Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
(cattle) turnout
Polish translation:
wypęd (bydła)
Added to glossary by
Polangmar
Apr 28, 2011 16:54
13 yrs ago
English term
turnout
English to Polish
Science
Livestock / Animal Husbandry
Rozumiem, że jest to pierwszy wypas w sezonie, podczas gdy housing to powrót do obory na zimę
In addition, the FGSC and one group of second-grazing season cattle (SGSC) were weighed at turnout and housing and at the same time blood samples were
Coś jak "redyk"
In addition, the FGSC and one group of second-grazing season cattle (SGSC) were weighed at turnout and housing and at the same time blood samples were
Coś jak "redyk"
Change log
Apr 29, 2011 17:52: Polangmar changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/141091">literary's</a> old entry - "turnout"" to ""wypęd""
Proposed translations
2 hrs
Selected
wypęd
Pierwszy wypas też może być.
at turnout - przed (pierwszym) wypędem (na pastwiska)
X-S1 - wypęd bydła i spęd bydła
http://tinyurl.com/66ad96o
at turnout - przed (pierwszym) wypędem (na pastwiska)
X-S1 - wypęd bydła i spęd bydła
http://tinyurl.com/66ad96o
Note from asker:
| przekonujący link |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "tak, to idealna odpowiedź"
Something went wrong...