Glossary entry (derived from question below)
Japanese term or phrase:
1000区切カンマ
English translation:
1000s separator, thousands place separator
Added to glossary by
Yo Mizuno
Aug 15, 2007 09:18
16 yrs ago
Japanese term
1000区切カンマ
Japanese to English
Other
Other
Can anyone tell me what this is?
Here is the text:
1000区切カンマは、つけるのであれば全てに付けて下さい。
Here is the text:
1000区切カンマは、つけるのであれば全てに付けて下さい。
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | 1000s separator, thousands place separator |
Kurt Hammond
|
| 3 | 1000Comma separated Value |
sumire (X)
|
Change log
Aug 17, 2007 03:58: Yo Mizuno Created KOG entry
Proposed translations
+1
58 mins
Selected
1000s separator, thousands place separator
If a comma will be used as a 1000s separator, use it consistently.
Refer to the "Format Cells" dialog box in Microsoft Excel. 1000区切カンマ is called "1000s separator"
--------------------------------------------------
Note added at 59 mins (2007-08-15 10:18:17 GMT)
--------------------------------------------------
sorry, it should be 1000 separator (no 's').
Refer to the "Format Cells" dialog box in Microsoft Excel. 1000区切カンマ is called "1000s separator"
--------------------------------------------------
Note added at 59 mins (2007-08-15 10:18:17 GMT)
--------------------------------------------------
sorry, it should be 1000 separator (no 's').
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you "
23 mins
1000Comma separated Value
カンマ区切り(Comma separated Value)
http://www.khmhm.com/pasokonn/0372-k.htm
The comma-separated values (or CSV; also known as a comma-separated list or comma-separated variables) file format is a file type that stores tabular data. The format dates back to the early days of business computing. For this reason, CSV files are common on all computer platforms.
http://en.wikipedia.org/wiki/Comma-separated_values
Now, if you have more than 1000 values in your comma separated string, then you can change this number to accordingly ... In other words, if the application is going to pass say 1000 values in a comma separate string values, then if the application can specify the criteria (say stat_code = 30 and some_column_val = 1) which qualified those 1000 values, then that should be used in the SQL statements. However, there are scenarios where such a criteria cannot be applied especially when the user can pick and choose the values that they need to process and the above piece of code will do the trick for you then.
http://decipherinfosys.wordpress.com/2007/05/22/handling-a-c...
--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2007-08-15 09:52:25 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry, it is '1000 Comma separated Value'. 1-byte sapce is needed between '1000' and 'comma'.
--------------------------------------------------
Note added at 43 mins (2007-08-15 10:02:34 GMT)
--------------------------------------------------
And 'value' is 'values'. Sorry, I was in a hurry.
http://www.khmhm.com/pasokonn/0372-k.htm
The comma-separated values (or CSV; also known as a comma-separated list or comma-separated variables) file format is a file type that stores tabular data. The format dates back to the early days of business computing. For this reason, CSV files are common on all computer platforms.
http://en.wikipedia.org/wiki/Comma-separated_values
Now, if you have more than 1000 values in your comma separated string, then you can change this number to accordingly ... In other words, if the application is going to pass say 1000 values in a comma separate string values, then if the application can specify the criteria (say stat_code = 30 and some_column_val = 1) which qualified those 1000 values, then that should be used in the SQL statements. However, there are scenarios where such a criteria cannot be applied especially when the user can pick and choose the values that they need to process and the above piece of code will do the trick for you then.
http://decipherinfosys.wordpress.com/2007/05/22/handling-a-c...
--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2007-08-15 09:52:25 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry, it is '1000 Comma separated Value'. 1-byte sapce is needed between '1000' and 'comma'.
--------------------------------------------------
Note added at 43 mins (2007-08-15 10:02:34 GMT)
--------------------------------------------------
And 'value' is 'values'. Sorry, I was in a hurry.
Something went wrong...