I'm submitting this answer as my previous answer and remarks were deemed to be in violence of 3.4, for which I'm apologizing. However, I hope that re-submitting some of it instead of letting it to be hidden would be a pity. I'm adding some of my remarks as appropriate. I'm not intending to 'systematically offering multiple translations' so I hope this is not going to be punished.

Explanation:
Bár a típusfeltárás, akárcsak az alapszelvény (http://www.elgi.hu/sites/default/files/files/Könyvtar/Kiadvá... helyhez kötődő fogalomnak is tekinthető, a geológiai lényeg a helye mellett az adott geológiai formációra jellemző kőzettani tulajdonságai, a feltárásban felfedett kőzetek elhelyezkedése. Ezekből néhány látogatható is a közönség számára ismereszerzés céljából (http://www.dinpi.hu/index.php?pg=menu_1289).

Az idézett szöveg is a kőzetek elhelyezkedésével, és azok tipikusságával foglalkozik.

A megoldás nehéz, mert még a geológiai szótár sem tartalmazza a 'típusfeltárás'-t. Feltárásra található fordítások, amiket említ:
basset (kibúvás), crop/ping (kibukkanás), excavation (mesterséges feltárás), exposure (feltárás), outcrop (kibúvás, feltárás). A Gönczy-féle Földtani Alapfogalmak (http://mek.oszk.hu/02900/02910/02910.htm) nem említi semmilyen formában.

Az általam hozott megoldást pedig a 'típusszelvény'-nél találjuk a 16261 szám alatt. Valójában ez a teljes szelvény helyét jelentő fordítás, tehát még magammal sem értek egészen egyet, ha ezt említem, de mivel olyasmi, hogy 'type exposure/cropping' stb. nem lelhető fel, ezért ezeket csak csínyjával említem. Gyakorlott kétnyelvű geológustól jobban megtudható lehetne, hogy pl. olyasmi, hogy 'typical exposure' jobb lenne-e.

Hozzáteszem, a Geology Dictionary-ben megtalálható a "basset" ilyen értelemben (http://geology.com/search/bottom.shtml?cx=partner-pub-377703... bár nagyon hosszú szöveget kéne a pontosításhoz végigbújni, de ez is igencsak esélyesnek látszik. Type-kezdetű megoldások viszont ott sem lelhetők föl. Létezik viszont az "outcrop"! Természetes, vagy mesterséges feltárásban. Ezért ezt is javasolhatom.

Továbbá:
1. a gelológiai jelentés és jelentőség szempontjából nincs szerepe annak, hogy egy feltárás természetes, vagy mesterséges, tehát végső soron bármelyik, erre használatos szó, így az exposure, crop, cropping vagy a basset is használható lehet
2. annak, hogy jelen példában szerepel a "típus-" előtag, nem sok jelentősége van más szavakhoz képest, azt kívánja kifejezni, hogy a feltárásban található formáció 'tipikus', jellemző a környék kőzettani felépítésére, így pl. az adott hegyvidéken kisebb-nagyobb körzetben máshol ugyanezt a kőzeteloszlást találnánk; a 'típusfeltárás' ugyanolyan szakzsargonná vált, mint pl. a 'víztározó', amely jó 30-40 évvel ezelőtt kezdte átvenni a köznyelv szerint a 'víztároló' szerepét, de mint földrajzosok nem használtuk még akkor ... a típusfeltárás viszont így létezik és 'tipikus' jelentésben