Glossary entry

French term or phrase:

caractérisé en ce que

Polish translation:

znamienne tym, że

Added to glossary by Maria Schneider
Feb 2, 2007 23:10
17 yrs ago
French term

caractérisé en ce que

French to Polish Law/Patents Mechanics / Mech Engineering
(revendications) brevet

Discussion

Aniasum (asker) Feb 3, 2007:
Outil de travail du sol selon la revendication 1, caracterise en ce que les disques (1,2) sont inclines par rapport au sens d.avancement de la machine de travail du sol
M.A.B. Feb 3, 2007:
Właśnie??
Hania Pietrzyk Feb 3, 2007:
to może być przetłumaczone na różne sposoby, jakie jest cale zdanie ?

Proposed translations

2 days 18 hrs
Selected

znamienne tym, że

jesli chodzi o patent to własnie tak
Example sentence:

badania Urządzenie X mające cechy A i B, znamienne tym, że ma cechy C i D. 2. Urządzenie X według zastrz. 1, znamienne tym, że ma cechę E ... www.pb.bialystok.pl/rzecznik_patentowy/badania.htm

Note from asker:
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
17 hrs

charakteryzujące się tym, że

o ile dobrze rozumiem...
Peer comment(s):

agree Grzegorz Kurek
20 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search