Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
28 day survival earthworms
Polish translation:
28 dniowy test toksyczno¶ci ostrej dla dzdzownic
Added to glossary by
Maria Schneider
May 18, 2004 18:41
20 yrs ago
English term
Expertise in chemistry and pharmacy
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
28 day survival earthworms: $value.
English to Polish
Science
Environment & Ecology
Moze : 28-dniowy test przetrwania dzdzownic
Degradation observed in aerobic and anaerobic soil and sediment microcosm studies.
Expected to be essentially immobile in soil.
28 day survival earthworms: $value.
No bioaccumulation observed in earthworms.
Half life anaerobic soil: $value days.
Half life aerobic soil: $value days.
Half life, anaerobic sediment: $value days.
Degradation observed in aerobic and anaerobic soil and sediment microcosm studies.
Expected to be essentially immobile in soil.
28 day survival earthworms: $value.
No bioaccumulation observed in earthworms.
Half life anaerobic soil: $value days.
Half life aerobic soil: $value days.
Half life, anaerobic sediment: $value days.
Proposed translations
(Polish)
| 4 | 28 dniowy test toksyczno¶ci ostrej dla dzdzownic |
Maria Schneider
|
Proposed translations
9 hrs
Maria Schneider
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
When Words are the Best Weapon
Native in: Polish 
Works in: French to Polish, Polish to French, Spanish to Polish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
28 dniowy test toksyczno¶ci ostrej dla dzdzownic
1)wyniki badań toksyczno¶ci ostrej dla dżdżownic ,
2)wyniki badań toksyczno¶ci krótkookresowej doustnej kumulatywnej: test 28-dniowy,
6) wyniki badań wpływu na dżdżownice i inne glebowe makroorganizmy :
a) toksyczno¶ci ostrej dla dżdżownic,
b) toksyczno¶ci subletalnej dla dżdżownic, w przypadku gdy DT90 jest dłuższy niż 100 dni,
b) toksyczno¶ci ¶rednioterminowej dla dżdżownic
2)wyniki badań toksyczno¶ci krótkookresowej doustnej kumulatywnej: test 28-dniowy,
6) wyniki badań wpływu na dżdżownice i inne glebowe makroorganizmy :
a) toksyczno¶ci ostrej dla dżdżownic,
b) toksyczno¶ci subletalnej dla dżdżownic, w przypadku gdy DT90 jest dłuższy niż 100 dni,
b) toksyczno¶ci ¶rednioterminowej dla dżdżownic
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziekuje bardzo!"
Something went wrong...