Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
obligatiile care revin cumparatorului in baza ordinului
English translation:
purchaser's obligations based on the ordinance
Added to glossary by
Juan Fern�ndez
Jun 13, 2005 21:03
18 yrs ago
17 viewers *
Romanian term
15 years in oil and gas
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Arabic to English, French to English, and 5 more.
obligatiile care revin cumparatorului in baza ordinului
Romanian to English
Tech/Engineering
Agriculture
contract terms
I have translated that phrase as "the obligation for the purchaser to resell based on ordinance..."
Proposed translations
(English)
| 4 | purchaser's obligations based on the ordinance |
Elvira Stoianov
|
Proposed translations
30 mins
Elvira Stoianov
Luxembourg
Luxembourg
Native in Romanian
Luxembourg
Currently employed in-house
Native in: Romanian , Hungarian
Works in: German to Romanian, English to Romanian, Romanian to German, and 4 more.
Related KudoZ points
:
11
Selected
purchaser's obligations based on the ordinance
I just realized that maybe you mistook revin to "revinde". revin means the obligations the purchaser has
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much, I did mistake revin for revinde"
Discussion