Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
"tables for finding the volumes of the normal bivariate surface"
Polish translation:
tablice objętości wyznaczonych przez powierzchnię dwuwymiarowego rozkładu normalnego
Added to glossary by
dinde
Dec 12, 2009 14:50
14 yrs ago
English term
"tables for finding the volumes of the normal bivariate surface"
English to Polish
Science
Mathematics & Statistics
wiem, długie - ale to jest nazwa własna tabel stworzonych przez niejakiego Pearsona
nie mam więcej kontekstu, a na domiar "złego" znaleźć tego w internecie nie sposób :)
w samym tłumaczeniu chodzi mi głównie o volumes/normal bivariate surface.... tzn. już to przełożyłam, ale wyszła taka bzdura :), że nawet nie będę się chwalić
nie mam więcej kontekstu, a na domiar "złego" znaleźć tego w internecie nie sposób :)
w samym tłumaczeniu chodzi mi głównie o volumes/normal bivariate surface.... tzn. już to przełożyłam, ale wyszła taka bzdura :), że nawet nie będę się chwalić
Proposed translations
(Polish)
| 3 | tablice objętości wyznaczonych przez powierzchnię dwuwymiarowego rozkładu normalnego |
dinde
|
Change log
Apr 21, 2011 20:48: dinde Created KOG entry
Proposed translations
17 mins
Selected
tablice objętości wyznaczonych przez powierzchnię dwuwymiarowego rozkładu normalnego
albo tak:
tablice objętości bryły ograniczonej powierzchnią dwuwymiarowego rozkładu normalnego
Całkuje się pod powierzchnią w jakimś tam wycinku zmiennych
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2009-12-12 18:42:38 GMT)
--------------------------------------------------
Niech się pokusi. Ja tak to rozumiem i ma to sens matematyczny i statystyczny, Co ma wspólnego z Pearsonem nie wiem i nie chcę wiedzieć.
tablice objętości bryły ograniczonej powierzchnią dwuwymiarowego rozkładu normalnego
Całkuje się pod powierzchnią w jakimś tam wycinku zmiennych
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2009-12-12 18:42:38 GMT)
--------------------------------------------------
Niech się pokusi. Ja tak to rozumiem i ma to sens matematyczny i statystyczny, Co ma wspólnego z Pearsonem nie wiem i nie chcę wiedzieć.
Note from asker:
| ma-sa-kra :) uwielbiam matematykę ;) dzięki :) może ktoś jeszcze się skusi na przetłumaczenie |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję!"
Discussion