Glossary entry (derived from question below)
May 10, 2015 19:15
9 yrs ago
3 viewers *
German term
gen.
German to French
Other
Names (personal, company)
Rechtsanwältin Elisabeth Schmitt gen. Watte
Proposed translations
(French)
| 5 | genannt |
Renate Radziwill-Rall
|
References
| Genanntnamen |
Andrea Halbritter
|
Change log
May 15, 2015 08:47: Renate Radziwill-Rall Created KOG entry
Proposed translations
2 mins
Renate Radziwill-Rall
France
France
Native in German
&
French
France
44 years of technical and legal texts
Native in: German (Variant: Germany) 
, French
Works in: French to German, English to German, German to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
genannt
appelé(e)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
1 hr
Andrea Halbritter
France
France
Native in German
France
MA, 22 years in the language sector
Native in: German
Works in: French to German, German
Reference:
Genanntnamen
Gen. ist Teil des Namens und als solches nicht zu übersetzen. Wie Renate schon erwähnt hat, steht gen. für genannt:
http://de.wikipedia.org/wiki/Genanntname
(Hier geht es übrigens auch um Watte...)
http://de.wikipedia.org/wiki/Genanntname
(Hier geht es übrigens auch um Watte...)
Something went wrong...