest Quality in Tech Translations
Native in: Lithuanian 
Works in: English to Lithuanian
Related KudoZ points
:
12
valdomas [kontroliuojamas] stingimas
Tiesiog iš bendro išprusimo spėju, kad čia kalbama apie tinko stingimą. Tik jau kas ten valdoma [kontroliuojama], reikia ieškoti kontekste (konkretaus gamintojo ir tinko).
Something went wrong...