LOSS AFTER TAXATION GUBITAK NAKON OPOREZIVANJA انگلیسی به کرواتی
-- Discipline (optional) -- آهن و فولاد = متالورژی * اتوماسیون و روباتیک ادبیات = شعر و ادبیات * ادبیات کودک = شعر و ادبیات * اینترنت، تجارت الکترونیک حقوق: مالیات و گمرک خودرو / ماشین و کامیون داستانی = شعر و ادبیات * رسانه / چندرسانه ای روباتیک = اتوماسیون و روباتیک * ریاضیات و آمار سازمان بین المللی/توسعه دهنده/تعاونی سینما، فیلم، تلویزیون، نمایش شعر و ادبیات عکاسی/تصویربرداری (و هنرهای گرافیکی) فیلم و تلویزیون = سینما * لوازم آرایشی، زیبایی ماشین آلات و ابزار = مکانیک * محیط زیست و بوم شناسی معدن و مواد معدنی / جواهرات مواد غذایی و نوشیدنی نجوم و هوا فضا نفت و گاز = پتروشیمی * هنر، صنایع دستی، نقاشی چاپ و نشر کامپیوتر: سیستم، شبکه گردشگری و سفر گواهینامه، مدارک تحصیلی، مجوز، رزومه Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels Gambling/Casino/Bets Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management آمار = ریاضیات * آموزش و پرورش / تعلیم اختراعات ارتباطات = مخابرات * اصطلاحات / کلمات قصار / سخنان اعمال رمزی اغذیه = پخت و پز / آشپزی * اقتصاد الکترونیک / مهندسی الکترونیک املاک اندازه شناسی انرژی / تولید برق انسان شناسی ایمنی بازارهای مالی = سرمایه گذاری * بازاریابی / تحقیقات بازار بازی / بازی های ویدیویی / بازی / کازینو بازی های ویدئویی = بازی * باستان شناسی بانکداری = سرمایه گذاری * برق = انرژی * بیمه تاریخ تبارشناسی تبلیغات / روابط عمومی تعلیم = آموزش و پرورش * تغذیه ثبت اختراعات = حقوق: ثبت اختراعات * جانور شناسی جغرافیا جنگلداری / چوب / تخته و الوار جواهرات، سنگهای قیمتی، فلزات = معدن * حسابداری حسابرسی = مالی * حقوق (عمومی) حقوق: اختراعات، علائم تجاری، کپی رایت حقوق: قرارداد حمل و نقل / کشتیرانی خدمات درمانی = پزشکی: خدمات درمانی * خرده فروشی خودرو = اتومبیل * داروسازی = پزشکی: مواد دارویی * دام / دامپروری دامپروری = دام * دامپزشکی = دام * دریانوردی = کشتی * دندانپزشکی = پزشکی: دندانپزشکی * دولت / سیاست دی وی دی = رسانه * دین روابط عمومی = تبلیغات * روانشناسی روزنامه نگاری زبان شناسی زبان عامیانه زمین = املاک * زمین شناسی زیست شناسی (فن آوری، شیمی، میکرو) ساخت و تولید ساخت و ساز / مهندسی عمران ساختمان = ساخت و ساز * سایر سرامیک = مواد * سرمایه گذاری / اوراق بهادار سفر = گردشگری * سیاست = دولت * سیستم، برنامه و محصولات شبکه = کامپیوتر: شبکه * شراب / شرابشناسی / شرابسازی شیشه = مواد * شیلات شیمی؛ علوم/مهندسی شیمی صنایع دریایی = کشتی * صنعت چوب = جنگلداری * علوم (عمومی) علوم اجتماعی، جامعه شناسی، اخلاق، و غیره علوم/انرژی هسته ای علوم/مهندسی نفت عمومی / مکالمات / تبریکات / نامه ها فراغت و تفریح = گردشگری * فلسفه فناوری اطلاعات فولکلور فیزیک قرارداد = حقوق: قرارداد * قطار = حمل و نقل * لاستیک = مواد * لجستیک = حمل و نقل * مالی (عمومی) مالیات = حقوق: مالیات * مبلمان / لوازم خانگی متالورژی / ریخته گری مخابرات مد = منسوجات * مدیریت معماری منابع انسانی منسوجات / پوشاک / مد مهدسی: شیمی = شیمی * مهندسی (عمومی) مهندسی: برق = الکترونیک * مهندسی: صنعتی مهندسی: عمران = ساخت و ساز * مهندسی: مکانیک = مکانیک * مهندسی: هسته ای = هسته ای * مهندسی: هوا و فضا * مواد (پلاستیک، سرامیک، و غیره.) موسیقی مکانیک / مهندسی مکانیک نام ها (افراد, شرکت ها) نرم افزار = کامپیوتر: نرم افزار * نظامی / دفاع نقشه برداری نماد / مخفف / سرواژه = عمومی * هتل = گردشگری * هنرهای گرافیکی = عکس/تصویرپردازی * هوا و فضا / هوانوردی / فضا هواشناسی ورزش / تناسب اندام / تفریحات ویرایش فیلم/دی وی دی = رسانه * پخت و پز / آشپزی پزشکی(عمومی) پزشکی: تجهیزات پزشکی: خدمات درمانی پزشکی: داروسازی پزشکی: دندانپزشکی پزشکی: قلب و عروق پلاستیک = مواد * پوشاک = منسوجات * چندرسانه ای = رسانه * چوب = مواد * ژنتیک کار = منابع انسانی * کاغذ/ تولید کاغذ کامپیوتر (عمومی) کامپیوتر: سخت افزار کامپیوتر: نرم افزار کسب و کار / بازرگانی (عمومی) کشاورزی کشتی، قایقرانی، صنایع دریایی کشتیرانی = حمل و نقل * گیاه شناسی گیاهان = گیاه شناسی *
Loss after taxation GUBITAK NAKON OPOREZIVANJA انگلیسی به کرواتی
-- Discipline (optional) -- آهن و فولاد = متالورژی * اتوماسیون و روباتیک ادبیات = شعر و ادبیات * ادبیات کودک = شعر و ادبیات * اینترنت، تجارت الکترونیک حقوق: مالیات و گمرک خودرو / ماشین و کامیون داستانی = شعر و ادبیات * رسانه / چندرسانه ای روباتیک = اتوماسیون و روباتیک * ریاضیات و آمار سازمان بین المللی/توسعه دهنده/تعاونی سینما، فیلم، تلویزیون، نمایش شعر و ادبیات عکاسی/تصویربرداری (و هنرهای گرافیکی) فیلم و تلویزیون = سینما * لوازم آرایشی، زیبایی ماشین آلات و ابزار = مکانیک * محیط زیست و بوم شناسی معدن و مواد معدنی / جواهرات مواد غذایی و نوشیدنی نجوم و هوا فضا نفت و گاز = پتروشیمی * هنر، صنایع دستی، نقاشی چاپ و نشر کامپیوتر: سیستم، شبکه گردشگری و سفر گواهینامه، مدارک تحصیلی، مجوز، رزومه Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels Gambling/Casino/Bets Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management آمار = ریاضیات * آموزش و پرورش / تعلیم اختراعات ارتباطات = مخابرات * اصطلاحات / کلمات قصار / سخنان اعمال رمزی اغذیه = پخت و پز / آشپزی * اقتصاد الکترونیک / مهندسی الکترونیک املاک اندازه شناسی انرژی / تولید برق انسان شناسی ایمنی بازارهای مالی = سرمایه گذاری * بازاریابی / تحقیقات بازار بازی / بازی های ویدیویی / بازی / کازینو بازی های ویدئویی = بازی * باستان شناسی بانکداری = سرمایه گذاری * برق = انرژی * بیمه تاریخ تبارشناسی تبلیغات / روابط عمومی تعلیم = آموزش و پرورش * تغذیه ثبت اختراعات = حقوق: ثبت اختراعات * جانور شناسی جغرافیا جنگلداری / چوب / تخته و الوار جواهرات، سنگهای قیمتی، فلزات = معدن * حسابداری حسابرسی = مالی * حقوق (عمومی) حقوق: اختراعات، علائم تجاری، کپی رایت حقوق: قرارداد حمل و نقل / کشتیرانی خدمات درمانی = پزشکی: خدمات درمانی * خرده فروشی خودرو = اتومبیل * داروسازی = پزشکی: مواد دارویی * دام / دامپروری دامپروری = دام * دامپزشکی = دام * دریانوردی = کشتی * دندانپزشکی = پزشکی: دندانپزشکی * دولت / سیاست دی وی دی = رسانه * دین روابط عمومی = تبلیغات * روانشناسی روزنامه نگاری زبان شناسی زبان عامیانه زمین = املاک * زمین شناسی زیست شناسی (فن آوری، شیمی، میکرو) ساخت و تولید ساخت و ساز / مهندسی عمران ساختمان = ساخت و ساز * سایر سرامیک = مواد * سرمایه گذاری / اوراق بهادار سفر = گردشگری * سیاست = دولت * سیستم، برنامه و محصولات شبکه = کامپیوتر: شبکه * شراب / شرابشناسی / شرابسازی شیشه = مواد * شیلات شیمی؛ علوم/مهندسی شیمی صنایع دریایی = کشتی * صنعت چوب = جنگلداری * علوم (عمومی) علوم اجتماعی، جامعه شناسی، اخلاق، و غیره علوم/انرژی هسته ای علوم/مهندسی نفت عمومی / مکالمات / تبریکات / نامه ها فراغت و تفریح = گردشگری * فلسفه فناوری اطلاعات فولکلور فیزیک قرارداد = حقوق: قرارداد * قطار = حمل و نقل * لاستیک = مواد * لجستیک = حمل و نقل * مالی (عمومی) مالیات = حقوق: مالیات * مبلمان / لوازم خانگی متالورژی / ریخته گری مخابرات مد = منسوجات * مدیریت معماری منابع انسانی منسوجات / پوشاک / مد مهدسی: شیمی = شیمی * مهندسی (عمومی) مهندسی: برق = الکترونیک * مهندسی: صنعتی مهندسی: عمران = ساخت و ساز * مهندسی: مکانیک = مکانیک * مهندسی: هسته ای = هسته ای * مهندسی: هوا و فضا * مواد (پلاستیک، سرامیک، و غیره.) موسیقی مکانیک / مهندسی مکانیک نام ها (افراد, شرکت ها) نرم افزار = کامپیوتر: نرم افزار * نظامی / دفاع نقشه برداری نماد / مخفف / سرواژه = عمومی * هتل = گردشگری * هنرهای گرافیکی = عکس/تصویرپردازی * هوا و فضا / هوانوردی / فضا هواشناسی ورزش / تناسب اندام / تفریحات ویرایش فیلم/دی وی دی = رسانه * پخت و پز / آشپزی پزشکی(عمومی) پزشکی: تجهیزات پزشکی: خدمات درمانی پزشکی: داروسازی پزشکی: دندانپزشکی پزشکی: قلب و عروق پلاستیک = مواد * پوشاک = منسوجات * چندرسانه ای = رسانه * چوب = مواد * ژنتیک کار = منابع انسانی * کاغذ/ تولید کاغذ کامپیوتر (عمومی) کامپیوتر: سخت افزار کامپیوتر: نرم افزار کسب و کار / بازرگانی (عمومی) کشاورزی کشتی، قایقرانی، صنایع دریایی کشتیرانی = حمل و نقل * گیاه شناسی گیاهان = گیاه شناسی *
Loss before taxation Gubitak prije oporezivanja انگلیسی به کرواتی
-- Discipline (optional) -- آهن و فولاد = متالورژی * اتوماسیون و روباتیک ادبیات = شعر و ادبیات * ادبیات کودک = شعر و ادبیات * اینترنت، تجارت الکترونیک حقوق: مالیات و گمرک خودرو / ماشین و کامیون داستانی = شعر و ادبیات * رسانه / چندرسانه ای روباتیک = اتوماسیون و روباتیک * ریاضیات و آمار سازمان بین المللی/توسعه دهنده/تعاونی سینما، فیلم، تلویزیون، نمایش شعر و ادبیات عکاسی/تصویربرداری (و هنرهای گرافیکی) فیلم و تلویزیون = سینما * لوازم آرایشی، زیبایی ماشین آلات و ابزار = مکانیک * محیط زیست و بوم شناسی معدن و مواد معدنی / جواهرات مواد غذایی و نوشیدنی نجوم و هوا فضا نفت و گاز = پتروشیمی * هنر، صنایع دستی، نقاشی چاپ و نشر کامپیوتر: سیستم، شبکه گردشگری و سفر گواهینامه، مدارک تحصیلی، مجوز، رزومه Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels Gambling/Casino/Bets Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management آمار = ریاضیات * آموزش و پرورش / تعلیم اختراعات ارتباطات = مخابرات * اصطلاحات / کلمات قصار / سخنان اعمال رمزی اغذیه = پخت و پز / آشپزی * اقتصاد الکترونیک / مهندسی الکترونیک املاک اندازه شناسی انرژی / تولید برق انسان شناسی ایمنی بازارهای مالی = سرمایه گذاری * بازاریابی / تحقیقات بازار بازی / بازی های ویدیویی / بازی / کازینو بازی های ویدئویی = بازی * باستان شناسی بانکداری = سرمایه گذاری * برق = انرژی * بیمه تاریخ تبارشناسی تبلیغات / روابط عمومی تعلیم = آموزش و پرورش * تغذیه ثبت اختراعات = حقوق: ثبت اختراعات * جانور شناسی جغرافیا جنگلداری / چوب / تخته و الوار جواهرات، سنگهای قیمتی، فلزات = معدن * حسابداری حسابرسی = مالی * حقوق (عمومی) حقوق: اختراعات، علائم تجاری، کپی رایت حقوق: قرارداد حمل و نقل / کشتیرانی خدمات درمانی = پزشکی: خدمات درمانی * خرده فروشی خودرو = اتومبیل * داروسازی = پزشکی: مواد دارویی * دام / دامپروری دامپروری = دام * دامپزشکی = دام * دریانوردی = کشتی * دندانپزشکی = پزشکی: دندانپزشکی * دولت / سیاست دی وی دی = رسانه * دین روابط عمومی = تبلیغات * روانشناسی روزنامه نگاری زبان شناسی زبان عامیانه زمین = املاک * زمین شناسی زیست شناسی (فن آوری، شیمی، میکرو) ساخت و تولید ساخت و ساز / مهندسی عمران ساختمان = ساخت و ساز * سایر سرامیک = مواد * سرمایه گذاری / اوراق بهادار سفر = گردشگری * سیاست = دولت * سیستم، برنامه و محصولات شبکه = کامپیوتر: شبکه * شراب / شرابشناسی / شرابسازی شیشه = مواد * شیلات شیمی؛ علوم/مهندسی شیمی صنایع دریایی = کشتی * صنعت چوب = جنگلداری * علوم (عمومی) علوم اجتماعی، جامعه شناسی، اخلاق، و غیره علوم/انرژی هسته ای علوم/مهندسی نفت عمومی / مکالمات / تبریکات / نامه ها فراغت و تفریح = گردشگری * فلسفه فناوری اطلاعات فولکلور فیزیک قرارداد = حقوق: قرارداد * قطار = حمل و نقل * لاستیک = مواد * لجستیک = حمل و نقل * مالی (عمومی) مالیات = حقوق: مالیات * مبلمان / لوازم خانگی متالورژی / ریخته گری مخابرات مد = منسوجات * مدیریت معماری منابع انسانی منسوجات / پوشاک / مد مهدسی: شیمی = شیمی * مهندسی (عمومی) مهندسی: برق = الکترونیک * مهندسی: صنعتی مهندسی: عمران = ساخت و ساز * مهندسی: مکانیک = مکانیک * مهندسی: هسته ای = هسته ای * مهندسی: هوا و فضا * مواد (پلاستیک، سرامیک، و غیره.) موسیقی مکانیک / مهندسی مکانیک نام ها (افراد, شرکت ها) نرم افزار = کامپیوتر: نرم افزار * نظامی / دفاع نقشه برداری نماد / مخفف / سرواژه = عمومی * هتل = گردشگری * هنرهای گرافیکی = عکس/تصویرپردازی * هوا و فضا / هوانوردی / فضا هواشناسی ورزش / تناسب اندام / تفریحات ویرایش فیلم/دی وی دی = رسانه * پخت و پز / آشپزی پزشکی(عمومی) پزشکی: تجهیزات پزشکی: خدمات درمانی پزشکی: داروسازی پزشکی: دندانپزشکی پزشکی: قلب و عروق پلاستیک = مواد * پوشاک = منسوجات * چندرسانه ای = رسانه * چوب = مواد * ژنتیک کار = منابع انسانی * کاغذ/ تولید کاغذ کامپیوتر (عمومی) کامپیوتر: سخت افزار کامپیوتر: نرم افزار کسب و کار / بازرگانی (عمومی) کشاورزی کشتی، قایقرانی، صنایع دریایی کشتیرانی = حمل و نقل * گیاه شناسی گیاهان = گیاه شناسی *
Loss brought forward Preneseni gubitak انگلیسی به کرواتی
-- Discipline (optional) -- آهن و فولاد = متالورژی * اتوماسیون و روباتیک ادبیات = شعر و ادبیات * ادبیات کودک = شعر و ادبیات * اینترنت، تجارت الکترونیک حقوق: مالیات و گمرک خودرو / ماشین و کامیون داستانی = شعر و ادبیات * رسانه / چندرسانه ای روباتیک = اتوماسیون و روباتیک * ریاضیات و آمار سازمان بین المللی/توسعه دهنده/تعاونی سینما، فیلم، تلویزیون، نمایش شعر و ادبیات عکاسی/تصویربرداری (و هنرهای گرافیکی) فیلم و تلویزیون = سینما * لوازم آرایشی، زیبایی ماشین آلات و ابزار = مکانیک * محیط زیست و بوم شناسی معدن و مواد معدنی / جواهرات مواد غذایی و نوشیدنی نجوم و هوا فضا نفت و گاز = پتروشیمی * هنر، صنایع دستی، نقاشی چاپ و نشر کامپیوتر: سیستم، شبکه گردشگری و سفر گواهینامه، مدارک تحصیلی، مجوز، رزومه Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels Gambling/Casino/Bets Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management آمار = ریاضیات * آموزش و پرورش / تعلیم اختراعات ارتباطات = مخابرات * اصطلاحات / کلمات قصار / سخنان اعمال رمزی اغذیه = پخت و پز / آشپزی * اقتصاد الکترونیک / مهندسی الکترونیک املاک اندازه شناسی انرژی / تولید برق انسان شناسی ایمنی بازارهای مالی = سرمایه گذاری * بازاریابی / تحقیقات بازار بازی / بازی های ویدیویی / بازی / کازینو بازی های ویدئویی = بازی * باستان شناسی بانکداری = سرمایه گذاری * برق = انرژی * بیمه تاریخ تبارشناسی تبلیغات / روابط عمومی تعلیم = آموزش و پرورش * تغذیه ثبت اختراعات = حقوق: ثبت اختراعات * جانور شناسی جغرافیا جنگلداری / چوب / تخته و الوار جواهرات، سنگهای قیمتی، فلزات = معدن * حسابداری حسابرسی = مالی * حقوق (عمومی) حقوق: اختراعات، علائم تجاری، کپی رایت حقوق: قرارداد حمل و نقل / کشتیرانی خدمات درمانی = پزشکی: خدمات درمانی * خرده فروشی خودرو = اتومبیل * داروسازی = پزشکی: مواد دارویی * دام / دامپروری دامپروری = دام * دامپزشکی = دام * دریانوردی = کشتی * دندانپزشکی = پزشکی: دندانپزشکی * دولت / سیاست دی وی دی = رسانه * دین روابط عمومی = تبلیغات * روانشناسی روزنامه نگاری زبان شناسی زبان عامیانه زمین = املاک * زمین شناسی زیست شناسی (فن آوری، شیمی، میکرو) ساخت و تولید ساخت و ساز / مهندسی عمران ساختمان = ساخت و ساز * سایر سرامیک = مواد * سرمایه گذاری / اوراق بهادار سفر = گردشگری * سیاست = دولت * سیستم، برنامه و محصولات شبکه = کامپیوتر: شبکه * شراب / شرابشناسی / شرابسازی شیشه = مواد * شیلات شیمی؛ علوم/مهندسی شیمی صنایع دریایی = کشتی * صنعت چوب = جنگلداری * علوم (عمومی) علوم اجتماعی، جامعه شناسی، اخلاق، و غیره علوم/انرژی هسته ای علوم/مهندسی نفت عمومی / مکالمات / تبریکات / نامه ها فراغت و تفریح = گردشگری * فلسفه فناوری اطلاعات فولکلور فیزیک قرارداد = حقوق: قرارداد * قطار = حمل و نقل * لاستیک = مواد * لجستیک = حمل و نقل * مالی (عمومی) مالیات = حقوق: مالیات * مبلمان / لوازم خانگی متالورژی / ریخته گری مخابرات مد = منسوجات * مدیریت معماری منابع انسانی منسوجات / پوشاک / مد مهدسی: شیمی = شیمی * مهندسی (عمومی) مهندسی: برق = الکترونیک * مهندسی: صنعتی مهندسی: عمران = ساخت و ساز * مهندسی: مکانیک = مکانیک * مهندسی: هسته ای = هسته ای * مهندسی: هوا و فضا * مواد (پلاستیک، سرامیک، و غیره.) موسیقی مکانیک / مهندسی مکانیک نام ها (افراد, شرکت ها) نرم افزار = کامپیوتر: نرم افزار * نظامی / دفاع نقشه برداری نماد / مخفف / سرواژه = عمومی * هتل = گردشگری * هنرهای گرافیکی = عکس/تصویرپردازی * هوا و فضا / هوانوردی / فضا هواشناسی ورزش / تناسب اندام / تفریحات ویرایش فیلم/دی وی دی = رسانه * پخت و پز / آشپزی پزشکی(عمومی) پزشکی: تجهیزات پزشکی: خدمات درمانی پزشکی: داروسازی پزشکی: دندانپزشکی پزشکی: قلب و عروق پلاستیک = مواد * پوشاک = منسوجات * چندرسانه ای = رسانه * چوب = مواد * ژنتیک کار = منابع انسانی * کاغذ/ تولید کاغذ کامپیوتر (عمومی) کامپیوتر: سخت افزار کامپیوتر: نرم افزار کسب و کار / بازرگانی (عمومی) کشاورزی کشتی، قایقرانی، صنایع دریایی کشتیرانی = حمل و نقل * گیاه شناسی گیاهان = گیاه شناسی *
Loss for the year Gubitak tekuće financijske godine انگلیسی به کرواتی
-- Discipline (optional) -- آهن و فولاد = متالورژی * اتوماسیون و روباتیک ادبیات = شعر و ادبیات * ادبیات کودک = شعر و ادبیات * اینترنت، تجارت الکترونیک حقوق: مالیات و گمرک خودرو / ماشین و کامیون داستانی = شعر و ادبیات * رسانه / چندرسانه ای روباتیک = اتوماسیون و روباتیک * ریاضیات و آمار سازمان بین المللی/توسعه دهنده/تعاونی سینما، فیلم، تلویزیون، نمایش شعر و ادبیات عکاسی/تصویربرداری (و هنرهای گرافیکی) فیلم و تلویزیون = سینما * لوازم آرایشی، زیبایی ماشین آلات و ابزار = مکانیک * محیط زیست و بوم شناسی معدن و مواد معدنی / جواهرات مواد غذایی و نوشیدنی نجوم و هوا فضا نفت و گاز = پتروشیمی * هنر، صنایع دستی، نقاشی چاپ و نشر کامپیوتر: سیستم، شبکه گردشگری و سفر گواهینامه، مدارک تحصیلی، مجوز، رزومه Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels Gambling/Casino/Bets Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management آمار = ریاضیات * آموزش و پرورش / تعلیم اختراعات ارتباطات = مخابرات * اصطلاحات / کلمات قصار / سخنان اعمال رمزی اغذیه = پخت و پز / آشپزی * اقتصاد الکترونیک / مهندسی الکترونیک املاک اندازه شناسی انرژی / تولید برق انسان شناسی ایمنی بازارهای مالی = سرمایه گذاری * بازاریابی / تحقیقات بازار بازی / بازی های ویدیویی / بازی / کازینو بازی های ویدئویی = بازی * باستان شناسی بانکداری = سرمایه گذاری * برق = انرژی * بیمه تاریخ تبارشناسی تبلیغات / روابط عمومی تعلیم = آموزش و پرورش * تغذیه ثبت اختراعات = حقوق: ثبت اختراعات * جانور شناسی جغرافیا جنگلداری / چوب / تخته و الوار جواهرات، سنگهای قیمتی، فلزات = معدن * حسابداری حسابرسی = مالی * حقوق (عمومی) حقوق: اختراعات، علائم تجاری، کپی رایت حقوق: قرارداد حمل و نقل / کشتیرانی خدمات درمانی = پزشکی: خدمات درمانی * خرده فروشی خودرو = اتومبیل * داروسازی = پزشکی: مواد دارویی * دام / دامپروری دامپروری = دام * دامپزشکی = دام * دریانوردی = کشتی * دندانپزشکی = پزشکی: دندانپزشکی * دولت / سیاست دی وی دی = رسانه * دین روابط عمومی = تبلیغات * روانشناسی روزنامه نگاری زبان شناسی زبان عامیانه زمین = املاک * زمین شناسی زیست شناسی (فن آوری، شیمی، میکرو) ساخت و تولید ساخت و ساز / مهندسی عمران ساختمان = ساخت و ساز * سایر سرامیک = مواد * سرمایه گذاری / اوراق بهادار سفر = گردشگری * سیاست = دولت * سیستم، برنامه و محصولات شبکه = کامپیوتر: شبکه * شراب / شرابشناسی / شرابسازی شیشه = مواد * شیلات شیمی؛ علوم/مهندسی شیمی صنایع دریایی = کشتی * صنعت چوب = جنگلداری * علوم (عمومی) علوم اجتماعی، جامعه شناسی، اخلاق، و غیره علوم/انرژی هسته ای علوم/مهندسی نفت عمومی / مکالمات / تبریکات / نامه ها فراغت و تفریح = گردشگری * فلسفه فناوری اطلاعات فولکلور فیزیک قرارداد = حقوق: قرارداد * قطار = حمل و نقل * لاستیک = مواد * لجستیک = حمل و نقل * مالی (عمومی) مالیات = حقوق: مالیات * مبلمان / لوازم خانگی متالورژی / ریخته گری مخابرات مد = منسوجات * مدیریت معماری منابع انسانی منسوجات / پوشاک / مد مهدسی: شیمی = شیمی * مهندسی (عمومی) مهندسی: برق = الکترونیک * مهندسی: صنعتی مهندسی: عمران = ساخت و ساز * مهندسی: مکانیک = مکانیک * مهندسی: هسته ای = هسته ای * مهندسی: هوا و فضا * مواد (پلاستیک، سرامیک، و غیره.) موسیقی مکانیک / مهندسی مکانیک نام ها (افراد, شرکت ها) نرم افزار = کامپیوتر: نرم افزار * نظامی / دفاع نقشه برداری نماد / مخفف / سرواژه = عمومی * هتل = گردشگری * هنرهای گرافیکی = عکس/تصویرپردازی * هوا و فضا / هوانوردی / فضا هواشناسی ورزش / تناسب اندام / تفریحات ویرایش فیلم/دی وی دی = رسانه * پخت و پز / آشپزی پزشکی(عمومی) پزشکی: تجهیزات پزشکی: خدمات درمانی پزشکی: داروسازی پزشکی: دندانپزشکی پزشکی: قلب و عروق پلاستیک = مواد * پوشاک = منسوجات * چندرسانه ای = رسانه * چوب = مواد * ژنتیک کار = منابع انسانی * کاغذ/ تولید کاغذ کامپیوتر (عمومی) کامپیوتر: سخت افزار کامپیوتر: نرم افزار کسب و کار / بازرگانی (عمومی) کشاورزی کشتی، قایقرانی، صنایع دریایی کشتیرانی = حمل و نقل * گیاه شناسی گیاهان = گیاه شناسی *
Losses on sale of shares and participating interests Gubici od prodaje dionica, poslovnih udjela i financijske imovine انگلیسی به کرواتی
-- Discipline (optional) -- آهن و فولاد = متالورژی * اتوماسیون و روباتیک ادبیات = شعر و ادبیات * ادبیات کودک = شعر و ادبیات * اینترنت، تجارت الکترونیک حقوق: مالیات و گمرک خودرو / ماشین و کامیون داستانی = شعر و ادبیات * رسانه / چندرسانه ای روباتیک = اتوماسیون و روباتیک * ریاضیات و آمار سازمان بین المللی/توسعه دهنده/تعاونی سینما، فیلم، تلویزیون، نمایش شعر و ادبیات عکاسی/تصویربرداری (و هنرهای گرافیکی) فیلم و تلویزیون = سینما * لوازم آرایشی، زیبایی ماشین آلات و ابزار = مکانیک * محیط زیست و بوم شناسی معدن و مواد معدنی / جواهرات مواد غذایی و نوشیدنی نجوم و هوا فضا نفت و گاز = پتروشیمی * هنر، صنایع دستی، نقاشی چاپ و نشر کامپیوتر: سیستم، شبکه گردشگری و سفر گواهینامه، مدارک تحصیلی، مجوز، رزومه Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels Gambling/Casino/Bets Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management آمار = ریاضیات * آموزش و پرورش / تعلیم اختراعات ارتباطات = مخابرات * اصطلاحات / کلمات قصار / سخنان اعمال رمزی اغذیه = پخت و پز / آشپزی * اقتصاد الکترونیک / مهندسی الکترونیک املاک اندازه شناسی انرژی / تولید برق انسان شناسی ایمنی بازارهای مالی = سرمایه گذاری * بازاریابی / تحقیقات بازار بازی / بازی های ویدیویی / بازی / کازینو بازی های ویدئویی = بازی * باستان شناسی بانکداری = سرمایه گذاری * برق = انرژی * بیمه تاریخ تبارشناسی تبلیغات / روابط عمومی تعلیم = آموزش و پرورش * تغذیه ثبت اختراعات = حقوق: ثبت اختراعات * جانور شناسی جغرافیا جنگلداری / چوب / تخته و الوار جواهرات، سنگهای قیمتی، فلزات = معدن * حسابداری حسابرسی = مالی * حقوق (عمومی) حقوق: اختراعات، علائم تجاری، کپی رایت حقوق: قرارداد حمل و نقل / کشتیرانی خدمات درمانی = پزشکی: خدمات درمانی * خرده فروشی خودرو = اتومبیل * داروسازی = پزشکی: مواد دارویی * دام / دامپروری دامپروری = دام * دامپزشکی = دام * دریانوردی = کشتی * دندانپزشکی = پزشکی: دندانپزشکی * دولت / سیاست دی وی دی = رسانه * دین روابط عمومی = تبلیغات * روانشناسی روزنامه نگاری زبان شناسی زبان عامیانه زمین = املاک * زمین شناسی زیست شناسی (فن آوری، شیمی، میکرو) ساخت و تولید ساخت و ساز / مهندسی عمران ساختمان = ساخت و ساز * سایر سرامیک = مواد * سرمایه گذاری / اوراق بهادار سفر = گردشگری * سیاست = دولت * سیستم، برنامه و محصولات شبکه = کامپیوتر: شبکه * شراب / شرابشناسی / شرابسازی شیشه = مواد * شیلات شیمی؛ علوم/مهندسی شیمی صنایع دریایی = کشتی * صنعت چوب = جنگلداری * علوم (عمومی) علوم اجتماعی، جامعه شناسی، اخلاق، و غیره علوم/انرژی هسته ای علوم/مهندسی نفت عمومی / مکالمات / تبریکات / نامه ها فراغت و تفریح = گردشگری * فلسفه فناوری اطلاعات فولکلور فیزیک قرارداد = حقوق: قرارداد * قطار = حمل و نقل * لاستیک = مواد * لجستیک = حمل و نقل * مالی (عمومی) مالیات = حقوق: مالیات * مبلمان / لوازم خانگی متالورژی / ریخته گری مخابرات مد = منسوجات * مدیریت معماری منابع انسانی منسوجات / پوشاک / مد مهدسی: شیمی = شیمی * مهندسی (عمومی) مهندسی: برق = الکترونیک * مهندسی: صنعتی مهندسی: عمران = ساخت و ساز * مهندسی: مکانیک = مکانیک * مهندسی: هسته ای = هسته ای * مهندسی: هوا و فضا * مواد (پلاستیک، سرامیک، و غیره.) موسیقی مکانیک / مهندسی مکانیک نام ها (افراد, شرکت ها) نرم افزار = کامپیوتر: نرم افزار * نظامی / دفاع نقشه برداری نماد / مخفف / سرواژه = عمومی * هتل = گردشگری * هنرهای گرافیکی = عکس/تصویرپردازی * هوا و فضا / هوانوردی / فضا هواشناسی ورزش / تناسب اندام / تفریحات ویرایش فیلم/دی وی دی = رسانه * پخت و پز / آشپزی پزشکی(عمومی) پزشکی: تجهیزات پزشکی: خدمات درمانی پزشکی: داروسازی پزشکی: دندانپزشکی پزشکی: قلب و عروق پلاستیک = مواد * پوشاک = منسوجات * چندرسانه ای = رسانه * چوب = مواد * ژنتیک کار = منابع انسانی * کاغذ/ تولید کاغذ کامپیوتر (عمومی) کامپیوتر: سخت افزار کامپیوتر: نرم افزار کسب و کار / بازرگانی (عمومی) کشاورزی کشتی، قایقرانی، صنایع دریایی کشتیرانی = حمل و نقل * گیاه شناسی گیاهان = گیاه شناسی *
Machinery and equipment Postrojenja i oprema انگلیسی به کرواتی
-- Discipline (optional) -- آهن و فولاد = متالورژی * اتوماسیون و روباتیک ادبیات = شعر و ادبیات * ادبیات کودک = شعر و ادبیات * اینترنت، تجارت الکترونیک حقوق: مالیات و گمرک خودرو / ماشین و کامیون داستانی = شعر و ادبیات * رسانه / چندرسانه ای روباتیک = اتوماسیون و روباتیک * ریاضیات و آمار سازمان بین المللی/توسعه دهنده/تعاونی سینما، فیلم، تلویزیون، نمایش شعر و ادبیات عکاسی/تصویربرداری (و هنرهای گرافیکی) فیلم و تلویزیون = سینما * لوازم آرایشی، زیبایی ماشین آلات و ابزار = مکانیک * محیط زیست و بوم شناسی معدن و مواد معدنی / جواهرات مواد غذایی و نوشیدنی نجوم و هوا فضا نفت و گاز = پتروشیمی * هنر، صنایع دستی، نقاشی چاپ و نشر کامپیوتر: سیستم، شبکه گردشگری و سفر گواهینامه، مدارک تحصیلی، مجوز، رزومه Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels Gambling/Casino/Bets Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management آمار = ریاضیات * آموزش و پرورش / تعلیم اختراعات ارتباطات = مخابرات * اصطلاحات / کلمات قصار / سخنان اعمال رمزی اغذیه = پخت و پز / آشپزی * اقتصاد الکترونیک / مهندسی الکترونیک املاک اندازه شناسی انرژی / تولید برق انسان شناسی ایمنی بازارهای مالی = سرمایه گذاری * بازاریابی / تحقیقات بازار بازی / بازی های ویدیویی / بازی / کازینو بازی های ویدئویی = بازی * باستان شناسی بانکداری = سرمایه گذاری * برق = انرژی * بیمه تاریخ تبارشناسی تبلیغات / روابط عمومی تعلیم = آموزش و پرورش * تغذیه ثبت اختراعات = حقوق: ثبت اختراعات * جانور شناسی جغرافیا جنگلداری / چوب / تخته و الوار جواهرات، سنگهای قیمتی، فلزات = معدن * حسابداری حسابرسی = مالی * حقوق (عمومی) حقوق: اختراعات، علائم تجاری، کپی رایت حقوق: قرارداد حمل و نقل / کشتیرانی خدمات درمانی = پزشکی: خدمات درمانی * خرده فروشی خودرو = اتومبیل * داروسازی = پزشکی: مواد دارویی * دام / دامپروری دامپروری = دام * دامپزشکی = دام * دریانوردی = کشتی * دندانپزشکی = پزشکی: دندانپزشکی * دولت / سیاست دی وی دی = رسانه * دین روابط عمومی = تبلیغات * روانشناسی روزنامه نگاری زبان شناسی زبان عامیانه زمین = املاک * زمین شناسی زیست شناسی (فن آوری، شیمی، میکرو) ساخت و تولید ساخت و ساز / مهندسی عمران ساختمان = ساخت و ساز * سایر سرامیک = مواد * سرمایه گذاری / اوراق بهادار سفر = گردشگری * سیاست = دولت * سیستم، برنامه و محصولات شبکه = کامپیوتر: شبکه * شراب / شرابشناسی / شرابسازی شیشه = مواد * شیلات شیمی؛ علوم/مهندسی شیمی صنایع دریایی = کشتی * صنعت چوب = جنگلداری * علوم (عمومی) علوم اجتماعی، جامعه شناسی، اخلاق، و غیره علوم/انرژی هسته ای علوم/مهندسی نفت عمومی / مکالمات / تبریکات / نامه ها فراغت و تفریح = گردشگری * فلسفه فناوری اطلاعات فولکلور فیزیک قرارداد = حقوق: قرارداد * قطار = حمل و نقل * لاستیک = مواد * لجستیک = حمل و نقل * مالی (عمومی) مالیات = حقوق: مالیات * مبلمان / لوازم خانگی متالورژی / ریخته گری مخابرات مد = منسوجات * مدیریت معماری منابع انسانی منسوجات / پوشاک / مد مهدسی: شیمی = شیمی * مهندسی (عمومی) مهندسی: برق = الکترونیک * مهندسی: صنعتی مهندسی: عمران = ساخت و ساز * مهندسی: مکانیک = مکانیک * مهندسی: هسته ای = هسته ای * مهندسی: هوا و فضا * مواد (پلاستیک، سرامیک، و غیره.) موسیقی مکانیک / مهندسی مکانیک نام ها (افراد, شرکت ها) نرم افزار = کامپیوتر: نرم افزار * نظامی / دفاع نقشه برداری نماد / مخفف / سرواژه = عمومی * هتل = گردشگری * هنرهای گرافیکی = عکس/تصویرپردازی * هوا و فضا / هوانوردی / فضا هواشناسی ورزش / تناسب اندام / تفریحات ویرایش فیلم/دی وی دی = رسانه * پخت و پز / آشپزی پزشکی(عمومی) پزشکی: تجهیزات پزشکی: خدمات درمانی پزشکی: داروسازی پزشکی: دندانپزشکی پزشکی: قلب و عروق پلاستیک = مواد * پوشاک = منسوجات * چندرسانه ای = رسانه * چوب = مواد * ژنتیک کار = منابع انسانی * کاغذ/ تولید کاغذ کامپیوتر (عمومی) کامپیوتر: سخت افزار کامپیوتر: نرم افزار کسب و کار / بازرگانی (عمومی) کشاورزی کشتی، قایقرانی، صنایع دریایی کشتیرانی = حمل و نقل * گیاه شناسی گیاهان = گیاه شناسی *
Natural resources PRIRODNA BOGATSTVA انگلیسی به کرواتی
-- Discipline (optional) -- آهن و فولاد = متالورژی * اتوماسیون و روباتیک ادبیات = شعر و ادبیات * ادبیات کودک = شعر و ادبیات * اینترنت، تجارت الکترونیک حقوق: مالیات و گمرک خودرو / ماشین و کامیون داستانی = شعر و ادبیات * رسانه / چندرسانه ای روباتیک = اتوماسیون و روباتیک * ریاضیات و آمار سازمان بین المللی/توسعه دهنده/تعاونی سینما، فیلم، تلویزیون، نمایش شعر و ادبیات عکاسی/تصویربرداری (و هنرهای گرافیکی) فیلم و تلویزیون = سینما * لوازم آرایشی، زیبایی ماشین آلات و ابزار = مکانیک * محیط زیست و بوم شناسی معدن و مواد معدنی / جواهرات مواد غذایی و نوشیدنی نجوم و هوا فضا نفت و گاز = پتروشیمی * هنر، صنایع دستی، نقاشی چاپ و نشر کامپیوتر: سیستم، شبکه گردشگری و سفر گواهینامه، مدارک تحصیلی، مجوز، رزومه Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels Gambling/Casino/Bets Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management آمار = ریاضیات * آموزش و پرورش / تعلیم اختراعات ارتباطات = مخابرات * اصطلاحات / کلمات قصار / سخنان اعمال رمزی اغذیه = پخت و پز / آشپزی * اقتصاد الکترونیک / مهندسی الکترونیک املاک اندازه شناسی انرژی / تولید برق انسان شناسی ایمنی بازارهای مالی = سرمایه گذاری * بازاریابی / تحقیقات بازار بازی / بازی های ویدیویی / بازی / کازینو بازی های ویدئویی = بازی * باستان شناسی بانکداری = سرمایه گذاری * برق = انرژی * بیمه تاریخ تبارشناسی تبلیغات / روابط عمومی تعلیم = آموزش و پرورش * تغذیه ثبت اختراعات = حقوق: ثبت اختراعات * جانور شناسی جغرافیا جنگلداری / چوب / تخته و الوار جواهرات، سنگهای قیمتی، فلزات = معدن * حسابداری حسابرسی = مالی * حقوق (عمومی) حقوق: اختراعات، علائم تجاری، کپی رایت حقوق: قرارداد حمل و نقل / کشتیرانی خدمات درمانی = پزشکی: خدمات درمانی * خرده فروشی خودرو = اتومبیل * داروسازی = پزشکی: مواد دارویی * دام / دامپروری دامپروری = دام * دامپزشکی = دام * دریانوردی = کشتی * دندانپزشکی = پزشکی: دندانپزشکی * دولت / سیاست دی وی دی = رسانه * دین روابط عمومی = تبلیغات * روانشناسی روزنامه نگاری زبان شناسی زبان عامیانه زمین = املاک * زمین شناسی زیست شناسی (فن آوری، شیمی، میکرو) ساخت و تولید ساخت و ساز / مهندسی عمران ساختمان = ساخت و ساز * سایر سرامیک = مواد * سرمایه گذاری / اوراق بهادار سفر = گردشگری * سیاست = دولت * سیستم، برنامه و محصولات شبکه = کامپیوتر: شبکه * شراب / شرابشناسی / شرابسازی شیشه = مواد * شیلات شیمی؛ علوم/مهندسی شیمی صنایع دریایی = کشتی * صنعت چوب = جنگلداری * علوم (عمومی) علوم اجتماعی، جامعه شناسی، اخلاق، و غیره علوم/انرژی هسته ای علوم/مهندسی نفت عمومی / مکالمات / تبریکات / نامه ها فراغت و تفریح = گردشگری * فلسفه فناوری اطلاعات فولکلور فیزیک قرارداد = حقوق: قرارداد * قطار = حمل و نقل * لاستیک = مواد * لجستیک = حمل و نقل * مالی (عمومی) مالیات = حقوق: مالیات * مبلمان / لوازم خانگی متالورژی / ریخته گری مخابرات مد = منسوجات * مدیریت معماری منابع انسانی منسوجات / پوشاک / مد مهدسی: شیمی = شیمی * مهندسی (عمومی) مهندسی: برق = الکترونیک * مهندسی: صنعتی مهندسی: عمران = ساخت و ساز * مهندسی: مکانیک = مکانیک * مهندسی: هسته ای = هسته ای * مهندسی: هوا و فضا * مواد (پلاستیک، سرامیک، و غیره.) موسیقی مکانیک / مهندسی مکانیک نام ها (افراد, شرکت ها) نرم افزار = کامپیوتر: نرم افزار * نظامی / دفاع نقشه برداری نماد / مخفف / سرواژه = عمومی * هتل = گردشگری * هنرهای گرافیکی = عکس/تصویرپردازی * هوا و فضا / هوانوردی / فضا هواشناسی ورزش / تناسب اندام / تفریحات ویرایش فیلم/دی وی دی = رسانه * پخت و پز / آشپزی پزشکی(عمومی) پزشکی: تجهیزات پزشکی: خدمات درمانی پزشکی: داروسازی پزشکی: دندانپزشکی پزشکی: قلب و عروق پلاستیک = مواد * پوشاک = منسوجات * چندرسانه ای = رسانه * چوب = مواد * ژنتیک کار = منابع انسانی * کاغذ/ تولید کاغذ کامپیوتر (عمومی) کامپیوتر: سخت افزار کامپیوتر: نرم افزار کسب و کار / بازرگانی (عمومی) کشاورزی کشتی، قایقرانی، صنایع دریایی کشتیرانی = حمل و نقل * گیاه شناسی گیاهان = گیاه شناسی *
Net book value and other costs of sold and retired fixed assets, raw materials and small inventory Neto knjigovodstveni iznosi i ostali troškovi prodane i rashodovane dugotrajne imovine, zaliha sirovina, materijala i sitnog inventara انگلیسی به کرواتی
-- Discipline (optional) -- آهن و فولاد = متالورژی * اتوماسیون و روباتیک ادبیات = شعر و ادبیات * ادبیات کودک = شعر و ادبیات * اینترنت، تجارت الکترونیک حقوق: مالیات و گمرک خودرو / ماشین و کامیون داستانی = شعر و ادبیات * رسانه / چندرسانه ای روباتیک = اتوماسیون و روباتیک * ریاضیات و آمار سازمان بین المللی/توسعه دهنده/تعاونی سینما، فیلم، تلویزیون، نمایش شعر و ادبیات عکاسی/تصویربرداری (و هنرهای گرافیکی) فیلم و تلویزیون = سینما * لوازم آرایشی، زیبایی ماشین آلات و ابزار = مکانیک * محیط زیست و بوم شناسی معدن و مواد معدنی / جواهرات مواد غذایی و نوشیدنی نجوم و هوا فضا نفت و گاز = پتروشیمی * هنر، صنایع دستی، نقاشی چاپ و نشر کامپیوتر: سیستم، شبکه گردشگری و سفر گواهینامه، مدارک تحصیلی، مجوز، رزومه Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels Gambling/Casino/Bets Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management آمار = ریاضیات * آموزش و پرورش / تعلیم اختراعات ارتباطات = مخابرات * اصطلاحات / کلمات قصار / سخنان اعمال رمزی اغذیه = پخت و پز / آشپزی * اقتصاد الکترونیک / مهندسی الکترونیک املاک اندازه شناسی انرژی / تولید برق انسان شناسی ایمنی بازارهای مالی = سرمایه گذاری * بازاریابی / تحقیقات بازار بازی / بازی های ویدیویی / بازی / کازینو بازی های ویدئویی = بازی * باستان شناسی بانکداری = سرمایه گذاری * برق = انرژی * بیمه تاریخ تبارشناسی تبلیغات / روابط عمومی تعلیم = آموزش و پرورش * تغذیه ثبت اختراعات = حقوق: ثبت اختراعات * جانور شناسی جغرافیا جنگلداری / چوب / تخته و الوار جواهرات، سنگهای قیمتی، فلزات = معدن * حسابداری حسابرسی = مالی * حقوق (عمومی) حقوق: اختراعات، علائم تجاری، کپی رایت حقوق: قرارداد حمل و نقل / کشتیرانی خدمات درمانی = پزشکی: خدمات درمانی * خرده فروشی خودرو = اتومبیل * داروسازی = پزشکی: مواد دارویی * دام / دامپروری دامپروری = دام * دامپزشکی = دام * دریانوردی = کشتی * دندانپزشکی = پزشکی: دندانپزشکی * دولت / سیاست دی وی دی = رسانه * دین روابط عمومی = تبلیغات * روانشناسی روزنامه نگاری زبان شناسی زبان عامیانه زمین = املاک * زمین شناسی زیست شناسی (فن آوری، شیمی، میکرو) ساخت و تولید ساخت و ساز / مهندسی عمران ساختمان = ساخت و ساز * سایر سرامیک = مواد * سرمایه گذاری / اوراق بهادار سفر = گردشگری * سیاست = دولت * سیستم، برنامه و محصولات شبکه = کامپیوتر: شبکه * شراب / شرابشناسی / شرابسازی شیشه = مواد * شیلات شیمی؛ علوم/مهندسی شیمی صنایع دریایی = کشتی * صنعت چوب = جنگلداری * علوم (عمومی) علوم اجتماعی، جامعه شناسی، اخلاق، و غیره علوم/انرژی هسته ای علوم/مهندسی نفت عمومی / مکالمات / تبریکات / نامه ها فراغت و تفریح = گردشگری * فلسفه فناوری اطلاعات فولکلور فیزیک قرارداد = حقوق: قرارداد * قطار = حمل و نقل * لاستیک = مواد * لجستیک = حمل و نقل * مالی (عمومی) مالیات = حقوق: مالیات * مبلمان / لوازم خانگی متالورژی / ریخته گری مخابرات مد = منسوجات * مدیریت معماری منابع انسانی منسوجات / پوشاک / مد مهدسی: شیمی = شیمی * مهندسی (عمومی) مهندسی: برق = الکترونیک * مهندسی: صنعتی مهندسی: عمران = ساخت و ساز * مهندسی: مکانیک = مکانیک * مهندسی: هسته ای = هسته ای * مهندسی: هوا و فضا * مواد (پلاستیک، سرامیک، و غیره.) موسیقی مکانیک / مهندسی مکانیک نام ها (افراد, شرکت ها) نرم افزار = کامپیوتر: نرم افزار * نظامی / دفاع نقشه برداری نماد / مخفف / سرواژه = عمومی * هتل = گردشگری * هنرهای گرافیکی = عکس/تصویرپردازی * هوا و فضا / هوانوردی / فضا هواشناسی ورزش / تناسب اندام / تفریحات ویرایش فیلم/دی وی دی = رسانه * پخت و پز / آشپزی پزشکی(عمومی) پزشکی: تجهیزات پزشکی: خدمات درمانی پزشکی: داروسازی پزشکی: دندانپزشکی پزشکی: قلب و عروق پلاستیک = مواد * پوشاک = منسوجات * چندرسانه ای = رسانه * چوب = مواد * ژنتیک کار = منابع انسانی * کاغذ/ تولید کاغذ کامپیوتر (عمومی) کامپیوتر: سخت افزار کامپیوتر: نرم افزار کسب و کار / بازرگانی (عمومی) کشاورزی کشتی، قایقرانی، صنایع دریایی کشتیرانی = حمل و نقل * گیاه شناسی گیاهان = گیاه شناسی *
Nucleus herd Osnovno stado انگلیسی به کرواتی
-- Discipline (optional) -- آهن و فولاد = متالورژی * اتوماسیون و روباتیک ادبیات = شعر و ادبیات * ادبیات کودک = شعر و ادبیات * اینترنت، تجارت الکترونیک حقوق: مالیات و گمرک خودرو / ماشین و کامیون داستانی = شعر و ادبیات * رسانه / چندرسانه ای روباتیک = اتوماسیون و روباتیک * ریاضیات و آمار سازمان بین المللی/توسعه دهنده/تعاونی سینما، فیلم، تلویزیون، نمایش شعر و ادبیات عکاسی/تصویربرداری (و هنرهای گرافیکی) فیلم و تلویزیون = سینما * لوازم آرایشی، زیبایی ماشین آلات و ابزار = مکانیک * محیط زیست و بوم شناسی معدن و مواد معدنی / جواهرات مواد غذایی و نوشیدنی نجوم و هوا فضا نفت و گاز = پتروشیمی * هنر، صنایع دستی، نقاشی چاپ و نشر کامپیوتر: سیستم، شبکه گردشگری و سفر گواهینامه، مدارک تحصیلی، مجوز، رزومه Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels Gambling/Casino/Bets Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management آمار = ریاضیات * آموزش و پرورش / تعلیم اختراعات ارتباطات = مخابرات * اصطلاحات / کلمات قصار / سخنان اعمال رمزی اغذیه = پخت و پز / آشپزی * اقتصاد الکترونیک / مهندسی الکترونیک املاک اندازه شناسی انرژی / تولید برق انسان شناسی ایمنی بازارهای مالی = سرمایه گذاری * بازاریابی / تحقیقات بازار بازی / بازی های ویدیویی / بازی / کازینو بازی های ویدئویی = بازی * باستان شناسی بانکداری = سرمایه گذاری * برق = انرژی * بیمه تاریخ تبارشناسی تبلیغات / روابط عمومی تعلیم = آموزش و پرورش * تغذیه ثبت اختراعات = حقوق: ثبت اختراعات * جانور شناسی جغرافیا جنگلداری / چوب / تخته و الوار جواهرات، سنگهای قیمتی، فلزات = معدن * حسابداری حسابرسی = مالی * حقوق (عمومی) حقوق: اختراعات، علائم تجاری، کپی رایت حقوق: قرارداد حمل و نقل / کشتیرانی خدمات درمانی = پزشکی: خدمات درمانی * خرده فروشی خودرو = اتومبیل * داروسازی = پزشکی: مواد دارویی * دام / دامپروری دامپروری = دام * دامپزشکی = دام * دریانوردی = کشتی * دندانپزشکی = پزشکی: دندانپزشکی * دولت / سیاست دی وی دی = رسانه * دین روابط عمومی = تبلیغات * روانشناسی روزنامه نگاری زبان شناسی زبان عامیانه زمین = املاک * زمین شناسی زیست شناسی (فن آوری، شیمی، میکرو) ساخت و تولید ساخت و ساز / مهندسی عمران ساختمان = ساخت و ساز * سایر سرامیک = مواد * سرمایه گذاری / اوراق بهادار سفر = گردشگری * سیاست = دولت * سیستم، برنامه و محصولات شبکه = کامپیوتر: شبکه * شراب / شرابشناسی / شرابسازی شیشه = مواد * شیلات شیمی؛ علوم/مهندسی شیمی صنایع دریایی = کشتی * صنعت چوب = جنگلداری * علوم (عمومی) علوم اجتماعی، جامعه شناسی، اخلاق، و غیره علوم/انرژی هسته ای علوم/مهندسی نفت عمومی / مکالمات / تبریکات / نامه ها فراغت و تفریح = گردشگری * فلسفه فناوری اطلاعات فولکلور فیزیک قرارداد = حقوق: قرارداد * قطار = حمل و نقل * لاستیک = مواد * لجستیک = حمل و نقل * مالی (عمومی) مالیات = حقوق: مالیات * مبلمان / لوازم خانگی متالورژی / ریخته گری مخابرات مد = منسوجات * مدیریت معماری منابع انسانی منسوجات / پوشاک / مد مهدسی: شیمی = شیمی * مهندسی (عمومی) مهندسی: برق = الکترونیک * مهندسی: صنعتی مهندسی: عمران = ساخت و ساز * مهندسی: مکانیک = مکانیک * مهندسی: هسته ای = هسته ای * مهندسی: هوا و فضا * مواد (پلاستیک، سرامیک، و غیره.) موسیقی مکانیک / مهندسی مکانیک نام ها (افراد, شرکت ها) نرم افزار = کامپیوتر: نرم افزار * نظامی / دفاع نقشه برداری نماد / مخفف / سرواژه = عمومی * هتل = گردشگری * هنرهای گرافیکی = عکس/تصویرپردازی * هوا و فضا / هوانوردی / فضا هواشناسی ورزش / تناسب اندام / تفریحات ویرایش فیلم/دی وی دی = رسانه * پخت و پز / آشپزی پزشکی(عمومی) پزشکی: تجهیزات پزشکی: خدمات درمانی پزشکی: داروسازی پزشکی: دندانپزشکی پزشکی: قلب و عروق پلاستیک = مواد * پوشاک = منسوجات * چندرسانه ای = رسانه * چوب = مواد * ژنتیک کار = منابع انسانی * کاغذ/ تولید کاغذ کامپیوتر (عمومی) کامپیوتر: سخت افزار کامپیوتر: نرم افزار کسب و کار / بازرگانی (عمومی) کشاورزی کشتی، قایقرانی، صنایع دریایی کشتیرانی = حمل و نقل * گیاه شناسی گیاهان = گیاه شناسی *
OPERATING EXPENSES POSLOVNI RASHODI انگلیسی به کرواتی
-- Discipline (optional) -- آهن و فولاد = متالورژی * اتوماسیون و روباتیک ادبیات = شعر و ادبیات * ادبیات کودک = شعر و ادبیات * اینترنت، تجارت الکترونیک حقوق: مالیات و گمرک خودرو / ماشین و کامیون داستانی = شعر و ادبیات * رسانه / چندرسانه ای روباتیک = اتوماسیون و روباتیک * ریاضیات و آمار سازمان بین المللی/توسعه دهنده/تعاونی سینما، فیلم، تلویزیون، نمایش شعر و ادبیات عکاسی/تصویربرداری (و هنرهای گرافیکی) فیلم و تلویزیون = سینما * لوازم آرایشی، زیبایی ماشین آلات و ابزار = مکانیک * محیط زیست و بوم شناسی معدن و مواد معدنی / جواهرات مواد غذایی و نوشیدنی نجوم و هوا فضا نفت و گاز = پتروشیمی * هنر، صنایع دستی، نقاشی چاپ و نشر کامپیوتر: سیستم، شبکه گردشگری و سفر گواهینامه، مدارک تحصیلی، مجوز، رزومه Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels Gambling/Casino/Bets Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management آمار = ریاضیات * آموزش و پرورش / تعلیم اختراعات ارتباطات = مخابرات * اصطلاحات / کلمات قصار / سخنان اعمال رمزی اغذیه = پخت و پز / آشپزی * اقتصاد الکترونیک / مهندسی الکترونیک املاک اندازه شناسی انرژی / تولید برق انسان شناسی ایمنی بازارهای مالی = سرمایه گذاری * بازاریابی / تحقیقات بازار بازی / بازی های ویدیویی / بازی / کازینو بازی های ویدئویی = بازی * باستان شناسی بانکداری = سرمایه گذاری * برق = انرژی * بیمه تاریخ تبارشناسی تبلیغات / روابط عمومی تعلیم = آموزش و پرورش * تغذیه ثبت اختراعات = حقوق: ثبت اختراعات * جانور شناسی جغرافیا جنگلداری / چوب / تخته و الوار جواهرات، سنگهای قیمتی، فلزات = معدن * حسابداری حسابرسی = مالی * حقوق (عمومی) حقوق: اختراعات، علائم تجاری، کپی رایت حقوق: قرارداد حمل و نقل / کشتیرانی خدمات درمانی = پزشکی: خدمات درمانی * خرده فروشی خودرو = اتومبیل * داروسازی = پزشکی: مواد دارویی * دام / دامپروری دامپروری = دام * دامپزشکی = دام * دریانوردی = کشتی * دندانپزشکی = پزشکی: دندانپزشکی * دولت / سیاست دی وی دی = رسانه * دین روابط عمومی = تبلیغات * روانشناسی روزنامه نگاری زبان شناسی زبان عامیانه زمین = املاک * زمین شناسی زیست شناسی (فن آوری، شیمی، میکرو) ساخت و تولید ساخت و ساز / مهندسی عمران ساختمان = ساخت و ساز * سایر سرامیک = مواد * سرمایه گذاری / اوراق بهادار سفر = گردشگری * سیاست = دولت * سیستم، برنامه و محصولات شبکه = کامپیوتر: شبکه * شراب / شرابشناسی / شرابسازی شیشه = مواد * شیلات شیمی؛ علوم/مهندسی شیمی صنایع دریایی = کشتی * صنعت چوب = جنگلداری * علوم (عمومی) علوم اجتماعی، جامعه شناسی، اخلاق، و غیره علوم/انرژی هسته ای علوم/مهندسی نفت عمومی / مکالمات / تبریکات / نامه ها فراغت و تفریح = گردشگری * فلسفه فناوری اطلاعات فولکلور فیزیک قرارداد = حقوق: قرارداد * قطار = حمل و نقل * لاستیک = مواد * لجستیک = حمل و نقل * مالی (عمومی) مالیات = حقوق: مالیات * مبلمان / لوازم خانگی متالورژی / ریخته گری مخابرات مد = منسوجات * مدیریت معماری منابع انسانی منسوجات / پوشاک / مد مهدسی: شیمی = شیمی * مهندسی (عمومی) مهندسی: برق = الکترونیک * مهندسی: صنعتی مهندسی: عمران = ساخت و ساز * مهندسی: مکانیک = مکانیک * مهندسی: هسته ای = هسته ای * مهندسی: هوا و فضا * مواد (پلاستیک، سرامیک، و غیره.) موسیقی مکانیک / مهندسی مکانیک نام ها (افراد, شرکت ها) نرم افزار = کامپیوتر: نرم افزار * نظامی / دفاع نقشه برداری نماد / مخفف / سرواژه = عمومی * هتل = گردشگری * هنرهای گرافیکی = عکس/تصویرپردازی * هوا و فضا / هوانوردی / فضا هواشناسی ورزش / تناسب اندام / تفریحات ویرایش فیلم/دی وی دی = رسانه * پخت و پز / آشپزی پزشکی(عمومی) پزشکی: تجهیزات پزشکی: خدمات درمانی پزشکی: داروسازی پزشکی: دندانپزشکی پزشکی: قلب و عروق پلاستیک = مواد * پوشاک = منسوجات * چندرسانه ای = رسانه * چوب = مواد * ژنتیک کار = منابع انسانی * کاغذ/ تولید کاغذ کامپیوتر (عمومی) کامپیوتر: سخت افزار کامپیوتر: نرم افزار کسب و کار / بازرگانی (عمومی) کشاورزی کشتی، قایقرانی، صنایع دریایی کشتیرانی = حمل و نقل * گیاه شناسی گیاهان = گیاه شناسی *
OPERATING INCOME POSLOVNI PRIHODI انگلیسی به کرواتی
-- Discipline (optional) -- آهن و فولاد = متالورژی * اتوماسیون و روباتیک ادبیات = شعر و ادبیات * ادبیات کودک = شعر و ادبیات * اینترنت، تجارت الکترونیک حقوق: مالیات و گمرک خودرو / ماشین و کامیون داستانی = شعر و ادبیات * رسانه / چندرسانه ای روباتیک = اتوماسیون و روباتیک * ریاضیات و آمار سازمان بین المللی/توسعه دهنده/تعاونی سینما، فیلم، تلویزیون، نمایش شعر و ادبیات عکاسی/تصویربرداری (و هنرهای گرافیکی) فیلم و تلویزیون = سینما * لوازم آرایشی، زیبایی ماشین آلات و ابزار = مکانیک * محیط زیست و بوم شناسی معدن و مواد معدنی / جواهرات مواد غذایی و نوشیدنی نجوم و هوا فضا نفت و گاز = پتروشیمی * هنر، صنایع دستی، نقاشی چاپ و نشر کامپیوتر: سیستم، شبکه گردشگری و سفر گواهینامه، مدارک تحصیلی، مجوز، رزومه Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels Gambling/Casino/Bets Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management آمار = ریاضیات * آموزش و پرورش / تعلیم اختراعات ارتباطات = مخابرات * اصطلاحات / کلمات قصار / سخنان اعمال رمزی اغذیه = پخت و پز / آشپزی * اقتصاد الکترونیک / مهندسی الکترونیک املاک اندازه شناسی انرژی / تولید برق انسان شناسی ایمنی بازارهای مالی = سرمایه گذاری * بازاریابی / تحقیقات بازار بازی / بازی های ویدیویی / بازی / کازینو بازی های ویدئویی = بازی * باستان شناسی بانکداری = سرمایه گذاری * برق = انرژی * بیمه تاریخ تبارشناسی تبلیغات / روابط عمومی تعلیم = آموزش و پرورش * تغذیه ثبت اختراعات = حقوق: ثبت اختراعات * جانور شناسی جغرافیا جنگلداری / چوب / تخته و الوار جواهرات، سنگهای قیمتی، فلزات = معدن * حسابداری حسابرسی = مالی * حقوق (عمومی) حقوق: اختراعات، علائم تجاری، کپی رایت حقوق: قرارداد حمل و نقل / کشتیرانی خدمات درمانی = پزشکی: خدمات درمانی * خرده فروشی خودرو = اتومبیل * داروسازی = پزشکی: مواد دارویی * دام / دامپروری دامپروری = دام * دامپزشکی = دام * دریانوردی = کشتی * دندانپزشکی = پزشکی: دندانپزشکی * دولت / سیاست دی وی دی = رسانه * دین روابط عمومی = تبلیغات * روانشناسی روزنامه نگاری زبان شناسی زبان عامیانه زمین = املاک * زمین شناسی زیست شناسی (فن آوری، شیمی، میکرو) ساخت و تولید ساخت و ساز / مهندسی عمران ساختمان = ساخت و ساز * سایر سرامیک = مواد * سرمایه گذاری / اوراق بهادار سفر = گردشگری * سیاست = دولت * سیستم، برنامه و محصولات شبکه = کامپیوتر: شبکه * شراب / شرابشناسی / شرابسازی شیشه = مواد * شیلات شیمی؛ علوم/مهندسی شیمی صنایع دریایی = کشتی * صنعت چوب = جنگلداری * علوم (عمومی) علوم اجتماعی، جامعه شناسی، اخلاق، و غیره علوم/انرژی هسته ای علوم/مهندسی نفت عمومی / مکالمات / تبریکات / نامه ها فراغت و تفریح = گردشگری * فلسفه فناوری اطلاعات فولکلور فیزیک قرارداد = حقوق: قرارداد * قطار = حمل و نقل * لاستیک = مواد * لجستیک = حمل و نقل * مالی (عمومی) مالیات = حقوق: مالیات * مبلمان / لوازم خانگی متالورژی / ریخته گری مخابرات مد = منسوجات * مدیریت معماری منابع انسانی منسوجات / پوشاک / مد مهدسی: شیمی = شیمی * مهندسی (عمومی) مهندسی: برق = الکترونیک * مهندسی: صنعتی مهندسی: عمران = ساخت و ساز * مهندسی: مکانیک = مکانیک * مهندسی: هسته ای = هسته ای * مهندسی: هوا و فضا * مواد (پلاستیک، سرامیک، و غیره.) موسیقی مکانیک / مهندسی مکانیک نام ها (افراد, شرکت ها) نرم افزار = کامپیوتر: نرم افزار * نظامی / دفاع نقشه برداری نماد / مخفف / سرواژه = عمومی * هتل = گردشگری * هنرهای گرافیکی = عکس/تصویرپردازی * هوا و فضا / هوانوردی / فضا هواشناسی ورزش / تناسب اندام / تفریحات ویرایش فیلم/دی وی دی = رسانه * پخت و پز / آشپزی پزشکی(عمومی) پزشکی: تجهیزات پزشکی: خدمات درمانی پزشکی: داروسازی پزشکی: دندانپزشکی پزشکی: قلب و عروق پلاستیک = مواد * پوشاک = منسوجات * چندرسانه ای = رسانه * چوب = مواد * ژنتیک کار = منابع انسانی * کاغذ/ تولید کاغذ کامپیوتر (عمومی) کامپیوتر: سخت افزار کامپیوتر: نرم افزار کسب و کار / بازرگانی (عمومی) کشاورزی کشتی، قایقرانی، صنایع دریایی کشتیرانی = حمل و نقل * گیاه شناسی گیاهان = گیاه شناسی *
OPERATING REVENUE POSLOVNI PRIHODI انگلیسی به کرواتی
-- Discipline (optional) -- آهن و فولاد = متالورژی * اتوماسیون و روباتیک ادبیات = شعر و ادبیات * ادبیات کودک = شعر و ادبیات * اینترنت، تجارت الکترونیک حقوق: مالیات و گمرک خودرو / ماشین و کامیون داستانی = شعر و ادبیات * رسانه / چندرسانه ای روباتیک = اتوماسیون و روباتیک * ریاضیات و آمار سازمان بین المللی/توسعه دهنده/تعاونی سینما، فیلم، تلویزیون، نمایش شعر و ادبیات عکاسی/تصویربرداری (و هنرهای گرافیکی) فیلم و تلویزیون = سینما * لوازم آرایشی، زیبایی ماشین آلات و ابزار = مکانیک * محیط زیست و بوم شناسی معدن و مواد معدنی / جواهرات مواد غذایی و نوشیدنی نجوم و هوا فضا نفت و گاز = پتروشیمی * هنر، صنایع دستی، نقاشی چاپ و نشر کامپیوتر: سیستم، شبکه گردشگری و سفر گواهینامه، مدارک تحصیلی، مجوز، رزومه Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels Gambling/Casino/Bets Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management آمار = ریاضیات * آموزش و پرورش / تعلیم اختراعات ارتباطات = مخابرات * اصطلاحات / کلمات قصار / سخنان اعمال رمزی اغذیه = پخت و پز / آشپزی * اقتصاد الکترونیک / مهندسی الکترونیک املاک اندازه شناسی انرژی / تولید برق انسان شناسی ایمنی بازارهای مالی = سرمایه گذاری * بازاریابی / تحقیقات بازار بازی / بازی های ویدیویی / بازی / کازینو بازی های ویدئویی = بازی * باستان شناسی بانکداری = سرمایه گذاری * برق = انرژی * بیمه تاریخ تبارشناسی تبلیغات / روابط عمومی تعلیم = آموزش و پرورش * تغذیه ثبت اختراعات = حقوق: ثبت اختراعات * جانور شناسی جغرافیا جنگلداری / چوب / تخته و الوار جواهرات، سنگهای قیمتی، فلزات = معدن * حسابداری حسابرسی = مالی * حقوق (عمومی) حقوق: اختراعات، علائم تجاری، کپی رایت حقوق: قرارداد حمل و نقل / کشتیرانی خدمات درمانی = پزشکی: خدمات درمانی * خرده فروشی خودرو = اتومبیل * داروسازی = پزشکی: مواد دارویی * دام / دامپروری دامپروری = دام * دامپزشکی = دام * دریانوردی = کشتی * دندانپزشکی = پزشکی: دندانپزشکی * دولت / سیاست دی وی دی = رسانه * دین روابط عمومی = تبلیغات * روانشناسی روزنامه نگاری زبان شناسی زبان عامیانه زمین = املاک * زمین شناسی زیست شناسی (فن آوری، شیمی، میکرو) ساخت و تولید ساخت و ساز / مهندسی عمران ساختمان = ساخت و ساز * سایر سرامیک = مواد * سرمایه گذاری / اوراق بهادار سفر = گردشگری * سیاست = دولت * سیستم، برنامه و محصولات شبکه = کامپیوتر: شبکه * شراب / شرابشناسی / شرابسازی شیشه = مواد * شیلات شیمی؛ علوم/مهندسی شیمی صنایع دریایی = کشتی * صنعت چوب = جنگلداری * علوم (عمومی) علوم اجتماعی، جامعه شناسی، اخلاق، و غیره علوم/انرژی هسته ای علوم/مهندسی نفت عمومی / مکالمات / تبریکات / نامه ها فراغت و تفریح = گردشگری * فلسفه فناوری اطلاعات فولکلور فیزیک قرارداد = حقوق: قرارداد * قطار = حمل و نقل * لاستیک = مواد * لجستیک = حمل و نقل * مالی (عمومی) مالیات = حقوق: مالیات * مبلمان / لوازم خانگی متالورژی / ریخته گری مخابرات مد = منسوجات * مدیریت معماری منابع انسانی منسوجات / پوشاک / مد مهدسی: شیمی = شیمی * مهندسی (عمومی) مهندسی: برق = الکترونیک * مهندسی: صنعتی مهندسی: عمران = ساخت و ساز * مهندسی: مکانیک = مکانیک * مهندسی: هسته ای = هسته ای * مهندسی: هوا و فضا * مواد (پلاستیک، سرامیک، و غیره.) موسیقی مکانیک / مهندسی مکانیک نام ها (افراد, شرکت ها) نرم افزار = کامپیوتر: نرم افزار * نظامی / دفاع نقشه برداری نماد / مخفف / سرواژه = عمومی * هتل = گردشگری * هنرهای گرافیکی = عکس/تصویرپردازی * هوا و فضا / هوانوردی / فضا هواشناسی ورزش / تناسب اندام / تفریحات ویرایش فیلم/دی وی دی = رسانه * پخت و پز / آشپزی پزشکی(عمومی) پزشکی: تجهیزات پزشکی: خدمات درمانی پزشکی: داروسازی پزشکی: دندانپزشکی پزشکی: قلب و عروق پلاستیک = مواد * پوشاک = منسوجات * چندرسانه ای = رسانه * چوب = مواد * ژنتیک کار = منابع انسانی * کاغذ/ تولید کاغذ کامپیوتر (عمومی) کامپیوتر: سخت افزار کامپیوتر: نرم افزار کسب و کار / بازرگانی (عمومی) کشاورزی کشتی، قایقرانی، صنایع دریایی کشتیرانی = حمل و نقل * گیاه شناسی گیاهان = گیاه شناسی *
Other buildings Ostali građevinski objekti انگلیسی به کرواتی
-- Discipline (optional) -- آهن و فولاد = متالورژی * اتوماسیون و روباتیک ادبیات = شعر و ادبیات * ادبیات کودک = شعر و ادبیات * اینترنت، تجارت الکترونیک حقوق: مالیات و گمرک خودرو / ماشین و کامیون داستانی = شعر و ادبیات * رسانه / چندرسانه ای روباتیک = اتوماسیون و روباتیک * ریاضیات و آمار سازمان بین المللی/توسعه دهنده/تعاونی سینما، فیلم، تلویزیون، نمایش شعر و ادبیات عکاسی/تصویربرداری (و هنرهای گرافیکی) فیلم و تلویزیون = سینما * لوازم آرایشی، زیبایی ماشین آلات و ابزار = مکانیک * محیط زیست و بوم شناسی معدن و مواد معدنی / جواهرات مواد غذایی و نوشیدنی نجوم و هوا فضا نفت و گاز = پتروشیمی * هنر، صنایع دستی، نقاشی چاپ و نشر کامپیوتر: سیستم، شبکه گردشگری و سفر گواهینامه، مدارک تحصیلی، مجوز، رزومه Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels Gambling/Casino/Bets Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management آمار = ریاضیات * آموزش و پرورش / تعلیم اختراعات ارتباطات = مخابرات * اصطلاحات / کلمات قصار / سخنان اعمال رمزی اغذیه = پخت و پز / آشپزی * اقتصاد الکترونیک / مهندسی الکترونیک املاک اندازه شناسی انرژی / تولید برق انسان شناسی ایمنی بازارهای مالی = سرمایه گذاری * بازاریابی / تحقیقات بازار بازی / بازی های ویدیویی / بازی / کازینو بازی های ویدئویی = بازی * باستان شناسی بانکداری = سرمایه گذاری * برق = انرژی * بیمه تاریخ تبارشناسی تبلیغات / روابط عمومی تعلیم = آموزش و پرورش * تغذیه ثبت اختراعات = حقوق: ثبت اختراعات * جانور شناسی جغرافیا جنگلداری / چوب / تخته و الوار جواهرات، سنگهای قیمتی، فلزات = معدن * حسابداری حسابرسی = مالی * حقوق (عمومی) حقوق: اختراعات، علائم تجاری، کپی رایت حقوق: قرارداد حمل و نقل / کشتیرانی خدمات درمانی = پزشکی: خدمات درمانی * خرده فروشی خودرو = اتومبیل * داروسازی = پزشکی: مواد دارویی * دام / دامپروری دامپروری = دام * دامپزشکی = دام * دریانوردی = کشتی * دندانپزشکی = پزشکی: دندانپزشکی * دولت / سیاست دی وی دی = رسانه * دین روابط عمومی = تبلیغات * روانشناسی روزنامه نگاری زبان شناسی زبان عامیانه زمین = املاک * زمین شناسی زیست شناسی (فن آوری، شیمی، میکرو) ساخت و تولید ساخت و ساز / مهندسی عمران ساختمان = ساخت و ساز * سایر سرامیک = مواد * سرمایه گذاری / اوراق بهادار سفر = گردشگری * سیاست = دولت * سیستم، برنامه و محصولات شبکه = کامپیوتر: شبکه * شراب / شرابشناسی / شرابسازی شیشه = مواد * شیلات شیمی؛ علوم/مهندسی شیمی صنایع دریایی = کشتی * صنعت چوب = جنگلداری * علوم (عمومی) علوم اجتماعی، جامعه شناسی، اخلاق، و غیره علوم/انرژی هسته ای علوم/مهندسی نفت عمومی / مکالمات / تبریکات / نامه ها فراغت و تفریح = گردشگری * فلسفه فناوری اطلاعات فولکلور فیزیک قرارداد = حقوق: قرارداد * قطار = حمل و نقل * لاستیک = مواد * لجستیک = حمل و نقل * مالی (عمومی) مالیات = حقوق: مالیات * مبلمان / لوازم خانگی متالورژی / ریخته گری مخابرات مد = منسوجات * مدیریت معماری منابع انسانی منسوجات / پوشاک / مد مهدسی: شیمی = شیمی * مهندسی (عمومی) مهندسی: برق = الکترونیک * مهندسی: صنعتی مهندسی: عمران = ساخت و ساز * مهندسی: مکانیک = مکانیک * مهندسی: هسته ای = هسته ای * مهندسی: هوا و فضا * مواد (پلاستیک، سرامیک، و غیره.) موسیقی مکانیک / مهندسی مکانیک نام ها (افراد, شرکت ها) نرم افزار = کامپیوتر: نرم افزار * نظامی / دفاع نقشه برداری نماد / مخفف / سرواژه = عمومی * هتل = گردشگری * هنرهای گرافیکی = عکس/تصویرپردازی * هوا و فضا / هوانوردی / فضا هواشناسی ورزش / تناسب اندام / تفریحات ویرایش فیلم/دی وی دی = رسانه * پخت و پز / آشپزی پزشکی(عمومی) پزشکی: تجهیزات پزشکی: خدمات درمانی پزشکی: داروسازی پزشکی: دندانپزشکی پزشکی: قلب و عروق پلاستیک = مواد * پوشاک = منسوجات * چندرسانه ای = رسانه * چوب = مواد * ژنتیک کار = منابع انسانی * کاغذ/ تولید کاغذ کامپیوتر (عمومی) کامپیوتر: سخت افزار کامپیوتر: نرم افزار کسب و کار / بازرگانی (عمومی) کشاورزی کشتی، قایقرانی، صنایع دریایی کشتیرانی = حمل و نقل * گیاه شناسی گیاهان = گیاه شناسی *
Other equipment, furniture, fittings, tools, fixtures, vehicles Ostala oprema, alati, inventar, namještaj i prijevozna sred. انگلیسی به کرواتی
-- Discipline (optional) -- آهن و فولاد = متالورژی * اتوماسیون و روباتیک ادبیات = شعر و ادبیات * ادبیات کودک = شعر و ادبیات * اینترنت، تجارت الکترونیک حقوق: مالیات و گمرک خودرو / ماشین و کامیون داستانی = شعر و ادبیات * رسانه / چندرسانه ای روباتیک = اتوماسیون و روباتیک * ریاضیات و آمار سازمان بین المللی/توسعه دهنده/تعاونی سینما، فیلم، تلویزیون، نمایش شعر و ادبیات عکاسی/تصویربرداری (و هنرهای گرافیکی) فیلم و تلویزیون = سینما * لوازم آرایشی، زیبایی ماشین آلات و ابزار = مکانیک * محیط زیست و بوم شناسی معدن و مواد معدنی / جواهرات مواد غذایی و نوشیدنی نجوم و هوا فضا نفت و گاز = پتروشیمی * هنر، صنایع دستی، نقاشی چاپ و نشر کامپیوتر: سیستم، شبکه گردشگری و سفر گواهینامه، مدارک تحصیلی، مجوز، رزومه Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels Gambling/Casino/Bets Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management آمار = ریاضیات * آموزش و پرورش / تعلیم اختراعات ارتباطات = مخابرات * اصطلاحات / کلمات قصار / سخنان اعمال رمزی اغذیه = پخت و پز / آشپزی * اقتصاد الکترونیک / مهندسی الکترونیک املاک اندازه شناسی انرژی / تولید برق انسان شناسی ایمنی بازارهای مالی = سرمایه گذاری * بازاریابی / تحقیقات بازار بازی / بازی های ویدیویی / بازی / کازینو بازی های ویدئویی = بازی * باستان شناسی بانکداری = سرمایه گذاری * برق = انرژی * بیمه تاریخ تبارشناسی تبلیغات / روابط عمومی تعلیم = آموزش و پرورش * تغذیه ثبت اختراعات = حقوق: ثبت اختراعات * جانور شناسی جغرافیا جنگلداری / چوب / تخته و الوار جواهرات، سنگهای قیمتی، فلزات = معدن * حسابداری حسابرسی = مالی * حقوق (عمومی) حقوق: اختراعات، علائم تجاری، کپی رایت حقوق: قرارداد حمل و نقل / کشتیرانی خدمات درمانی = پزشکی: خدمات درمانی * خرده فروشی خودرو = اتومبیل * داروسازی = پزشکی: مواد دارویی * دام / دامپروری دامپروری = دام * دامپزشکی = دام * دریانوردی = کشتی * دندانپزشکی = پزشکی: دندانپزشکی * دولت / سیاست دی وی دی = رسانه * دین روابط عمومی = تبلیغات * روانشناسی روزنامه نگاری زبان شناسی زبان عامیانه زمین = املاک * زمین شناسی زیست شناسی (فن آوری، شیمی، میکرو) ساخت و تولید ساخت و ساز / مهندسی عمران ساختمان = ساخت و ساز * سایر سرامیک = مواد * سرمایه گذاری / اوراق بهادار سفر = گردشگری * سیاست = دولت * سیستم، برنامه و محصولات شبکه = کامپیوتر: شبکه * شراب / شرابشناسی / شرابسازی شیشه = مواد * شیلات شیمی؛ علوم/مهندسی شیمی صنایع دریایی = کشتی * صنعت چوب = جنگلداری * علوم (عمومی) علوم اجتماعی، جامعه شناسی، اخلاق، و غیره علوم/انرژی هسته ای علوم/مهندسی نفت عمومی / مکالمات / تبریکات / نامه ها فراغت و تفریح = گردشگری * فلسفه فناوری اطلاعات فولکلور فیزیک قرارداد = حقوق: قرارداد * قطار = حمل و نقل * لاستیک = مواد * لجستیک = حمل و نقل * مالی (عمومی) مالیات = حقوق: مالیات * مبلمان / لوازم خانگی متالورژی / ریخته گری مخابرات مد = منسوجات * مدیریت معماری منابع انسانی منسوجات / پوشاک / مد مهدسی: شیمی = شیمی * مهندسی (عمومی) مهندسی: برق = الکترونیک * مهندسی: صنعتی مهندسی: عمران = ساخت و ساز * مهندسی: مکانیک = مکانیک * مهندسی: هسته ای = هسته ای * مهندسی: هوا و فضا * مواد (پلاستیک، سرامیک، و غیره.) موسیقی مکانیک / مهندسی مکانیک نام ها (افراد, شرکت ها) نرم افزار = کامپیوتر: نرم افزار * نظامی / دفاع نقشه برداری نماد / مخفف / سرواژه = عمومی * هتل = گردشگری * هنرهای گرافیکی = عکس/تصویرپردازی * هوا و فضا / هوانوردی / فضا هواشناسی ورزش / تناسب اندام / تفریحات ویرایش فیلم/دی وی دی = رسانه * پخت و پز / آشپزی پزشکی(عمومی) پزشکی: تجهیزات پزشکی: خدمات درمانی پزشکی: داروسازی پزشکی: دندانپزشکی پزشکی: قلب و عروق پلاستیک = مواد * پوشاک = منسوجات * چندرسانه ای = رسانه * چوب = مواد * ژنتیک کار = منابع انسانی * کاغذ/ تولید کاغذ کامپیوتر (عمومی) کامپیوتر: سخت افزار کامپیوتر: نرم افزار کسب و کار / بازرگانی (عمومی) کشاورزی کشتی، قایقرانی، صنایع دریایی کشتیرانی = حمل و نقل * گیاه شناسی گیاهان = گیاه شناسی *
Other equipment, furniture, fittings, tools, fixtures, vehicles Ostala oprema, alati, inventar, namještaj i prijevozna sred. انگلیسی به کرواتی
-- Discipline (optional) -- آهن و فولاد = متالورژی * اتوماسیون و روباتیک ادبیات = شعر و ادبیات * ادبیات کودک = شعر و ادبیات * اینترنت، تجارت الکترونیک حقوق: مالیات و گمرک خودرو / ماشین و کامیون داستانی = شعر و ادبیات * رسانه / چندرسانه ای روباتیک = اتوماسیون و روباتیک * ریاضیات و آمار سازمان بین المللی/توسعه دهنده/تعاونی سینما، فیلم، تلویزیون، نمایش شعر و ادبیات عکاسی/تصویربرداری (و هنرهای گرافیکی) فیلم و تلویزیون = سینما * لوازم آرایشی، زیبایی ماشین آلات و ابزار = مکانیک * محیط زیست و بوم شناسی معدن و مواد معدنی / جواهرات مواد غذایی و نوشیدنی نجوم و هوا فضا نفت و گاز = پتروشیمی * هنر، صنایع دستی، نقاشی چاپ و نشر کامپیوتر: سیستم، شبکه گردشگری و سفر گواهینامه، مدارک تحصیلی، مجوز، رزومه Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels Gambling/Casino/Bets Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management آمار = ریاضیات * آموزش و پرورش / تعلیم اختراعات ارتباطات = مخابرات * اصطلاحات / کلمات قصار / سخنان اعمال رمزی اغذیه = پخت و پز / آشپزی * اقتصاد الکترونیک / مهندسی الکترونیک املاک اندازه شناسی انرژی / تولید برق انسان شناسی ایمنی بازارهای مالی = سرمایه گذاری * بازاریابی / تحقیقات بازار بازی / بازی های ویدیویی / بازی / کازینو بازی های ویدئویی = بازی * باستان شناسی بانکداری = سرمایه گذاری * برق = انرژی * بیمه تاریخ تبارشناسی تبلیغات / روابط عمومی تعلیم = آموزش و پرورش * تغذیه ثبت اختراعات = حقوق: ثبت اختراعات * جانور شناسی جغرافیا جنگلداری / چوب / تخته و الوار جواهرات، سنگهای قیمتی، فلزات = معدن * حسابداری حسابرسی = مالی * حقوق (عمومی) حقوق: اختراعات، علائم تجاری، کپی رایت حقوق: قرارداد حمل و نقل / کشتیرانی خدمات درمانی = پزشکی: خدمات درمانی * خرده فروشی خودرو = اتومبیل * داروسازی = پزشکی: مواد دارویی * دام / دامپروری دامپروری = دام * دامپزشکی = دام * دریانوردی = کشتی * دندانپزشکی = پزشکی: دندانپزشکی * دولت / سیاست دی وی دی = رسانه * دین روابط عمومی = تبلیغات * روانشناسی روزنامه نگاری زبان شناسی زبان عامیانه زمین = املاک * زمین شناسی زیست شناسی (فن آوری، شیمی، میکرو) ساخت و تولید ساخت و ساز / مهندسی عمران ساختمان = ساخت و ساز * سایر سرامیک = مواد * سرمایه گذاری / اوراق بهادار سفر = گردشگری * سیاست = دولت * سیستم، برنامه و محصولات شبکه = کامپیوتر: شبکه * شراب / شرابشناسی / شرابسازی شیشه = مواد * شیلات شیمی؛ علوم/مهندسی شیمی صنایع دریایی = کشتی * صنعت چوب = جنگلداری * علوم (عمومی) علوم اجتماعی، جامعه شناسی، اخلاق، و غیره علوم/انرژی هسته ای علوم/مهندسی نفت عمومی / مکالمات / تبریکات / نامه ها فراغت و تفریح = گردشگری * فلسفه فناوری اطلاعات فولکلور فیزیک قرارداد = حقوق: قرارداد * قطار = حمل و نقل * لاستیک = مواد * لجستیک = حمل و نقل * مالی (عمومی) مالیات = حقوق: مالیات * مبلمان / لوازم خانگی متالورژی / ریخته گری مخابرات مد = منسوجات * مدیریت معماری منابع انسانی منسوجات / پوشاک / مد مهدسی: شیمی = شیمی * مهندسی (عمومی) مهندسی: برق = الکترونیک * مهندسی: صنعتی مهندسی: عمران = ساخت و ساز * مهندسی: مکانیک = مکانیک * مهندسی: هسته ای = هسته ای * مهندسی: هوا و فضا * مواد (پلاستیک، سرامیک، و غیره.) موسیقی مکانیک / مهندسی مکانیک نام ها (افراد, شرکت ها) نرم افزار = کامپیوتر: نرم افزار * نظامی / دفاع نقشه برداری نماد / مخفف / سرواژه = عمومی * هتل = گردشگری * هنرهای گرافیکی = عکس/تصویرپردازی * هوا و فضا / هوانوردی / فضا هواشناسی ورزش / تناسب اندام / تفریحات ویرایش فیلم/دی وی دی = رسانه * پخت و پز / آشپزی پزشکی(عمومی) پزشکی: تجهیزات پزشکی: خدمات درمانی پزشکی: داروسازی پزشکی: دندانپزشکی پزشکی: قلب و عروق پلاستیک = مواد * پوشاک = منسوجات * چندرسانه ای = رسانه * چوب = مواد * ژنتیک کار = منابع انسانی * کاغذ/ تولید کاغذ کامپیوتر (عمومی) کامپیوتر: سخت افزار کامپیوتر: نرم افزار کسب و کار / بازرگانی (عمومی) کشاورزی کشتی، قایقرانی، صنایع دریایی کشتیرانی = حمل و نقل * گیاه شناسی گیاهان = گیاه شناسی *
Other financial expenses Ostali financijski rashodi انگلیسی به کرواتی
-- Discipline (optional) -- آهن و فولاد = متالورژی * اتوماسیون و روباتیک ادبیات = شعر و ادبیات * ادبیات کودک = شعر و ادبیات * اینترنت، تجارت الکترونیک حقوق: مالیات و گمرک خودرو / ماشین و کامیون داستانی = شعر و ادبیات * رسانه / چندرسانه ای روباتیک = اتوماسیون و روباتیک * ریاضیات و آمار سازمان بین المللی/توسعه دهنده/تعاونی سینما، فیلم، تلویزیون، نمایش شعر و ادبیات عکاسی/تصویربرداری (و هنرهای گرافیکی) فیلم و تلویزیون = سینما * لوازم آرایشی، زیبایی ماشین آلات و ابزار = مکانیک * محیط زیست و بوم شناسی معدن و مواد معدنی / جواهرات مواد غذایی و نوشیدنی نجوم و هوا فضا نفت و گاز = پتروشیمی * هنر، صنایع دستی، نقاشی چاپ و نشر کامپیوتر: سیستم، شبکه گردشگری و سفر گواهینامه، مدارک تحصیلی، مجوز، رزومه Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels Gambling/Casino/Bets Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management آمار = ریاضیات * آموزش و پرورش / تعلیم اختراعات ارتباطات = مخابرات * اصطلاحات / کلمات قصار / سخنان اعمال رمزی اغذیه = پخت و پز / آشپزی * اقتصاد الکترونیک / مهندسی الکترونیک املاک اندازه شناسی انرژی / تولید برق انسان شناسی ایمنی بازارهای مالی = سرمایه گذاری * بازاریابی / تحقیقات بازار بازی / بازی های ویدیویی / بازی / کازینو بازی های ویدئویی = بازی * باستان شناسی بانکداری = سرمایه گذاری * برق = انرژی * بیمه تاریخ تبارشناسی تبلیغات / روابط عمومی تعلیم = آموزش و پرورش * تغذیه ثبت اختراعات = حقوق: ثبت اختراعات * جانور شناسی جغرافیا جنگلداری / چوب / تخته و الوار جواهرات، سنگهای قیمتی، فلزات = معدن * حسابداری حسابرسی = مالی * حقوق (عمومی) حقوق: اختراعات، علائم تجاری، کپی رایت حقوق: قرارداد حمل و نقل / کشتیرانی خدمات درمانی = پزشکی: خدمات درمانی * خرده فروشی خودرو = اتومبیل * داروسازی = پزشکی: مواد دارویی * دام / دامپروری دامپروری = دام * دامپزشکی = دام * دریانوردی = کشتی * دندانپزشکی = پزشکی: دندانپزشکی * دولت / سیاست دی وی دی = رسانه * دین روابط عمومی = تبلیغات * روانشناسی روزنامه نگاری زبان شناسی زبان عامیانه زمین = املاک * زمین شناسی زیست شناسی (فن آوری، شیمی، میکرو) ساخت و تولید ساخت و ساز / مهندسی عمران ساختمان = ساخت و ساز * سایر سرامیک = مواد * سرمایه گذاری / اوراق بهادار سفر = گردشگری * سیاست = دولت * سیستم، برنامه و محصولات شبکه = کامپیوتر: شبکه * شراب / شرابشناسی / شرابسازی شیشه = مواد * شیلات شیمی؛ علوم/مهندسی شیمی صنایع دریایی = کشتی * صنعت چوب = جنگلداری * علوم (عمومی) علوم اجتماعی، جامعه شناسی، اخلاق، و غیره علوم/انرژی هسته ای علوم/مهندسی نفت عمومی / مکالمات / تبریکات / نامه ها فراغت و تفریح = گردشگری * فلسفه فناوری اطلاعات فولکلور فیزیک قرارداد = حقوق: قرارداد * قطار = حمل و نقل * لاستیک = مواد * لجستیک = حمل و نقل * مالی (عمومی) مالیات = حقوق: مالیات * مبلمان / لوازم خانگی متالورژی / ریخته گری مخابرات مد = منسوجات * مدیریت معماری منابع انسانی منسوجات / پوشاک / مد مهدسی: شیمی = شیمی * مهندسی (عمومی) مهندسی: برق = الکترونیک * مهندسی: صنعتی مهندسی: عمران = ساخت و ساز * مهندسی: مکانیک = مکانیک * مهندسی: هسته ای = هسته ای * مهندسی: هوا و فضا * مواد (پلاستیک، سرامیک، و غیره.) موسیقی مکانیک / مهندسی مکانیک نام ها (افراد, شرکت ها) نرم افزار = کامپیوتر: نرم افزار * نظامی / دفاع نقشه برداری نماد / مخفف / سرواژه = عمومی * هتل = گردشگری * هنرهای گرافیکی = عکس/تصویرپردازی * هوا و فضا / هوانوردی / فضا هواشناسی ورزش / تناسب اندام / تفریحات ویرایش فیلم/دی وی دی = رسانه * پخت و پز / آشپزی پزشکی(عمومی) پزشکی: تجهیزات پزشکی: خدمات درمانی پزشکی: داروسازی پزشکی: دندانپزشکی پزشکی: قلب و عروق پلاستیک = مواد * پوشاک = منسوجات * چندرسانه ای = رسانه * چوب = مواد * ژنتیک کار = منابع انسانی * کاغذ/ تولید کاغذ کامپیوتر (عمومی) کامپیوتر: سخت افزار کامپیوتر: نرم افزار کسب و کار / بازرگانی (عمومی) کشاورزی کشتی، قایقرانی، صنایع دریایی کشتیرانی = حمل و نقل * گیاه شناسی گیاهان = گیاه شناسی *
Other financial revenues Ostali financijski prihodi انگلیسی به کرواتی
-- Discipline (optional) -- آهن و فولاد = متالورژی * اتوماسیون و روباتیک ادبیات = شعر و ادبیات * ادبیات کودک = شعر و ادبیات * اینترنت، تجارت الکترونیک حقوق: مالیات و گمرک خودرو / ماشین و کامیون داستانی = شعر و ادبیات * رسانه / چندرسانه ای روباتیک = اتوماسیون و روباتیک * ریاضیات و آمار سازمان بین المللی/توسعه دهنده/تعاونی سینما، فیلم، تلویزیون، نمایش شعر و ادبیات عکاسی/تصویربرداری (و هنرهای گرافیکی) فیلم و تلویزیون = سینما * لوازم آرایشی، زیبایی ماشین آلات و ابزار = مکانیک * محیط زیست و بوم شناسی معدن و مواد معدنی / جواهرات مواد غذایی و نوشیدنی نجوم و هوا فضا نفت و گاز = پتروشیمی * هنر، صنایع دستی، نقاشی چاپ و نشر کامپیوتر: سیستم، شبکه گردشگری و سفر گواهینامه، مدارک تحصیلی، مجوز، رزومه Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels Gambling/Casino/Bets Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management آمار = ریاضیات * آموزش و پرورش / تعلیم اختراعات ارتباطات = مخابرات * اصطلاحات / کلمات قصار / سخنان اعمال رمزی اغذیه = پخت و پز / آشپزی * اقتصاد الکترونیک / مهندسی الکترونیک املاک اندازه شناسی انرژی / تولید برق انسان شناسی ایمنی بازارهای مالی = سرمایه گذاری * بازاریابی / تحقیقات بازار بازی / بازی های ویدیویی / بازی / کازینو بازی های ویدئویی = بازی * باستان شناسی بانکداری = سرمایه گذاری * برق = انرژی * بیمه تاریخ تبارشناسی تبلیغات / روابط عمومی تعلیم = آموزش و پرورش * تغذیه ثبت اختراعات = حقوق: ثبت اختراعات * جانور شناسی جغرافیا جنگلداری / چوب / تخته و الوار جواهرات، سنگهای قیمتی، فلزات = معدن * حسابداری حسابرسی = مالی * حقوق (عمومی) حقوق: اختراعات، علائم تجاری، کپی رایت حقوق: قرارداد حمل و نقل / کشتیرانی خدمات درمانی = پزشکی: خدمات درمانی * خرده فروشی خودرو = اتومبیل * داروسازی = پزشکی: مواد دارویی * دام / دامپروری دامپروری = دام * دامپزشکی = دام * دریانوردی = کشتی * دندانپزشکی = پزشکی: دندانپزشکی * دولت / سیاست دی وی دی = رسانه * دین روابط عمومی = تبلیغات * روانشناسی روزنامه نگاری زبان شناسی زبان عامیانه زمین = املاک * زمین شناسی زیست شناسی (فن آوری، شیمی، میکرو) ساخت و تولید ساخت و ساز / مهندسی عمران ساختمان = ساخت و ساز * سایر سرامیک = مواد * سرمایه گذاری / اوراق بهادار سفر = گردشگری * سیاست = دولت * سیستم، برنامه و محصولات شبکه = کامپیوتر: شبکه * شراب / شرابشناسی / شرابسازی شیشه = مواد * شیلات شیمی؛ علوم/مهندسی شیمی صنایع دریایی = کشتی * صنعت چوب = جنگلداری * علوم (عمومی) علوم اجتماعی، جامعه شناسی، اخلاق، و غیره علوم/انرژی هسته ای علوم/مهندسی نفت عمومی / مکالمات / تبریکات / نامه ها فراغت و تفریح = گردشگری * فلسفه فناوری اطلاعات فولکلور فیزیک قرارداد = حقوق: قرارداد * قطار = حمل و نقل * لاستیک = مواد * لجستیک = حمل و نقل * مالی (عمومی) مالیات = حقوق: مالیات * مبلمان / لوازم خانگی متالورژی / ریخته گری مخابرات مد = منسوجات * مدیریت معماری منابع انسانی منسوجات / پوشاک / مد مهدسی: شیمی = شیمی * مهندسی (عمومی) مهندسی: برق = الکترونیک * مهندسی: صنعتی مهندسی: عمران = ساخت و ساز * مهندسی: مکانیک = مکانیک * مهندسی: هسته ای = هسته ای * مهندسی: هوا و فضا * مواد (پلاستیک، سرامیک، و غیره.) موسیقی مکانیک / مهندسی مکانیک نام ها (افراد, شرکت ها) نرم افزار = کامپیوتر: نرم افزار * نظامی / دفاع نقشه برداری نماد / مخفف / سرواژه = عمومی * هتل = گردشگری * هنرهای گرافیکی = عکس/تصویرپردازی * هوا و فضا / هوانوردی / فضا هواشناسی ورزش / تناسب اندام / تفریحات ویرایش فیلم/دی وی دی = رسانه * پخت و پز / آشپزی پزشکی(عمومی) پزشکی: تجهیزات پزشکی: خدمات درمانی پزشکی: داروسازی پزشکی: دندانپزشکی پزشکی: قلب و عروق پلاستیک = مواد * پوشاک = منسوجات * چندرسانه ای = رسانه * چوب = مواد * ژنتیک کار = منابع انسانی * کاغذ/ تولید کاغذ کامپیوتر (عمومی) کامپیوتر: سخت افزار کامپیوتر: نرم افزار کسب و کار / بازرگانی (عمومی) کشاورزی کشتی، قایقرانی، صنایع دریایی کشتیرانی = حمل و نقل * گیاه شناسی گیاهان = گیاه شناسی *
Other intangible assets Ostala nematerijalna imovina انگلیسی به کرواتی
-- Discipline (optional) -- آهن و فولاد = متالورژی * اتوماسیون و روباتیک ادبیات = شعر و ادبیات * ادبیات کودک = شعر و ادبیات * اینترنت، تجارت الکترونیک حقوق: مالیات و گمرک خودرو / ماشین و کامیون داستانی = شعر و ادبیات * رسانه / چندرسانه ای روباتیک = اتوماسیون و روباتیک * ریاضیات و آمار سازمان بین المللی/توسعه دهنده/تعاونی سینما، فیلم، تلویزیون، نمایش شعر و ادبیات عکاسی/تصویربرداری (و هنرهای گرافیکی) فیلم و تلویزیون = سینما * لوازم آرایشی، زیبایی ماشین آلات و ابزار = مکانیک * محیط زیست و بوم شناسی معدن و مواد معدنی / جواهرات مواد غذایی و نوشیدنی نجوم و هوا فضا نفت و گاز = پتروشیمی * هنر، صنایع دستی، نقاشی چاپ و نشر کامپیوتر: سیستم، شبکه گردشگری و سفر گواهینامه، مدارک تحصیلی، مجوز، رزومه Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels Gambling/Casino/Bets Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management آمار = ریاضیات * آموزش و پرورش / تعلیم اختراعات ارتباطات = مخابرات * اصطلاحات / کلمات قصار / سخنان اعمال رمزی اغذیه = پخت و پز / آشپزی * اقتصاد الکترونیک / مهندسی الکترونیک املاک اندازه شناسی انرژی / تولید برق انسان شناسی ایمنی بازارهای مالی = سرمایه گذاری * بازاریابی / تحقیقات بازار بازی / بازی های ویدیویی / بازی / کازینو بازی های ویدئویی = بازی * باستان شناسی بانکداری = سرمایه گذاری * برق = انرژی * بیمه تاریخ تبارشناسی تبلیغات / روابط عمومی تعلیم = آموزش و پرورش * تغذیه ثبت اختراعات = حقوق: ثبت اختراعات * جانور شناسی جغرافیا جنگلداری / چوب / تخته و الوار جواهرات، سنگهای قیمتی، فلزات = معدن * حسابداری حسابرسی = مالی * حقوق (عمومی) حقوق: اختراعات، علائم تجاری، کپی رایت حقوق: قرارداد حمل و نقل / کشتیرانی خدمات درمانی = پزشکی: خدمات درمانی * خرده فروشی خودرو = اتومبیل * داروسازی = پزشکی: مواد دارویی * دام / دامپروری دامپروری = دام * دامپزشکی = دام * دریانوردی = کشتی * دندانپزشکی = پزشکی: دندانپزشکی * دولت / سیاست دی وی دی = رسانه * دین روابط عمومی = تبلیغات * روانشناسی روزنامه نگاری زبان شناسی زبان عامیانه زمین = املاک * زمین شناسی زیست شناسی (فن آوری، شیمی، میکرو) ساخت و تولید ساخت و ساز / مهندسی عمران ساختمان = ساخت و ساز * سایر سرامیک = مواد * سرمایه گذاری / اوراق بهادار سفر = گردشگری * سیاست = دولت * سیستم، برنامه و محصولات شبکه = کامپیوتر: شبکه * شراب / شرابشناسی / شرابسازی شیشه = مواد * شیلات شیمی؛ علوم/مهندسی شیمی صنایع دریایی = کشتی * صنعت چوب = جنگلداری * علوم (عمومی) علوم اجتماعی، جامعه شناسی، اخلاق، و غیره علوم/انرژی هسته ای علوم/مهندسی نفت عمومی / مکالمات / تبریکات / نامه ها فراغت و تفریح = گردشگری * فلسفه فناوری اطلاعات فولکلور فیزیک قرارداد = حقوق: قرارداد * قطار = حمل و نقل * لاستیک = مواد * لجستیک = حمل و نقل * مالی (عمومی) مالیات = حقوق: مالیات * مبلمان / لوازم خانگی متالورژی / ریخته گری مخابرات مد = منسوجات * مدیریت معماری منابع انسانی منسوجات / پوشاک / مد مهدسی: شیمی = شیمی * مهندسی (عمومی) مهندسی: برق = الکترونیک * مهندسی: صنعتی مهندسی: عمران = ساخت و ساز * مهندسی: مکانیک = مکانیک * مهندسی: هسته ای = هسته ای * مهندسی: هوا و فضا * مواد (پلاستیک، سرامیک، و غیره.) موسیقی مکانیک / مهندسی مکانیک نام ها (افراد, شرکت ها) نرم افزار = کامپیوتر: نرم افزار * نظامی / دفاع نقشه برداری نماد / مخفف / سرواژه = عمومی * هتل = گردشگری * هنرهای گرافیکی = عکس/تصویرپردازی * هوا و فضا / هوانوردی / فضا هواشناسی ورزش / تناسب اندام / تفریحات ویرایش فیلم/دی وی دی = رسانه * پخت و پز / آشپزی پزشکی(عمومی) پزشکی: تجهیزات پزشکی: خدمات درمانی پزشکی: داروسازی پزشکی: دندانپزشکی پزشکی: قلب و عروق پلاستیک = مواد * پوشاک = منسوجات * چندرسانه ای = رسانه * چوب = مواد * ژنتیک کار = منابع انسانی * کاغذ/ تولید کاغذ کامپیوتر (عمومی) کامپیوتر: سخت افزار کامپیوتر: نرم افزار کسب و کار / بازرگانی (عمومی) کشاورزی کشتی، قایقرانی، صنایع دریایی کشتیرانی = حمل و نقل * گیاه شناسی گیاهان = گیاه شناسی *
Other intangible assets Ostala nematerijalna imovina انگلیسی به کرواتی
-- Discipline (optional) -- آهن و فولاد = متالورژی * اتوماسیون و روباتیک ادبیات = شعر و ادبیات * ادبیات کودک = شعر و ادبیات * اینترنت، تجارت الکترونیک حقوق: مالیات و گمرک خودرو / ماشین و کامیون داستانی = شعر و ادبیات * رسانه / چندرسانه ای روباتیک = اتوماسیون و روباتیک * ریاضیات و آمار سازمان بین المللی/توسعه دهنده/تعاونی سینما، فیلم، تلویزیون، نمایش شعر و ادبیات عکاسی/تصویربرداری (و هنرهای گرافیکی) فیلم و تلویزیون = سینما * لوازم آرایشی، زیبایی ماشین آلات و ابزار = مکانیک * محیط زیست و بوم شناسی معدن و مواد معدنی / جواهرات مواد غذایی و نوشیدنی نجوم و هوا فضا نفت و گاز = پتروشیمی * هنر، صنایع دستی، نقاشی چاپ و نشر کامپیوتر: سیستم، شبکه گردشگری و سفر گواهینامه، مدارک تحصیلی، مجوز، رزومه Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels Gambling/Casino/Bets Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management آمار = ریاضیات * آموزش و پرورش / تعلیم اختراعات ارتباطات = مخابرات * اصطلاحات / کلمات قصار / سخنان اعمال رمزی اغذیه = پخت و پز / آشپزی * اقتصاد الکترونیک / مهندسی الکترونیک املاک اندازه شناسی انرژی / تولید برق انسان شناسی ایمنی بازارهای مالی = سرمایه گذاری * بازاریابی / تحقیقات بازار بازی / بازی های ویدیویی / بازی / کازینو بازی های ویدئویی = بازی * باستان شناسی بانکداری = سرمایه گذاری * برق = انرژی * بیمه تاریخ تبارشناسی تبلیغات / روابط عمومی تعلیم = آموزش و پرورش * تغذیه ثبت اختراعات = حقوق: ثبت اختراعات * جانور شناسی جغرافیا جنگلداری / چوب / تخته و الوار جواهرات، سنگهای قیمتی، فلزات = معدن * حسابداری حسابرسی = مالی * حقوق (عمومی) حقوق: اختراعات، علائم تجاری، کپی رایت حقوق: قرارداد حمل و نقل / کشتیرانی خدمات درمانی = پزشکی: خدمات درمانی * خرده فروشی خودرو = اتومبیل * داروسازی = پزشکی: مواد دارویی * دام / دامپروری دامپروری = دام * دامپزشکی = دام * دریانوردی = کشتی * دندانپزشکی = پزشکی: دندانپزشکی * دولت / سیاست دی وی دی = رسانه * دین روابط عمومی = تبلیغات * روانشناسی روزنامه نگاری زبان شناسی زبان عامیانه زمین = املاک * زمین شناسی زیست شناسی (فن آوری، شیمی، میکرو) ساخت و تولید ساخت و ساز / مهندسی عمران ساختمان = ساخت و ساز * سایر سرامیک = مواد * سرمایه گذاری / اوراق بهادار سفر = گردشگری * سیاست = دولت * سیستم، برنامه و محصولات شبکه = کامپیوتر: شبکه * شراب / شرابشناسی / شرابسازی شیشه = مواد * شیلات شیمی؛ علوم/مهندسی شیمی صنایع دریایی = کشتی * صنعت چوب = جنگلداری * علوم (عمومی) علوم اجتماعی، جامعه شناسی، اخلاق، و غیره علوم/انرژی هسته ای علوم/مهندسی نفت عمومی / مکالمات / تبریکات / نامه ها فراغت و تفریح = گردشگری * فلسفه فناوری اطلاعات فولکلور فیزیک قرارداد = حقوق: قرارداد * قطار = حمل و نقل * لاستیک = مواد * لجستیک = حمل و نقل * مالی (عمومی) مالیات = حقوق: مالیات * مبلمان / لوازم خانگی متالورژی / ریخته گری مخابرات مد = منسوجات * مدیریت معماری منابع انسانی منسوجات / پوشاک / مد مهدسی: شیمی = شیمی * مهندسی (عمومی) مهندسی: برق = الکترونیک * مهندسی: صنعتی مهندسی: عمران = ساخت و ساز * مهندسی: مکانیک = مکانیک * مهندسی: هسته ای = هسته ای * مهندسی: هوا و فضا * مواد (پلاستیک، سرامیک، و غیره.) موسیقی مکانیک / مهندسی مکانیک نام ها (افراد, شرکت ها) نرم افزار = کامپیوتر: نرم افزار * نظامی / دفاع نقشه برداری نماد / مخفف / سرواژه = عمومی * هتل = گردشگری * هنرهای گرافیکی = عکس/تصویرپردازی * هوا و فضا / هوانوردی / فضا هواشناسی ورزش / تناسب اندام / تفریحات ویرایش فیلم/دی وی دی = رسانه * پخت و پز / آشپزی پزشکی(عمومی) پزشکی: تجهیزات پزشکی: خدمات درمانی پزشکی: داروسازی پزشکی: دندانپزشکی پزشکی: قلب و عروق پلاستیک = مواد * پوشاک = منسوجات * چندرسانه ای = رسانه * چوب = مواد * ژنتیک کار = منابع انسانی * کاغذ/ تولید کاغذ کامپیوتر (عمومی) کامپیوتر: سخت افزار کامپیوتر: نرم افزار کسب و کار / بازرگانی (عمومی) کشاورزی کشتی، قایقرانی، صنایع دریایی کشتیرانی = حمل و نقل * گیاه شناسی گیاهان = گیاه شناسی *
Other long-term investments Ostala dugoročna ulaganja انگلیسی به کرواتی
-- Discipline (optional) -- آهن و فولاد = متالورژی * اتوماسیون و روباتیک ادبیات = شعر و ادبیات * ادبیات کودک = شعر و ادبیات * اینترنت، تجارت الکترونیک حقوق: مالیات و گمرک خودرو / ماشین و کامیون داستانی = شعر و ادبیات * رسانه / چندرسانه ای روباتیک = اتوماسیون و روباتیک * ریاضیات و آمار سازمان بین المللی/توسعه دهنده/تعاونی سینما، فیلم، تلویزیون، نمایش شعر و ادبیات عکاسی/تصویربرداری (و هنرهای گرافیکی) فیلم و تلویزیون = سینما * لوازم آرایشی، زیبایی ماشین آلات و ابزار = مکانیک * محیط زیست و بوم شناسی معدن و مواد معدنی / جواهرات مواد غذایی و نوشیدنی نجوم و هوا فضا نفت و گاز = پتروشیمی * هنر، صنایع دستی، نقاشی چاپ و نشر کامپیوتر: سیستم، شبکه گردشگری و سفر گواهینامه، مدارک تحصیلی، مجوز، رزومه Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels Gambling/Casino/Bets Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management آمار = ریاضیات * آموزش و پرورش / تعلیم اختراعات ارتباطات = مخابرات * اصطلاحات / کلمات قصار / سخنان اعمال رمزی اغذیه = پخت و پز / آشپزی * اقتصاد الکترونیک / مهندسی الکترونیک املاک اندازه شناسی انرژی / تولید برق انسان شناسی ایمنی بازارهای مالی = سرمایه گذاری * بازاریابی / تحقیقات بازار بازی / بازی های ویدیویی / بازی / کازینو بازی های ویدئویی = بازی * باستان شناسی بانکداری = سرمایه گذاری * برق = انرژی * بیمه تاریخ تبارشناسی تبلیغات / روابط عمومی تعلیم = آموزش و پرورش * تغذیه ثبت اختراعات = حقوق: ثبت اختراعات * جانور شناسی جغرافیا جنگلداری / چوب / تخته و الوار جواهرات، سنگهای قیمتی، فلزات = معدن * حسابداری حسابرسی = مالی * حقوق (عمومی) حقوق: اختراعات، علائم تجاری، کپی رایت حقوق: قرارداد حمل و نقل / کشتیرانی خدمات درمانی = پزشکی: خدمات درمانی * خرده فروشی خودرو = اتومبیل * داروسازی = پزشکی: مواد دارویی * دام / دامپروری دامپروری = دام * دامپزشکی = دام * دریانوردی = کشتی * دندانپزشکی = پزشکی: دندانپزشکی * دولت / سیاست دی وی دی = رسانه * دین روابط عمومی = تبلیغات * روانشناسی روزنامه نگاری زبان شناسی زبان عامیانه زمین = املاک * زمین شناسی زیست شناسی (فن آوری، شیمی، میکرو) ساخت و تولید ساخت و ساز / مهندسی عمران ساختمان = ساخت و ساز * سایر سرامیک = مواد * سرمایه گذاری / اوراق بهادار سفر = گردشگری * سیاست = دولت * سیستم، برنامه و محصولات شبکه = کامپیوتر: شبکه * شراب / شرابشناسی / شرابسازی شیشه = مواد * شیلات شیمی؛ علوم/مهندسی شیمی صنایع دریایی = کشتی * صنعت چوب = جنگلداری * علوم (عمومی) علوم اجتماعی، جامعه شناسی، اخلاق، و غیره علوم/انرژی هسته ای علوم/مهندسی نفت عمومی / مکالمات / تبریکات / نامه ها فراغت و تفریح = گردشگری * فلسفه فناوری اطلاعات فولکلور فیزیک قرارداد = حقوق: قرارداد * قطار = حمل و نقل * لاستیک = مواد * لجستیک = حمل و نقل * مالی (عمومی) مالیات = حقوق: مالیات * مبلمان / لوازم خانگی متالورژی / ریخته گری مخابرات مد = منسوجات * مدیریت معماری منابع انسانی منسوجات / پوشاک / مد مهدسی: شیمی = شیمی * مهندسی (عمومی) مهندسی: برق = الکترونیک * مهندسی: صنعتی مهندسی: عمران = ساخت و ساز * مهندسی: مکانیک = مکانیک * مهندسی: هسته ای = هسته ای * مهندسی: هوا و فضا * مواد (پلاستیک، سرامیک، و غیره.) موسیقی مکانیک / مهندسی مکانیک نام ها (افراد, شرکت ها) نرم افزار = کامپیوتر: نرم افزار * نظامی / دفاع نقشه برداری نماد / مخفف / سرواژه = عمومی * هتل = گردشگری * هنرهای گرافیکی = عکس/تصویرپردازی * هوا و فضا / هوانوردی / فضا هواشناسی ورزش / تناسب اندام / تفریحات ویرایش فیلم/دی وی دی = رسانه * پخت و پز / آشپزی پزشکی(عمومی) پزشکی: تجهیزات پزشکی: خدمات درمانی پزشکی: داروسازی پزشکی: دندانپزشکی پزشکی: قلب و عروق پلاستیک = مواد * پوشاک = منسوجات * چندرسانه ای = رسانه * چوب = مواد * ژنتیک کار = منابع انسانی * کاغذ/ تولید کاغذ کامپیوتر (عمومی) کامپیوتر: سخت افزار کامپیوتر: نرم افزار کسب و کار / بازرگانی (عمومی) کشاورزی کشتی، قایقرانی، صنایع دریایی کشتیرانی = حمل و نقل * گیاه شناسی گیاهان = گیاه شناسی *
Other long-term investments Ostala dugoročna ulaganja انگلیسی به کرواتی
-- Discipline (optional) -- آهن و فولاد = متالورژی * اتوماسیون و روباتیک ادبیات = شعر و ادبیات * ادبیات کودک = شعر و ادبیات * اینترنت، تجارت الکترونیک حقوق: مالیات و گمرک خودرو / ماشین و کامیون داستانی = شعر و ادبیات * رسانه / چندرسانه ای روباتیک = اتوماسیون و روباتیک * ریاضیات و آمار سازمان بین المللی/توسعه دهنده/تعاونی سینما، فیلم، تلویزیون، نمایش شعر و ادبیات عکاسی/تصویربرداری (و هنرهای گرافیکی) فیلم و تلویزیون = سینما * لوازم آرایشی، زیبایی ماشین آلات و ابزار = مکانیک * محیط زیست و بوم شناسی معدن و مواد معدنی / جواهرات مواد غذایی و نوشیدنی نجوم و هوا فضا نفت و گاز = پتروشیمی * هنر، صنایع دستی، نقاشی چاپ و نشر کامپیوتر: سیستم، شبکه گردشگری و سفر گواهینامه، مدارک تحصیلی، مجوز، رزومه Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels Gambling/Casino/Bets Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management آمار = ریاضیات * آموزش و پرورش / تعلیم اختراعات ارتباطات = مخابرات * اصطلاحات / کلمات قصار / سخنان اعمال رمزی اغذیه = پخت و پز / آشپزی * اقتصاد الکترونیک / مهندسی الکترونیک املاک اندازه شناسی انرژی / تولید برق انسان شناسی ایمنی بازارهای مالی = سرمایه گذاری * بازاریابی / تحقیقات بازار بازی / بازی های ویدیویی / بازی / کازینو بازی های ویدئویی = بازی * باستان شناسی بانکداری = سرمایه گذاری * برق = انرژی * بیمه تاریخ تبارشناسی تبلیغات / روابط عمومی تعلیم = آموزش و پرورش * تغذیه ثبت اختراعات = حقوق: ثبت اختراعات * جانور شناسی جغرافیا جنگلداری / چوب / تخته و الوار جواهرات، سنگهای قیمتی، فلزات = معدن * حسابداری حسابرسی = مالی * حقوق (عمومی) حقوق: اختراعات، علائم تجاری، کپی رایت حقوق: قرارداد حمل و نقل / کشتیرانی خدمات درمانی = پزشکی: خدمات درمانی * خرده فروشی خودرو = اتومبیل * داروسازی = پزشکی: مواد دارویی * دام / دامپروری دامپروری = دام * دامپزشکی = دام * دریانوردی = کشتی * دندانپزشکی = پزشکی: دندانپزشکی * دولت / سیاست دی وی دی = رسانه * دین روابط عمومی = تبلیغات * روانشناسی روزنامه نگاری زبان شناسی زبان عامیانه زمین = املاک * زمین شناسی زیست شناسی (فن آوری، شیمی، میکرو) ساخت و تولید ساخت و ساز / مهندسی عمران ساختمان = ساخت و ساز * سایر سرامیک = مواد * سرمایه گذاری / اوراق بهادار سفر = گردشگری * سیاست = دولت * سیستم، برنامه و محصولات شبکه = کامپیوتر: شبکه * شراب / شرابشناسی / شرابسازی شیشه = مواد * شیلات شیمی؛ علوم/مهندسی شیمی صنایع دریایی = کشتی * صنعت چوب = جنگلداری * علوم (عمومی) علوم اجتماعی، جامعه شناسی، اخلاق، و غیره علوم/انرژی هسته ای علوم/مهندسی نفت عمومی / مکالمات / تبریکات / نامه ها فراغت و تفریح = گردشگری * فلسفه فناوری اطلاعات فولکلور فیزیک قرارداد = حقوق: قرارداد * قطار = حمل و نقل * لاستیک = مواد * لجستیک = حمل و نقل * مالی (عمومی) مالیات = حقوق: مالیات * مبلمان / لوازم خانگی متالورژی / ریخته گری مخابرات مد = منسوجات * مدیریت معماری منابع انسانی منسوجات / پوشاک / مد مهدسی: شیمی = شیمی * مهندسی (عمومی) مهندسی: برق = الکترونیک * مهندسی: صنعتی مهندسی: عمران = ساخت و ساز * مهندسی: مکانیک = مکانیک * مهندسی: هسته ای = هسته ای * مهندسی: هوا و فضا * مواد (پلاستیک، سرامیک، و غیره.) موسیقی مکانیک / مهندسی مکانیک نام ها (افراد, شرکت ها) نرم افزار = کامپیوتر: نرم افزار * نظامی / دفاع نقشه برداری نماد / مخفف / سرواژه = عمومی * هتل = گردشگری * هنرهای گرافیکی = عکس/تصویرپردازی * هوا و فضا / هوانوردی / فضا هواشناسی ورزش / تناسب اندام / تفریحات ویرایش فیلم/دی وی دی = رسانه * پخت و پز / آشپزی پزشکی(عمومی) پزشکی: تجهیزات پزشکی: خدمات درمانی پزشکی: داروسازی پزشکی: دندانپزشکی پزشکی: قلب و عروق پلاستیک = مواد * پوشاک = منسوجات * چندرسانه ای = رسانه * چوب = مواد * ژنتیک کار = منابع انسانی * کاغذ/ تولید کاغذ کامپیوتر (عمومی) کامپیوتر: سخت افزار کامپیوتر: نرم افزار کسب و کار / بازرگانی (عمومی) کشاورزی کشتی، قایقرانی، صنایع دریایی کشتیرانی = حمل و نقل * گیاه شناسی گیاهان = گیاه شناسی *
Other long-term liabilities Ostale dugoročne obveze انگلیسی به کرواتی
-- Discipline (optional) -- آهن و فولاد = متالورژی * اتوماسیون و روباتیک ادبیات = شعر و ادبیات * ادبیات کودک = شعر و ادبیات * اینترنت، تجارت الکترونیک حقوق: مالیات و گمرک خودرو / ماشین و کامیون داستانی = شعر و ادبیات * رسانه / چندرسانه ای روباتیک = اتوماسیون و روباتیک * ریاضیات و آمار سازمان بین المللی/توسعه دهنده/تعاونی سینما، فیلم، تلویزیون، نمایش شعر و ادبیات عکاسی/تصویربرداری (و هنرهای گرافیکی) فیلم و تلویزیون = سینما * لوازم آرایشی، زیبایی ماشین آلات و ابزار = مکانیک * محیط زیست و بوم شناسی معدن و مواد معدنی / جواهرات مواد غذایی و نوشیدنی نجوم و هوا فضا نفت و گاز = پتروشیمی * هنر، صنایع دستی، نقاشی چاپ و نشر کامپیوتر: سیستم، شبکه گردشگری و سفر گواهینامه، مدارک تحصیلی، مجوز، رزومه Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels Gambling/Casino/Bets Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management آمار = ریاضیات * آموزش و پرورش / تعلیم اختراعات ارتباطات = مخابرات * اصطلاحات / کلمات قصار / سخنان اعمال رمزی اغذیه = پخت و پز / آشپزی * اقتصاد الکترونیک / مهندسی الکترونیک املاک اندازه شناسی انرژی / تولید برق انسان شناسی ایمنی بازارهای مالی = سرمایه گذاری * بازاریابی / تحقیقات بازار بازی / بازی های ویدیویی / بازی / کازینو بازی های ویدئویی = بازی * باستان شناسی بانکداری = سرمایه گذاری * برق = انرژی * بیمه تاریخ تبارشناسی تبلیغات / روابط عمومی تعلیم = آموزش و پرورش * تغذیه ثبت اختراعات = حقوق: ثبت اختراعات * جانور شناسی جغرافیا جنگلداری / چوب / تخته و الوار جواهرات، سنگهای قیمتی، فلزات = معدن * حسابداری حسابرسی = مالی * حقوق (عمومی) حقوق: اختراعات، علائم تجاری، کپی رایت حقوق: قرارداد حمل و نقل / کشتیرانی خدمات درمانی = پزشکی: خدمات درمانی * خرده فروشی خودرو = اتومبیل * داروسازی = پزشکی: مواد دارویی * دام / دامپروری دامپروری = دام * دامپزشکی = دام * دریانوردی = کشتی * دندانپزشکی = پزشکی: دندانپزشکی * دولت / سیاست دی وی دی = رسانه * دین روابط عمومی = تبلیغات * روانشناسی روزنامه نگاری زبان شناسی زبان عامیانه زمین = املاک * زمین شناسی زیست شناسی (فن آوری، شیمی، میکرو) ساخت و تولید ساخت و ساز / مهندسی عمران ساختمان = ساخت و ساز * سایر سرامیک = مواد * سرمایه گذاری / اوراق بهادار سفر = گردشگری * سیاست = دولت * سیستم، برنامه و محصولات شبکه = کامپیوتر: شبکه * شراب / شرابشناسی / شرابسازی شیشه = مواد * شیلات شیمی؛ علوم/مهندسی شیمی صنایع دریایی = کشتی * صنعت چوب = جنگلداری * علوم (عمومی) علوم اجتماعی، جامعه شناسی، اخلاق، و غیره علوم/انرژی هسته ای علوم/مهندسی نفت عمومی / مکالمات / تبریکات / نامه ها فراغت و تفریح = گردشگری * فلسفه فناوری اطلاعات فولکلور فیزیک قرارداد = حقوق: قرارداد * قطار = حمل و نقل * لاستیک = مواد * لجستیک = حمل و نقل * مالی (عمومی) مالیات = حقوق: مالیات * مبلمان / لوازم خانگی متالورژی / ریخته گری مخابرات مد = منسوجات * مدیریت معماری منابع انسانی منسوجات / پوشاک / مد مهدسی: شیمی = شیمی * مهندسی (عمومی) مهندسی: برق = الکترونیک * مهندسی: صنعتی مهندسی: عمران = ساخت و ساز * مهندسی: مکانیک = مکانیک * مهندسی: هسته ای = هسته ای * مهندسی: هوا و فضا * مواد (پلاستیک، سرامیک، و غیره.) موسیقی مکانیک / مهندسی مکانیک نام ها (افراد, شرکت ها) نرم افزار = کامپیوتر: نرم افزار * نظامی / دفاع نقشه برداری نماد / مخفف / سرواژه = عمومی * هتل = گردشگری * هنرهای گرافیکی = عکس/تصویرپردازی * هوا و فضا / هوانوردی / فضا هواشناسی ورزش / تناسب اندام / تفریحات ویرایش فیلم/دی وی دی = رسانه * پخت و پز / آشپزی پزشکی(عمومی) پزشکی: تجهیزات پزشکی: خدمات درمانی پزشکی: داروسازی پزشکی: دندانپزشکی پزشکی: قلب و عروق پلاستیک = مواد * پوشاک = منسوجات * چندرسانه ای = رسانه * چوب = مواد * ژنتیک کار = منابع انسانی * کاغذ/ تولید کاغذ کامپیوتر (عمومی) کامپیوتر: سخت افزار کامپیوتر: نرم افزار کسب و کار / بازرگانی (عمومی) کشاورزی کشتی، قایقرانی، صنایع دریایی کشتیرانی = حمل و نقل * گیاه شناسی گیاهان = گیاه شناسی *
Other operating expenses Ostali troškovi poslovanja انگلیسی به کرواتی
-- Discipline (optional) -- آهن و فولاد = متالورژی * اتوماسیون و روباتیک ادبیات = شعر و ادبیات * ادبیات کودک = شعر و ادبیات * اینترنت، تجارت الکترونیک حقوق: مالیات و گمرک خودرو / ماشین و کامیون داستانی = شعر و ادبیات * رسانه / چندرسانه ای روباتیک = اتوماسیون و روباتیک * ریاضیات و آمار سازمان بین المللی/توسعه دهنده/تعاونی سینما، فیلم، تلویزیون، نمایش شعر و ادبیات عکاسی/تصویربرداری (و هنرهای گرافیکی) فیلم و تلویزیون = سینما * لوازم آرایشی، زیبایی ماشین آلات و ابزار = مکانیک * محیط زیست و بوم شناسی معدن و مواد معدنی / جواهرات مواد غذایی و نوشیدنی نجوم و هوا فضا نفت و گاز = پتروشیمی * هنر، صنایع دستی، نقاشی چاپ و نشر کامپیوتر: سیستم، شبکه گردشگری و سفر گواهینامه، مدارک تحصیلی، مجوز، رزومه Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels Gambling/Casino/Bets Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management آمار = ریاضیات * آموزش و پرورش / تعلیم اختراعات ارتباطات = مخابرات * اصطلاحات / کلمات قصار / سخنان اعمال رمزی اغذیه = پخت و پز / آشپزی * اقتصاد الکترونیک / مهندسی الکترونیک املاک اندازه شناسی انرژی / تولید برق انسان شناسی ایمنی بازارهای مالی = سرمایه گذاری * بازاریابی / تحقیقات بازار بازی / بازی های ویدیویی / بازی / کازینو بازی های ویدئویی = بازی * باستان شناسی بانکداری = سرمایه گذاری * برق = انرژی * بیمه تاریخ تبارشناسی تبلیغات / روابط عمومی تعلیم = آموزش و پرورش * تغذیه ثبت اختراعات = حقوق: ثبت اختراعات * جانور شناسی جغرافیا جنگلداری / چوب / تخته و الوار جواهرات، سنگهای قیمتی، فلزات = معدن * حسابداری حسابرسی = مالی * حقوق (عمومی) حقوق: اختراعات، علائم تجاری، کپی رایت حقوق: قرارداد حمل و نقل / کشتیرانی خدمات درمانی = پزشکی: خدمات درمانی * خرده فروشی خودرو = اتومبیل * داروسازی = پزشکی: مواد دارویی * دام / دامپروری دامپروری = دام * دامپزشکی = دام * دریانوردی = کشتی * دندانپزشکی = پزشکی: دندانپزشکی * دولت / سیاست دی وی دی = رسانه * دین روابط عمومی = تبلیغات * روانشناسی روزنامه نگاری زبان شناسی زبان عامیانه زمین = املاک * زمین شناسی زیست شناسی (فن آوری، شیمی، میکرو) ساخت و تولید ساخت و ساز / مهندسی عمران ساختمان = ساخت و ساز * سایر سرامیک = مواد * سرمایه گذاری / اوراق بهادار سفر = گردشگری * سیاست = دولت * سیستم، برنامه و محصولات شبکه = کامپیوتر: شبکه * شراب / شرابشناسی / شرابسازی شیشه = مواد * شیلات شیمی؛ علوم/مهندسی شیمی صنایع دریایی = کشتی * صنعت چوب = جنگلداری * علوم (عمومی) علوم اجتماعی، جامعه شناسی، اخلاق، و غیره علوم/انرژی هسته ای علوم/مهندسی نفت عمومی / مکالمات / تبریکات / نامه ها فراغت و تفریح = گردشگری * فلسفه فناوری اطلاعات فولکلور فیزیک قرارداد = حقوق: قرارداد * قطار = حمل و نقل * لاستیک = مواد * لجستیک = حمل و نقل * مالی (عمومی) مالیات = حقوق: مالیات * مبلمان / لوازم خانگی متالورژی / ریخته گری مخابرات مد = منسوجات * مدیریت معماری منابع انسانی منسوجات / پوشاک / مد مهدسی: شیمی = شیمی * مهندسی (عمومی) مهندسی: برق = الکترونیک * مهندسی: صنعتی مهندسی: عمران = ساخت و ساز * مهندسی: مکانیک = مکانیک * مهندسی: هسته ای = هسته ای * مهندسی: هوا و فضا * مواد (پلاستیک، سرامیک، و غیره.) موسیقی مکانیک / مهندسی مکانیک نام ها (افراد, شرکت ها) نرم افزار = کامپیوتر: نرم افزار * نظامی / دفاع نقشه برداری نماد / مخفف / سرواژه = عمومی * هتل = گردشگری * هنرهای گرافیکی = عکس/تصویرپردازی * هوا و فضا / هوانوردی / فضا هواشناسی ورزش / تناسب اندام / تفریحات ویرایش فیلم/دی وی دی = رسانه * پخت و پز / آشپزی پزشکی(عمومی) پزشکی: تجهیزات پزشکی: خدمات درمانی پزشکی: داروسازی پزشکی: دندانپزشکی پزشکی: قلب و عروق پلاستیک = مواد * پوشاک = منسوجات * چندرسانه ای = رسانه * چوب = مواد * ژنتیک کار = منابع انسانی * کاغذ/ تولید کاغذ کامپیوتر (عمومی) کامپیوتر: سخت افزار کامپیوتر: نرم افزار کسب و کار / بازرگانی (عمومی) کشاورزی کشتی، قایقرانی، صنایع دریایی کشتیرانی = حمل و نقل * گیاه شناسی گیاهان = گیاه شناسی *
Other operating income Ostali prihodi osnovne djelatnosti انگلیسی به کرواتی
-- Discipline (optional) -- آهن و فولاد = متالورژی * اتوماسیون و روباتیک ادبیات = شعر و ادبیات * ادبیات کودک = شعر و ادبیات * اینترنت، تجارت الکترونیک حقوق: مالیات و گمرک خودرو / ماشین و کامیون داستانی = شعر و ادبیات * رسانه / چندرسانه ای روباتیک = اتوماسیون و روباتیک * ریاضیات و آمار سازمان بین المللی/توسعه دهنده/تعاونی سینما، فیلم، تلویزیون، نمایش شعر و ادبیات عکاسی/تصویربرداری (و هنرهای گرافیکی) فیلم و تلویزیون = سینما * لوازم آرایشی، زیبایی ماشین آلات و ابزار = مکانیک * محیط زیست و بوم شناسی معدن و مواد معدنی / جواهرات مواد غذایی و نوشیدنی نجوم و هوا فضا نفت و گاز = پتروشیمی * هنر، صنایع دستی، نقاشی چاپ و نشر کامپیوتر: سیستم، شبکه گردشگری و سفر گواهینامه، مدارک تحصیلی، مجوز، رزومه Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels Gambling/Casino/Bets Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management آمار = ریاضیات * آموزش و پرورش / تعلیم اختراعات ارتباطات = مخابرات * اصطلاحات / کلمات قصار / سخنان اعمال رمزی اغذیه = پخت و پز / آشپزی * اقتصاد الکترونیک / مهندسی الکترونیک املاک اندازه شناسی انرژی / تولید برق انسان شناسی ایمنی بازارهای مالی = سرمایه گذاری * بازاریابی / تحقیقات بازار بازی / بازی های ویدیویی / بازی / کازینو بازی های ویدئویی = بازی * باستان شناسی بانکداری = سرمایه گذاری * برق = انرژی * بیمه تاریخ تبارشناسی تبلیغات / روابط عمومی تعلیم = آموزش و پرورش * تغذیه ثبت اختراعات = حقوق: ثبت اختراعات * جانور شناسی جغرافیا جنگلداری / چوب / تخته و الوار جواهرات، سنگهای قیمتی، فلزات = معدن * حسابداری حسابرسی = مالی * حقوق (عمومی) حقوق: اختراعات، علائم تجاری، کپی رایت حقوق: قرارداد حمل و نقل / کشتیرانی خدمات درمانی = پزشکی: خدمات درمانی * خرده فروشی خودرو = اتومبیل * داروسازی = پزشکی: مواد دارویی * دام / دامپروری دامپروری = دام * دامپزشکی = دام * دریانوردی = کشتی * دندانپزشکی = پزشکی: دندانپزشکی * دولت / سیاست دی وی دی = رسانه * دین روابط عمومی = تبلیغات * روانشناسی روزنامه نگاری زبان شناسی زبان عامیانه زمین = املاک * زمین شناسی زیست شناسی (فن آوری، شیمی، میکرو) ساخت و تولید ساخت و ساز / مهندسی عمران ساختمان = ساخت و ساز * سایر سرامیک = مواد * سرمایه گذاری / اوراق بهادار سفر = گردشگری * سیاست = دولت * سیستم، برنامه و محصولات شبکه = کامپیوتر: شبکه * شراب / شرابشناسی / شرابسازی شیشه = مواد * شیلات شیمی؛ علوم/مهندسی شیمی صنایع دریایی = کشتی * صنعت چوب = جنگلداری * علوم (عمومی) علوم اجتماعی، جامعه شناسی، اخلاق، و غیره علوم/انرژی هسته ای علوم/مهندسی نفت عمومی / مکالمات / تبریکات / نامه ها فراغت و تفریح = گردشگری * فلسفه فناوری اطلاعات فولکلور فیزیک قرارداد = حقوق: قرارداد * قطار = حمل و نقل * لاستیک = مواد * لجستیک = حمل و نقل * مالی (عمومی) مالیات = حقوق: مالیات * مبلمان / لوازم خانگی متالورژی / ریخته گری مخابرات مد = منسوجات * مدیریت معماری منابع انسانی منسوجات / پوشاک / مد مهدسی: شیمی = شیمی * مهندسی (عمومی) مهندسی: برق = الکترونیک * مهندسی: صنعتی مهندسی: عمران = ساخت و ساز * مهندسی: مکانیک = مکانیک * مهندسی: هسته ای = هسته ای * مهندسی: هوا و فضا * مواد (پلاستیک، سرامیک، و غیره.) موسیقی مکانیک / مهندسی مکانیک نام ها (افراد, شرکت ها) نرم افزار = کامپیوتر: نرم افزار * نظامی / دفاع نقشه برداری نماد / مخفف / سرواژه = عمومی * هتل = گردشگری * هنرهای گرافیکی = عکس/تصویرپردازی * هوا و فضا / هوانوردی / فضا هواشناسی ورزش / تناسب اندام / تفریحات ویرایش فیلم/دی وی دی = رسانه * پخت و پز / آشپزی پزشکی(عمومی) پزشکی: تجهیزات پزشکی: خدمات درمانی پزشکی: داروسازی پزشکی: دندانپزشکی پزشکی: قلب و عروق پلاستیک = مواد * پوشاک = منسوجات * چندرسانه ای = رسانه * چوب = مواد * ژنتیک کار = منابع انسانی * کاغذ/ تولید کاغذ کامپیوتر (عمومی) کامپیوتر: سخت افزار کامپیوتر: نرم افزار کسب و کار / بازرگانی (عمومی) کشاورزی کشتی، قایقرانی، صنایع دریایی کشتیرانی = حمل و نقل * گیاه شناسی گیاهان = گیاه شناسی *
Other operating income Ostali izvanredni prihodi انگلیسی به کرواتی
-- Discipline (optional) -- آهن و فولاد = متالورژی * اتوماسیون و روباتیک ادبیات = شعر و ادبیات * ادبیات کودک = شعر و ادبیات * اینترنت، تجارت الکترونیک حقوق: مالیات و گمرک خودرو / ماشین و کامیون داستانی = شعر و ادبیات * رسانه / چندرسانه ای روباتیک = اتوماسیون و روباتیک * ریاضیات و آمار سازمان بین المللی/توسعه دهنده/تعاونی سینما، فیلم، تلویزیون، نمایش شعر و ادبیات عکاسی/تصویربرداری (و هنرهای گرافیکی) فیلم و تلویزیون = سینما * لوازم آرایشی، زیبایی ماشین آلات و ابزار = مکانیک * محیط زیست و بوم شناسی معدن و مواد معدنی / جواهرات مواد غذایی و نوشیدنی نجوم و هوا فضا نفت و گاز = پتروشیمی * هنر، صنایع دستی، نقاشی چاپ و نشر کامپیوتر: سیستم، شبکه گردشگری و سفر گواهینامه، مدارک تحصیلی، مجوز، رزومه Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels Gambling/Casino/Bets Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management آمار = ریاضیات * آموزش و پرورش / تعلیم اختراعات ارتباطات = مخابرات * اصطلاحات / کلمات قصار / سخنان اعمال رمزی اغذیه = پخت و پز / آشپزی * اقتصاد الکترونیک / مهندسی الکترونیک املاک اندازه شناسی انرژی / تولید برق انسان شناسی ایمنی بازارهای مالی = سرمایه گذاری * بازاریابی / تحقیقات بازار بازی / بازی های ویدیویی / بازی / کازینو بازی های ویدئویی = بازی * باستان شناسی بانکداری = سرمایه گذاری * برق = انرژی * بیمه تاریخ تبارشناسی تبلیغات / روابط عمومی تعلیم = آموزش و پرورش * تغذیه ثبت اختراعات = حقوق: ثبت اختراعات * جانور شناسی جغرافیا جنگلداری / چوب / تخته و الوار جواهرات، سنگهای قیمتی، فلزات = معدن * حسابداری حسابرسی = مالی * حقوق (عمومی) حقوق: اختراعات، علائم تجاری، کپی رایت حقوق: قرارداد حمل و نقل / کشتیرانی خدمات درمانی = پزشکی: خدمات درمانی * خرده فروشی خودرو = اتومبیل * داروسازی = پزشکی: مواد دارویی * دام / دامپروری دامپروری = دام * دامپزشکی = دام * دریانوردی = کشتی * دندانپزشکی = پزشکی: دندانپزشکی * دولت / سیاست دی وی دی = رسانه * دین روابط عمومی = تبلیغات * روانشناسی روزنامه نگاری زبان شناسی زبان عامیانه زمین = املاک * زمین شناسی زیست شناسی (فن آوری، شیمی، میکرو) ساخت و تولید ساخت و ساز / مهندسی عمران ساختمان = ساخت و ساز * سایر سرامیک = مواد * سرمایه گذاری / اوراق بهادار سفر = گردشگری * سیاست = دولت * سیستم، برنامه و محصولات شبکه = کامپیوتر: شبکه * شراب / شرابشناسی / شرابسازی شیشه = مواد * شیلات شیمی؛ علوم/مهندسی شیمی صنایع دریایی = کشتی * صنعت چوب = جنگلداری * علوم (عمومی) علوم اجتماعی، جامعه شناسی، اخلاق، و غیره علوم/انرژی هسته ای علوم/مهندسی نفت عمومی / مکالمات / تبریکات / نامه ها فراغت و تفریح = گردشگری * فلسفه فناوری اطلاعات فولکلور فیزیک قرارداد = حقوق: قرارداد * قطار = حمل و نقل * لاستیک = مواد * لجستیک = حمل و نقل * مالی (عمومی) مالیات = حقوق: مالیات * مبلمان / لوازم خانگی متالورژی / ریخته گری مخابرات مد = منسوجات * مدیریت معماری منابع انسانی منسوجات / پوشاک / مد مهدسی: شیمی = شیمی * مهندسی (عمومی) مهندسی: برق = الکترونیک * مهندسی: صنعتی مهندسی: عمران = ساخت و ساز * مهندسی: مکانیک = مکانیک * مهندسی: هسته ای = هسته ای * مهندسی: هوا و فضا * مواد (پلاستیک، سرامیک، و غیره.) موسیقی مکانیک / مهندسی مکانیک نام ها (افراد, شرکت ها) نرم افزار = کامپیوتر: نرم افزار * نظامی / دفاع نقشه برداری نماد / مخفف / سرواژه = عمومی * هتل = گردشگری * هنرهای گرافیکی = عکس/تصویرپردازی * هوا و فضا / هوانوردی / فضا هواشناسی ورزش / تناسب اندام / تفریحات ویرایش فیلم/دی وی دی = رسانه * پخت و پز / آشپزی پزشکی(عمومی) پزشکی: تجهیزات پزشکی: خدمات درمانی پزشکی: داروسازی پزشکی: دندانپزشکی پزشکی: قلب و عروق پلاستیک = مواد * پوشاک = منسوجات * چندرسانه ای = رسانه * چوب = مواد * ژنتیک کار = منابع انسانی * کاغذ/ تولید کاغذ کامپیوتر (عمومی) کامپیوتر: سخت افزار کامپیوتر: نرم افزار کسب و کار / بازرگانی (عمومی) کشاورزی کشتی، قایقرانی، صنایع دریایی کشتیرانی = حمل و نقل * گیاه شناسی گیاهان = گیاه شناسی *
Other reserves Ostale rezerve انگلیسی به کرواتی
-- Discipline (optional) -- آهن و فولاد = متالورژی * اتوماسیون و روباتیک ادبیات = شعر و ادبیات * ادبیات کودک = شعر و ادبیات * اینترنت، تجارت الکترونیک حقوق: مالیات و گمرک خودرو / ماشین و کامیون داستانی = شعر و ادبیات * رسانه / چندرسانه ای روباتیک = اتوماسیون و روباتیک * ریاضیات و آمار سازمان بین المللی/توسعه دهنده/تعاونی سینما، فیلم، تلویزیون، نمایش شعر و ادبیات عکاسی/تصویربرداری (و هنرهای گرافیکی) فیلم و تلویزیون = سینما * لوازم آرایشی، زیبایی ماشین آلات و ابزار = مکانیک * محیط زیست و بوم شناسی معدن و مواد معدنی / جواهرات مواد غذایی و نوشیدنی نجوم و هوا فضا نفت و گاز = پتروشیمی * هنر، صنایع دستی، نقاشی چاپ و نشر کامپیوتر: سیستم، شبکه گردشگری و سفر گواهینامه، مدارک تحصیلی، مجوز، رزومه Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels Gambling/Casino/Bets Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management آمار = ریاضیات * آموزش و پرورش / تعلیم اختراعات ارتباطات = مخابرات * اصطلاحات / کلمات قصار / سخنان اعمال رمزی اغذیه = پخت و پز / آشپزی * اقتصاد الکترونیک / مهندسی الکترونیک املاک اندازه شناسی انرژی / تولید برق انسان شناسی ایمنی بازارهای مالی = سرمایه گذاری * بازاریابی / تحقیقات بازار بازی / بازی های ویدیویی / بازی / کازینو بازی های ویدئویی = بازی * باستان شناسی بانکداری = سرمایه گذاری * برق = انرژی * بیمه تاریخ تبارشناسی تبلیغات / روابط عمومی تعلیم = آموزش و پرورش * تغذیه ثبت اختراعات = حقوق: ثبت اختراعات * جانور شناسی جغرافیا جنگلداری / چوب / تخته و الوار جواهرات، سنگهای قیمتی، فلزات = معدن * حسابداری حسابرسی = مالی * حقوق (عمومی) حقوق: اختراعات، علائم تجاری، کپی رایت حقوق: قرارداد حمل و نقل / کشتیرانی خدمات درمانی = پزشکی: خدمات درمانی * خرده فروشی خودرو = اتومبیل * داروسازی = پزشکی: مواد دارویی * دام / دامپروری دامپروری = دام * دامپزشکی = دام * دریانوردی = کشتی * دندانپزشکی = پزشکی: دندانپزشکی * دولت / سیاست دی وی دی = رسانه * دین روابط عمومی = تبلیغات * روانشناسی روزنامه نگاری زبان شناسی زبان عامیانه زمین = املاک * زمین شناسی زیست شناسی (فن آوری، شیمی، میکرو) ساخت و تولید ساخت و ساز / مهندسی عمران ساختمان = ساخت و ساز * سایر سرامیک = مواد * سرمایه گذاری / اوراق بهادار سفر = گردشگری * سیاست = دولت * سیستم، برنامه و محصولات شبکه = کامپیوتر: شبکه * شراب / شرابشناسی / شرابسازی شیشه = مواد * شیلات شیمی؛ علوم/مهندسی شیمی صنایع دریایی = کشتی * صنعت چوب = جنگلداری * علوم (عمومی) علوم اجتماعی، جامعه شناسی، اخلاق، و غیره علوم/انرژی هسته ای علوم/مهندسی نفت عمومی / مکالمات / تبریکات / نامه ها فراغت و تفریح = گردشگری * فلسفه فناوری اطلاعات فولکلور فیزیک قرارداد = حقوق: قرارداد * قطار = حمل و نقل * لاستیک = مواد * لجستیک = حمل و نقل * مالی (عمومی) مالیات = حقوق: مالیات * مبلمان / لوازم خانگی متالورژی / ریخته گری مخابرات مد = منسوجات * مدیریت معماری منابع انسانی منسوجات / پوشاک / مد مهدسی: شیمی = شیمی * مهندسی (عمومی) مهندسی: برق = الکترونیک * مهندسی: صنعتی مهندسی: عمران = ساخت و ساز * مهندسی: مکانیک = مکانیک * مهندسی: هسته ای = هسته ای * مهندسی: هوا و فضا * مواد (پلاستیک، سرامیک، و غیره.) موسیقی مکانیک / مهندسی مکانیک نام ها (افراد, شرکت ها) نرم افزار = کامپیوتر: نرم افزار * نظامی / دفاع نقشه برداری نماد / مخفف / سرواژه = عمومی * هتل = گردشگری * هنرهای گرافیکی = عکس/تصویرپردازی * هوا و فضا / هوانوردی / فضا هواشناسی ورزش / تناسب اندام / تفریحات ویرایش فیلم/دی وی دی = رسانه * پخت و پز / آشپزی پزشکی(عمومی) پزشکی: تجهیزات پزشکی: خدمات درمانی پزشکی: داروسازی پزشکی: دندانپزشکی پزشکی: قلب و عروق پلاستیک = مواد * پوشاک = منسوجات * چندرسانه ای = رسانه * چوب = مواد * ژنتیک کار = منابع انسانی * کاغذ/ تولید کاغذ کامپیوتر (عمومی) کامپیوتر: سخت افزار کامپیوتر: نرم افزار کسب و کار / بازرگانی (عمومی) کشاورزی کشتی، قایقرانی، صنایع دریایی کشتیرانی = حمل و نقل * گیاه شناسی گیاهان = گیاه شناسی *
Other short-term financial assets Ostala kratkoročna ulaganja انگلیسی به کرواتی
-- Discipline (optional) -- آهن و فولاد = متالورژی * اتوماسیون و روباتیک ادبیات = شعر و ادبیات * ادبیات کودک = شعر و ادبیات * اینترنت، تجارت الکترونیک حقوق: مالیات و گمرک خودرو / ماشین و کامیون داستانی = شعر و ادبیات * رسانه / چندرسانه ای روباتیک = اتوماسیون و روباتیک * ریاضیات و آمار سازمان بین المللی/توسعه دهنده/تعاونی سینما، فیلم، تلویزیون، نمایش شعر و ادبیات عکاسی/تصویربرداری (و هنرهای گرافیکی) فیلم و تلویزیون = سینما * لوازم آرایشی، زیبایی ماشین آلات و ابزار = مکانیک * محیط زیست و بوم شناسی معدن و مواد معدنی / جواهرات مواد غذایی و نوشیدنی نجوم و هوا فضا نفت و گاز = پتروشیمی * هنر، صنایع دستی، نقاشی چاپ و نشر کامپیوتر: سیستم، شبکه گردشگری و سفر گواهینامه، مدارک تحصیلی، مجوز، رزومه Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels Gambling/Casino/Bets Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management آمار = ریاضیات * آموزش و پرورش / تعلیم اختراعات ارتباطات = مخابرات * اصطلاحات / کلمات قصار / سخنان اعمال رمزی اغذیه = پخت و پز / آشپزی * اقتصاد الکترونیک / مهندسی الکترونیک املاک اندازه شناسی انرژی / تولید برق انسان شناسی ایمنی بازارهای مالی = سرمایه گذاری * بازاریابی / تحقیقات بازار بازی / بازی های ویدیویی / بازی / کازینو بازی های ویدئویی = بازی * باستان شناسی بانکداری = سرمایه گذاری * برق = انرژی * بیمه تاریخ تبارشناسی تبلیغات / روابط عمومی تعلیم = آموزش و پرورش * تغذیه ثبت اختراعات = حقوق: ثبت اختراعات * جانور شناسی جغرافیا جنگلداری / چوب / تخته و الوار جواهرات، سنگهای قیمتی، فلزات = معدن * حسابداری حسابرسی = مالی * حقوق (عمومی) حقوق: اختراعات، علائم تجاری، کپی رایت حقوق: قرارداد حمل و نقل / کشتیرانی خدمات درمانی = پزشکی: خدمات درمانی * خرده فروشی خودرو = اتومبیل * داروسازی = پزشکی: مواد دارویی * دام / دامپروری دامپروری = دام * دامپزشکی = دام * دریانوردی = کشتی * دندانپزشکی = پزشکی: دندانپزشکی * دولت / سیاست دی وی دی = رسانه * دین روابط عمومی = تبلیغات * روانشناسی روزنامه نگاری زبان شناسی زبان عامیانه زمین = املاک * زمین شناسی زیست شناسی (فن آوری، شیمی، میکرو) ساخت و تولید ساخت و ساز / مهندسی عمران ساختمان = ساخت و ساز * سایر سرامیک = مواد * سرمایه گذاری / اوراق بهادار سفر = گردشگری * سیاست = دولت * سیستم، برنامه و محصولات شبکه = کامپیوتر: شبکه * شراب / شرابشناسی / شرابسازی شیشه = مواد * شیلات شیمی؛ علوم/مهندسی شیمی صنایع دریایی = کشتی * صنعت چوب = جنگلداری * علوم (عمومی) علوم اجتماعی، جامعه شناسی، اخلاق، و غیره علوم/انرژی هسته ای علوم/مهندسی نفت عمومی / مکالمات / تبریکات / نامه ها فراغت و تفریح = گردشگری * فلسفه فناوری اطلاعات فولکلور فیزیک قرارداد = حقوق: قرارداد * قطار = حمل و نقل * لاستیک = مواد * لجستیک = حمل و نقل * مالی (عمومی) مالیات = حقوق: مالیات * مبلمان / لوازم خانگی متالورژی / ریخته گری مخابرات مد = منسوجات * مدیریت معماری منابع انسانی منسوجات / پوشاک / مد مهدسی: شیمی = شیمی * مهندسی (عمومی) مهندسی: برق = الکترونیک * مهندسی: صنعتی مهندسی: عمران = ساخت و ساز * مهندسی: مکانیک = مکانیک * مهندسی: هسته ای = هسته ای * مهندسی: هوا و فضا * مواد (پلاستیک، سرامیک، و غیره.) موسیقی مکانیک / مهندسی مکانیک نام ها (افراد, شرکت ها) نرم افزار = کامپیوتر: نرم افزار * نظامی / دفاع نقشه برداری نماد / مخفف / سرواژه = عمومی * هتل = گردشگری * هنرهای گرافیکی = عکس/تصویرپردازی * هوا و فضا / هوانوردی / فضا هواشناسی ورزش / تناسب اندام / تفریحات ویرایش فیلم/دی وی دی = رسانه * پخت و پز / آشپزی پزشکی(عمومی) پزشکی: تجهیزات پزشکی: خدمات درمانی پزشکی: داروسازی پزشکی: دندانپزشکی پزشکی: قلب و عروق پلاستیک = مواد * پوشاک = منسوجات * چندرسانه ای = رسانه * چوب = مواد * ژنتیک کار = منابع انسانی * کاغذ/ تولید کاغذ کامپیوتر (عمومی) کامپیوتر: سخت افزار کامپیوتر: نرم افزار کسب و کار / بازرگانی (عمومی) کشاورزی کشتی، قایقرانی، صنایع دریایی کشتیرانی = حمل و نقل * گیاه شناسی گیاهان = گیاه شناسی *
Other short-term liabilities Ostale kratkoročne obveze انگلیسی به کرواتی
-- Discipline (optional) -- آهن و فولاد = متالورژی * اتوماسیون و روباتیک ادبیات = شعر و ادبیات * ادبیات کودک = شعر و ادبیات * اینترنت، تجارت الکترونیک حقوق: مالیات و گمرک خودرو / ماشین و کامیون داستانی = شعر و ادبیات * رسانه / چندرسانه ای روباتیک = اتوماسیون و روباتیک * ریاضیات و آمار سازمان بین المللی/توسعه دهنده/تعاونی سینما، فیلم، تلویزیون، نمایش شعر و ادبیات عکاسی/تصویربرداری (و هنرهای گرافیکی) فیلم و تلویزیون = سینما * لوازم آرایشی، زیبایی ماشین آلات و ابزار = مکانیک * محیط زیست و بوم شناسی معدن و مواد معدنی / جواهرات مواد غذایی و نوشیدنی نجوم و هوا فضا نفت و گاز = پتروشیمی * هنر، صنایع دستی، نقاشی چاپ و نشر کامپیوتر: سیستم، شبکه گردشگری و سفر گواهینامه، مدارک تحصیلی، مجوز، رزومه Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels Gambling/Casino/Bets Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management آمار = ریاضیات * آموزش و پرورش / تعلیم اختراعات ارتباطات = مخابرات * اصطلاحات / کلمات قصار / سخنان اعمال رمزی اغذیه = پخت و پز / آشپزی * اقتصاد الکترونیک / مهندسی الکترونیک املاک اندازه شناسی انرژی / تولید برق انسان شناسی ایمنی بازارهای مالی = سرمایه گذاری * بازاریابی / تحقیقات بازار بازی / بازی های ویدیویی / بازی / کازینو بازی های ویدئویی = بازی * باستان شناسی بانکداری = سرمایه گذاری * برق = انرژی * بیمه تاریخ تبارشناسی تبلیغات / روابط عمومی تعلیم = آموزش و پرورش * تغذیه ثبت اختراعات = حقوق: ثبت اختراعات * جانور شناسی جغرافیا جنگلداری / چوب / تخته و الوار جواهرات، سنگهای قیمتی، فلزات = معدن * حسابداری حسابرسی = مالی * حقوق (عمومی) حقوق: اختراعات، علائم تجاری، کپی رایت حقوق: قرارداد حمل و نقل / کشتیرانی خدمات درمانی = پزشکی: خدمات درمانی * خرده فروشی خودرو = اتومبیل * داروسازی = پزشکی: مواد دارویی * دام / دامپروری دامپروری = دام * دامپزشکی = دام * دریانوردی = کشتی * دندانپزشکی = پزشکی: دندانپزشکی * دولت / سیاست دی وی دی = رسانه * دین روابط عمومی = تبلیغات * روانشناسی روزنامه نگاری زبان شناسی زبان عامیانه زمین = املاک * زمین شناسی زیست شناسی (فن آوری، شیمی، میکرو) ساخت و تولید ساخت و ساز / مهندسی عمران ساختمان = ساخت و ساز * سایر سرامیک = مواد * سرمایه گذاری / اوراق بهادار سفر = گردشگری * سیاست = دولت * سیستم، برنامه و محصولات شبکه = کامپیوتر: شبکه * شراب / شرابشناسی / شرابسازی شیشه = مواد * شیلات شیمی؛ علوم/مهندسی شیمی صنایع دریایی = کشتی * صنعت چوب = جنگلداری * علوم (عمومی) علوم اجتماعی، جامعه شناسی، اخلاق، و غیره علوم/انرژی هسته ای علوم/مهندسی نفت عمومی / مکالمات / تبریکات / نامه ها فراغت و تفریح = گردشگری * فلسفه فناوری اطلاعات فولکلور فیزیک قرارداد = حقوق: قرارداد * قطار = حمل و نقل * لاستیک = مواد * لجستیک = حمل و نقل * مالی (عمومی) مالیات = حقوق: مالیات * مبلمان / لوازم خانگی متالورژی / ریخته گری مخابرات مد = منسوجات * مدیریت معماری منابع انسانی منسوجات / پوشاک / مد مهدسی: شیمی = شیمی * مهندسی (عمومی) مهندسی: برق = الکترونیک * مهندسی: صنعتی مهندسی: عمران = ساخت و ساز * مهندسی: مکانیک = مکانیک * مهندسی: هسته ای = هسته ای * مهندسی: هوا و فضا * مواد (پلاستیک، سرامیک، و غیره.) موسیقی مکانیک / مهندسی مکانیک نام ها (افراد, شرکت ها) نرم افزار = کامپیوتر: نرم افزار * نظامی / دفاع نقشه برداری نماد / مخفف / سرواژه = عمومی * هتل = گردشگری * هنرهای گرافیکی = عکس/تصویرپردازی * هوا و فضا / هوانوردی / فضا هواشناسی ورزش / تناسب اندام / تفریحات ویرایش فیلم/دی وی دی = رسانه * پخت و پز / آشپزی پزشکی(عمومی) پزشکی: تجهیزات پزشکی: خدمات درمانی پزشکی: داروسازی پزشکی: دندانپزشکی پزشکی: قلب و عروق پلاستیک = مواد * پوشاک = منسوجات * چندرسانه ای = رسانه * چوب = مواد * ژنتیک کار = منابع انسانی * کاغذ/ تولید کاغذ کامپیوتر (عمومی) کامپیوتر: سخت افزار کامپیوتر: نرم افزار کسب و کار / بازرگانی (عمومی) کشاورزی کشتی، قایقرانی، صنایع دریایی کشتیرانی = حمل و نقل * گیاه شناسی گیاهان = گیاه شناسی *
Other tangible assets Ostala materijalna imovina انگلیسی به کرواتی
-- Discipline (optional) -- آهن و فولاد = متالورژی * اتوماسیون و روباتیک ادبیات = شعر و ادبیات * ادبیات کودک = شعر و ادبیات * اینترنت، تجارت الکترونیک حقوق: مالیات و گمرک خودرو / ماشین و کامیون داستانی = شعر و ادبیات * رسانه / چندرسانه ای روباتیک = اتوماسیون و روباتیک * ریاضیات و آمار سازمان بین المللی/توسعه دهنده/تعاونی سینما، فیلم، تلویزیون، نمایش شعر و ادبیات عکاسی/تصویربرداری (و هنرهای گرافیکی) فیلم و تلویزیون = سینما * لوازم آرایشی، زیبایی ماشین آلات و ابزار = مکانیک * محیط زیست و بوم شناسی معدن و مواد معدنی / جواهرات مواد غذایی و نوشیدنی نجوم و هوا فضا نفت و گاز = پتروشیمی * هنر، صنایع دستی، نقاشی چاپ و نشر کامپیوتر: سیستم، شبکه گردشگری و سفر گواهینامه، مدارک تحصیلی، مجوز، رزومه Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels Gambling/Casino/Bets Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management آمار = ریاضیات * آموزش و پرورش / تعلیم اختراعات ارتباطات = مخابرات * اصطلاحات / کلمات قصار / سخنان اعمال رمزی اغذیه = پخت و پز / آشپزی * اقتصاد الکترونیک / مهندسی الکترونیک املاک اندازه شناسی انرژی / تولید برق انسان شناسی ایمنی بازارهای مالی = سرمایه گذاری * بازاریابی / تحقیقات بازار بازی / بازی های ویدیویی / بازی / کازینو بازی های ویدئویی = بازی * باستان شناسی بانکداری = سرمایه گذاری * برق = انرژی * بیمه تاریخ تبارشناسی تبلیغات / روابط عمومی تعلیم = آموزش و پرورش * تغذیه ثبت اختراعات = حقوق: ثبت اختراعات * جانور شناسی جغرافیا جنگلداری / چوب / تخته و الوار جواهرات، سنگهای قیمتی، فلزات = معدن * حسابداری حسابرسی = مالی * حقوق (عمومی) حقوق: اختراعات، علائم تجاری، کپی رایت حقوق: قرارداد حمل و نقل / کشتیرانی خدمات درمانی = پزشکی: خدمات درمانی * خرده فروشی خودرو = اتومبیل * داروسازی = پزشکی: مواد دارویی * دام / دامپروری دامپروری = دام * دامپزشکی = دام * دریانوردی = کشتی * دندانپزشکی = پزشکی: دندانپزشکی * دولت / سیاست دی وی دی = رسانه * دین روابط عمومی = تبلیغات * روانشناسی روزنامه نگاری زبان شناسی زبان عامیانه زمین = املاک * زمین شناسی زیست شناسی (فن آوری، شیمی، میکرو) ساخت و تولید ساخت و ساز / مهندسی عمران ساختمان = ساخت و ساز * سایر سرامیک = مواد * سرمایه گذاری / اوراق بهادار سفر = گردشگری * سیاست = دولت * سیستم، برنامه و محصولات شبکه = کامپیوتر: شبکه * شراب / شرابشناسی / شرابسازی شیشه = مواد * شیلات شیمی؛ علوم/مهندسی شیمی صنایع دریایی = کشتی * صنعت چوب = جنگلداری * علوم (عمومی) علوم اجتماعی، جامعه شناسی، اخلاق، و غیره علوم/انرژی هسته ای علوم/مهندسی نفت عمومی / مکالمات / تبریکات / نامه ها فراغت و تفریح = گردشگری * فلسفه فناوری اطلاعات فولکلور فیزیک قرارداد = حقوق: قرارداد * قطار = حمل و نقل * لاستیک = مواد * لجستیک = حمل و نقل * مالی (عمومی) مالیات = حقوق: مالیات * مبلمان / لوازم خانگی متالورژی / ریخته گری مخابرات مد = منسوجات * مدیریت معماری منابع انسانی منسوجات / پوشاک / مد مهدسی: شیمی = شیمی * مهندسی (عمومی) مهندسی: برق = الکترونیک * مهندسی: صنعتی مهندسی: عمران = ساخت و ساز * مهندسی: مکانیک = مکانیک * مهندسی: هسته ای = هسته ای * مهندسی: هوا و فضا * مواد (پلاستیک، سرامیک، و غیره.) موسیقی مکانیک / مهندسی مکانیک نام ها (افراد, شرکت ها) نرم افزار = کامپیوتر: نرم افزار * نظامی / دفاع نقشه برداری نماد / مخفف / سرواژه = عمومی * هتل = گردشگری * هنرهای گرافیکی = عکس/تصویرپردازی * هوا و فضا / هوانوردی / فضا هواشناسی ورزش / تناسب اندام / تفریحات ویرایش فیلم/دی وی دی = رسانه * پخت و پز / آشپزی پزشکی(عمومی) پزشکی: تجهیزات پزشکی: خدمات درمانی پزشکی: داروسازی پزشکی: دندانپزشکی پزشکی: قلب و عروق پلاستیک = مواد * پوشاک = منسوجات * چندرسانه ای = رسانه * چوب = مواد * ژنتیک کار = منابع انسانی * کاغذ/ تولید کاغذ کامپیوتر (عمومی) کامپیوتر: سخت افزار کامپیوتر: نرم افزار کسب و کار / بازرگانی (عمومی) کشاورزی کشتی، قایقرانی، صنایع دریایی کشتیرانی = حمل و نقل * گیاه شناسی گیاهان = گیاه شناسی *
Other taxes Ostali porezi انگلیسی به کرواتی
-- Discipline (optional) -- آهن و فولاد = متالورژی * اتوماسیون و روباتیک ادبیات = شعر و ادبیات * ادبیات کودک = شعر و ادبیات * اینترنت، تجارت الکترونیک حقوق: مالیات و گمرک خودرو / ماشین و کامیون داستانی = شعر و ادبیات * رسانه / چندرسانه ای روباتیک = اتوماسیون و روباتیک * ریاضیات و آمار سازمان بین المللی/توسعه دهنده/تعاونی سینما، فیلم، تلویزیون، نمایش شعر و ادبیات عکاسی/تصویربرداری (و هنرهای گرافیکی) فیلم و تلویزیون = سینما * لوازم آرایشی، زیبایی ماشین آلات و ابزار = مکانیک * محیط زیست و بوم شناسی معدن و مواد معدنی / جواهرات مواد غذایی و نوشیدنی نجوم و هوا فضا نفت و گاز = پتروشیمی * هنر، صنایع دستی، نقاشی چاپ و نشر کامپیوتر: سیستم، شبکه گردشگری و سفر گواهینامه، مدارک تحصیلی، مجوز، رزومه Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels Gambling/Casino/Bets Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management آمار = ریاضیات * آموزش و پرورش / تعلیم اختراعات ارتباطات = مخابرات * اصطلاحات / کلمات قصار / سخنان اعمال رمزی اغذیه = پخت و پز / آشپزی * اقتصاد الکترونیک / مهندسی الکترونیک املاک اندازه شناسی انرژی / تولید برق انسان شناسی ایمنی بازارهای مالی = سرمایه گذاری * بازاریابی / تحقیقات بازار بازی / بازی های ویدیویی / بازی / کازینو بازی های ویدئویی = بازی * باستان شناسی بانکداری = سرمایه گذاری * برق = انرژی * بیمه تاریخ تبارشناسی تبلیغات / روابط عمومی تعلیم = آموزش و پرورش * تغذیه ثبت اختراعات = حقوق: ثبت اختراعات * جانور شناسی جغرافیا جنگلداری / چوب / تخته و الوار جواهرات، سنگهای قیمتی، فلزات = معدن * حسابداری حسابرسی = مالی * حقوق (عمومی) حقوق: اختراعات، علائم تجاری، کپی رایت حقوق: قرارداد حمل و نقل / کشتیرانی خدمات درمانی = پزشکی: خدمات درمانی * خرده فروشی خودرو = اتومبیل * داروسازی = پزشکی: مواد دارویی * دام / دامپروری دامپروری = دام * دامپزشکی = دام * دریانوردی = کشتی * دندانپزشکی = پزشکی: دندانپزشکی * دولت / سیاست دی وی دی = رسانه * دین روابط عمومی = تبلیغات * روانشناسی روزنامه نگاری زبان شناسی زبان عامیانه زمین = املاک * زمین شناسی زیست شناسی (فن آوری، شیمی، میکرو) ساخت و تولید ساخت و ساز / مهندسی عمران ساختمان = ساخت و ساز * سایر سرامیک = مواد * سرمایه گذاری / اوراق بهادار سفر = گردشگری * سیاست = دولت * سیستم، برنامه و محصولات شبکه = کامپیوتر: شبکه * شراب / شرابشناسی / شرابسازی شیشه = مواد * شیلات شیمی؛ علوم/مهندسی شیمی صنایع دریایی = کشتی * صنعت چوب = جنگلداری * علوم (عمومی) علوم اجتماعی، جامعه شناسی، اخلاق، و غیره علوم/انرژی هسته ای علوم/مهندسی نفت عمومی / مکالمات / تبریکات / نامه ها فراغت و تفریح = گردشگری * فلسفه فناوری اطلاعات فولکلور فیزیک قرارداد = حقوق: قرارداد * قطار = حمل و نقل * لاستیک = مواد * لجستیک = حمل و نقل * مالی (عمومی) مالیات = حقوق: مالیات * مبلمان / لوازم خانگی متالورژی / ریخته گری مخابرات مد = منسوجات * مدیریت معماری منابع انسانی منسوجات / پوشاک / مد مهدسی: شیمی = شیمی * مهندسی (عمومی) مهندسی: برق = الکترونیک * مهندسی: صنعتی مهندسی: عمران = ساخت و ساز * مهندسی: مکانیک = مکانیک * مهندسی: هسته ای = هسته ای * مهندسی: هوا و فضا * مواد (پلاستیک، سرامیک، و غیره.) موسیقی مکانیک / مهندسی مکانیک نام ها (افراد, شرکت ها) نرم افزار = کامپیوتر: نرم افزار * نظامی / دفاع نقشه برداری نماد / مخفف / سرواژه = عمومی * هتل = گردشگری * هنرهای گرافیکی = عکس/تصویرپردازی * هوا و فضا / هوانوردی / فضا هواشناسی ورزش / تناسب اندام / تفریحات ویرایش فیلم/دی وی دی = رسانه * پخت و پز / آشپزی پزشکی(عمومی) پزشکی: تجهیزات پزشکی: خدمات درمانی پزشکی: داروسازی پزشکی: دندانپزشکی پزشکی: قلب و عروق پلاستیک = مواد * پوشاک = منسوجات * چندرسانه ای = رسانه * چوب = مواد * ژنتیک کار = منابع انسانی * کاغذ/ تولید کاغذ کامپیوتر (عمومی) کامپیوتر: سخت افزار کامپیوتر: نرم افزار کسب و کار / بازرگانی (عمومی) کشاورزی کشتی، قایقرانی، صنایع دریایی کشتیرانی = حمل و نقل * گیاه شناسی گیاهان = گیاه شناسی *
Perennial plantations Dugogodišnji nasadi انگلیسی به کرواتی
-- Discipline (optional) -- آهن و فولاد = متالورژی * اتوماسیون و روباتیک ادبیات = شعر و ادبیات * ادبیات کودک = شعر و ادبیات * اینترنت، تجارت الکترونیک حقوق: مالیات و گمرک خودرو / ماشین و کامیون داستانی = شعر و ادبیات * رسانه / چندرسانه ای روباتیک = اتوماسیون و روباتیک * ریاضیات و آمار سازمان بین المللی/توسعه دهنده/تعاونی سینما، فیلم، تلویزیون، نمایش شعر و ادبیات عکاسی/تصویربرداری (و هنرهای گرافیکی) فیلم و تلویزیون = سینما * لوازم آرایشی، زیبایی ماشین آلات و ابزار = مکانیک * محیط زیست و بوم شناسی معدن و مواد معدنی / جواهرات مواد غذایی و نوشیدنی نجوم و هوا فضا نفت و گاز = پتروشیمی * هنر، صنایع دستی، نقاشی چاپ و نشر کامپیوتر: سیستم، شبکه گردشگری و سفر گواهینامه، مدارک تحصیلی، مجوز، رزومه Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels Gambling/Casino/Bets Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management آمار = ریاضیات * آموزش و پرورش / تعلیم اختراعات ارتباطات = مخابرات * اصطلاحات / کلمات قصار / سخنان اعمال رمزی اغذیه = پخت و پز / آشپزی * اقتصاد الکترونیک / مهندسی الکترونیک املاک اندازه شناسی انرژی / تولید برق انسان شناسی ایمنی بازارهای مالی = سرمایه گذاری * بازاریابی / تحقیقات بازار بازی / بازی های ویدیویی / بازی / کازینو بازی های ویدئویی = بازی * باستان شناسی بانکداری = سرمایه گذاری * برق = انرژی * بیمه تاریخ تبارشناسی تبلیغات / روابط عمومی تعلیم = آموزش و پرورش * تغذیه ثبت اختراعات = حقوق: ثبت اختراعات * جانور شناسی جغرافیا جنگلداری / چوب / تخته و الوار جواهرات، سنگهای قیمتی، فلزات = معدن * حسابداری حسابرسی = مالی * حقوق (عمومی) حقوق: اختراعات، علائم تجاری، کپی رایت حقوق: قرارداد حمل و نقل / کشتیرانی خدمات درمانی = پزشکی: خدمات درمانی * خرده فروشی خودرو = اتومبیل * داروسازی = پزشکی: مواد دارویی * دام / دامپروری دامپروری = دام * دامپزشکی = دام * دریانوردی = کشتی * دندانپزشکی = پزشکی: دندانپزشکی * دولت / سیاست دی وی دی = رسانه * دین روابط عمومی = تبلیغات * روانشناسی روزنامه نگاری زبان شناسی زبان عامیانه زمین = املاک * زمین شناسی زیست شناسی (فن آوری، شیمی، میکرو) ساخت و تولید ساخت و ساز / مهندسی عمران ساختمان = ساخت و ساز * سایر سرامیک = مواد * سرمایه گذاری / اوراق بهادار سفر = گردشگری * سیاست = دولت * سیستم، برنامه و محصولات شبکه = کامپیوتر: شبکه * شراب / شرابشناسی / شرابسازی شیشه = مواد * شیلات شیمی؛ علوم/مهندسی شیمی صنایع دریایی = کشتی * صنعت چوب = جنگلداری * علوم (عمومی) علوم اجتماعی، جامعه شناسی، اخلاق، و غیره علوم/انرژی هسته ای علوم/مهندسی نفت عمومی / مکالمات / تبریکات / نامه ها فراغت و تفریح = گردشگری * فلسفه فناوری اطلاعات فولکلور فیزیک قرارداد = حقوق: قرارداد * قطار = حمل و نقل * لاستیک = مواد * لجستیک = حمل و نقل * مالی (عمومی) مالیات = حقوق: مالیات * مبلمان / لوازم خانگی متالورژی / ریخته گری مخابرات مد = منسوجات * مدیریت معماری منابع انسانی منسوجات / پوشاک / مد مهدسی: شیمی = شیمی * مهندسی (عمومی) مهندسی: برق = الکترونیک * مهندسی: صنعتی مهندسی: عمران = ساخت و ساز * مهندسی: مکانیک = مکانیک * مهندسی: هسته ای = هسته ای * مهندسی: هوا و فضا * مواد (پلاستیک، سرامیک، و غیره.) موسیقی مکانیک / مهندسی مکانیک نام ها (افراد, شرکت ها) نرم افزار = کامپیوتر: نرم افزار * نظامی / دفاع نقشه برداری نماد / مخفف / سرواژه = عمومی * هتل = گردشگری * هنرهای گرافیکی = عکس/تصویرپردازی * هوا و فضا / هوانوردی / فضا هواشناسی ورزش / تناسب اندام / تفریحات ویرایش فیلم/دی وی دی = رسانه * پخت و پز / آشپزی پزشکی(عمومی) پزشکی: تجهیزات پزشکی: خدمات درمانی پزشکی: داروسازی پزشکی: دندانپزشکی پزشکی: قلب و عروق پلاستیک = مواد * پوشاک = منسوجات * چندرسانه ای = رسانه * چوب = مواد * ژنتیک کار = منابع انسانی * کاغذ/ تولید کاغذ کامپیوتر (عمومی) کامپیوتر: سخت افزار کامپیوتر: نرم افزار کسب و کار / بازرگانی (عمومی) کشاورزی کشتی، قایقرانی، صنایع دریایی کشتیرانی = حمل و نقل * گیاه شناسی گیاهان = گیاه شناسی *
Prepaid expenses Plaćeni troškovi budućeg razdoblja انگلیسی به کرواتی
-- Discipline (optional) -- آهن و فولاد = متالورژی * اتوماسیون و روباتیک ادبیات = شعر و ادبیات * ادبیات کودک = شعر و ادبیات * اینترنت، تجارت الکترونیک حقوق: مالیات و گمرک خودرو / ماشین و کامیون داستانی = شعر و ادبیات * رسانه / چندرسانه ای روباتیک = اتوماسیون و روباتیک * ریاضیات و آمار سازمان بین المللی/توسعه دهنده/تعاونی سینما، فیلم، تلویزیون، نمایش شعر و ادبیات عکاسی/تصویربرداری (و هنرهای گرافیکی) فیلم و تلویزیون = سینما * لوازم آرایشی، زیبایی ماشین آلات و ابزار = مکانیک * محیط زیست و بوم شناسی معدن و مواد معدنی / جواهرات مواد غذایی و نوشیدنی نجوم و هوا فضا نفت و گاز = پتروشیمی * هنر، صنایع دستی، نقاشی چاپ و نشر کامپیوتر: سیستم، شبکه گردشگری و سفر گواهینامه، مدارک تحصیلی، مجوز، رزومه Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels Gambling/Casino/Bets Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management آمار = ریاضیات * آموزش و پرورش / تعلیم اختراعات ارتباطات = مخابرات * اصطلاحات / کلمات قصار / سخنان اعمال رمزی اغذیه = پخت و پز / آشپزی * اقتصاد الکترونیک / مهندسی الکترونیک املاک اندازه شناسی انرژی / تولید برق انسان شناسی ایمنی بازارهای مالی = سرمایه گذاری * بازاریابی / تحقیقات بازار بازی / بازی های ویدیویی / بازی / کازینو بازی های ویدئویی = بازی * باستان شناسی بانکداری = سرمایه گذاری * برق = انرژی * بیمه تاریخ تبارشناسی تبلیغات / روابط عمومی تعلیم = آموزش و پرورش * تغذیه ثبت اختراعات = حقوق: ثبت اختراعات * جانور شناسی جغرافیا جنگلداری / چوب / تخته و الوار جواهرات، سنگهای قیمتی، فلزات = معدن * حسابداری حسابرسی = مالی * حقوق (عمومی) حقوق: اختراعات، علائم تجاری، کپی رایت حقوق: قرارداد حمل و نقل / کشتیرانی خدمات درمانی = پزشکی: خدمات درمانی * خرده فروشی خودرو = اتومبیل * داروسازی = پزشکی: مواد دارویی * دام / دامپروری دامپروری = دام * دامپزشکی = دام * دریانوردی = کشتی * دندانپزشکی = پزشکی: دندانپزشکی * دولت / سیاست دی وی دی = رسانه * دین روابط عمومی = تبلیغات * روانشناسی روزنامه نگاری زبان شناسی زبان عامیانه زمین = املاک * زمین شناسی زیست شناسی (فن آوری، شیمی، میکرو) ساخت و تولید ساخت و ساز / مهندسی عمران ساختمان = ساخت و ساز * سایر سرامیک = مواد * سرمایه گذاری / اوراق بهادار سفر = گردشگری * سیاست = دولت * سیستم، برنامه و محصولات شبکه = کامپیوتر: شبکه * شراب / شرابشناسی / شرابسازی شیشه = مواد * شیلات شیمی؛ علوم/مهندسی شیمی صنایع دریایی = کشتی * صنعت چوب = جنگلداری * علوم (عمومی) علوم اجتماعی، جامعه شناسی، اخلاق، و غیره علوم/انرژی هسته ای علوم/مهندسی نفت عمومی / مکالمات / تبریکات / نامه ها فراغت و تفریح = گردشگری * فلسفه فناوری اطلاعات فولکلور فیزیک قرارداد = حقوق: قرارداد * قطار = حمل و نقل * لاستیک = مواد * لجستیک = حمل و نقل * مالی (عمومی) مالیات = حقوق: مالیات * مبلمان / لوازم خانگی متالورژی / ریخته گری مخابرات مد = منسوجات * مدیریت معماری منابع انسانی منسوجات / پوشاک / مد مهدسی: شیمی = شیمی * مهندسی (عمومی) مهندسی: برق = الکترونیک * مهندسی: صنعتی مهندسی: عمران = ساخت و ساز * مهندسی: مکانیک = مکانیک * مهندسی: هسته ای = هسته ای * مهندسی: هوا و فضا * مواد (پلاستیک، سرامیک، و غیره.) موسیقی مکانیک / مهندسی مکانیک نام ها (افراد, شرکت ها) نرم افزار = کامپیوتر: نرم افزار * نظامی / دفاع نقشه برداری نماد / مخفف / سرواژه = عمومی * هتل = گردشگری * هنرهای گرافیکی = عکس/تصویرپردازی * هوا و فضا / هوانوردی / فضا هواشناسی ورزش / تناسب اندام / تفریحات ویرایش فیلم/دی وی دی = رسانه * پخت و پز / آشپزی پزشکی(عمومی) پزشکی: تجهیزات پزشکی: خدمات درمانی پزشکی: داروسازی پزشکی: دندانپزشکی پزشکی: قلب و عروق پلاستیک = مواد * پوشاک = منسوجات * چندرسانه ای = رسانه * چوب = مواد * ژنتیک کار = منابع انسانی * کاغذ/ تولید کاغذ کامپیوتر (عمومی) کامپیوتر: سخت افزار کامپیوتر: نرم افزار کسب و کار / بازرگانی (عمومی) کشاورزی کشتی، قایقرانی، صنایع دریایی کشتیرانی = حمل و نقل * گیاه شناسی گیاهان = گیاه شناسی *
Prepaid expenses and accrued income PLAĆ. TRŠK. BUDUĆEG R. I NEDOSP. NAPLATA انگلیسی به کرواتی
-- Discipline (optional) -- آهن و فولاد = متالورژی * اتوماسیون و روباتیک ادبیات = شعر و ادبیات * ادبیات کودک = شعر و ادبیات * اینترنت، تجارت الکترونیک حقوق: مالیات و گمرک خودرو / ماشین و کامیون داستانی = شعر و ادبیات * رسانه / چندرسانه ای روباتیک = اتوماسیون و روباتیک * ریاضیات و آمار سازمان بین المللی/توسعه دهنده/تعاونی سینما، فیلم، تلویزیون، نمایش شعر و ادبیات عکاسی/تصویربرداری (و هنرهای گرافیکی) فیلم و تلویزیون = سینما * لوازم آرایشی، زیبایی ماشین آلات و ابزار = مکانیک * محیط زیست و بوم شناسی معدن و مواد معدنی / جواهرات مواد غذایی و نوشیدنی نجوم و هوا فضا نفت و گاز = پتروشیمی * هنر، صنایع دستی، نقاشی چاپ و نشر کامپیوتر: سیستم، شبکه گردشگری و سفر گواهینامه، مدارک تحصیلی، مجوز، رزومه Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels Gambling/Casino/Bets Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management آمار = ریاضیات * آموزش و پرورش / تعلیم اختراعات ارتباطات = مخابرات * اصطلاحات / کلمات قصار / سخنان اعمال رمزی اغذیه = پخت و پز / آشپزی * اقتصاد الکترونیک / مهندسی الکترونیک املاک اندازه شناسی انرژی / تولید برق انسان شناسی ایمنی بازارهای مالی = سرمایه گذاری * بازاریابی / تحقیقات بازار بازی / بازی های ویدیویی / بازی / کازینو بازی های ویدئویی = بازی * باستان شناسی بانکداری = سرمایه گذاری * برق = انرژی * بیمه تاریخ تبارشناسی تبلیغات / روابط عمومی تعلیم = آموزش و پرورش * تغذیه ثبت اختراعات = حقوق: ثبت اختراعات * جانور شناسی جغرافیا جنگلداری / چوب / تخته و الوار جواهرات، سنگهای قیمتی، فلزات = معدن * حسابداری حسابرسی = مالی * حقوق (عمومی) حقوق: اختراعات، علائم تجاری، کپی رایت حقوق: قرارداد حمل و نقل / کشتیرانی خدمات درمانی = پزشکی: خدمات درمانی * خرده فروشی خودرو = اتومبیل * داروسازی = پزشکی: مواد دارویی * دام / دامپروری دامپروری = دام * دامپزشکی = دام * دریانوردی = کشتی * دندانپزشکی = پزشکی: دندانپزشکی * دولت / سیاست دی وی دی = رسانه * دین روابط عمومی = تبلیغات * روانشناسی روزنامه نگاری زبان شناسی زبان عامیانه زمین = املاک * زمین شناسی زیست شناسی (فن آوری، شیمی، میکرو) ساخت و تولید ساخت و ساز / مهندسی عمران ساختمان = ساخت و ساز * سایر سرامیک = مواد * سرمایه گذاری / اوراق بهادار سفر = گردشگری * سیاست = دولت * سیستم، برنامه و محصولات شبکه = کامپیوتر: شبکه * شراب / شرابشناسی / شرابسازی شیشه = مواد * شیلات شیمی؛ علوم/مهندسی شیمی صنایع دریایی = کشتی * صنعت چوب = جنگلداری * علوم (عمومی) علوم اجتماعی، جامعه شناسی، اخلاق، و غیره علوم/انرژی هسته ای علوم/مهندسی نفت عمومی / مکالمات / تبریکات / نامه ها فراغت و تفریح = گردشگری * فلسفه فناوری اطلاعات فولکلور فیزیک قرارداد = حقوق: قرارداد * قطار = حمل و نقل * لاستیک = مواد * لجستیک = حمل و نقل * مالی (عمومی) مالیات = حقوق: مالیات * مبلمان / لوازم خانگی متالورژی / ریخته گری مخابرات مد = منسوجات * مدیریت معماری منابع انسانی منسوجات / پوشاک / مد مهدسی: شیمی = شیمی * مهندسی (عمومی) مهندسی: برق = الکترونیک * مهندسی: صنعتی مهندسی: عمران = ساخت و ساز * مهندسی: مکانیک = مکانیک * مهندسی: هسته ای = هسته ای * مهندسی: هوا و فضا * مواد (پلاستیک، سرامیک، و غیره.) موسیقی مکانیک / مهندسی مکانیک نام ها (افراد, شرکت ها) نرم افزار = کامپیوتر: نرم افزار * نظامی / دفاع نقشه برداری نماد / مخفف / سرواژه = عمومی * هتل = گردشگری * هنرهای گرافیکی = عکس/تصویرپردازی * هوا و فضا / هوانوردی / فضا هواشناسی ورزش / تناسب اندام / تفریحات ویرایش فیلم/دی وی دی = رسانه * پخت و پز / آشپزی پزشکی(عمومی) پزشکی: تجهیزات پزشکی: خدمات درمانی پزشکی: داروسازی پزشکی: دندانپزشکی پزشکی: قلب و عروق پلاستیک = مواد * پوشاک = منسوجات * چندرسانه ای = رسانه * چوب = مواد * ژنتیک کار = منابع انسانی * کاغذ/ تولید کاغذ کامپیوتر (عمومی) کامپیوتر: سخت افزار کامپیوتر: نرم افزار کسب و کار / بازرگانی (عمومی) کشاورزی کشتی، قایقرانی، صنایع دریایی کشتیرانی = حمل و نقل * گیاه شناسی گیاهان = گیاه شناسی *
Profit after taxation DOBIT NAKON OPOREZIVANJA انگلیسی به کرواتی
-- Discipline (optional) -- آهن و فولاد = متالورژی * اتوماسیون و روباتیک ادبیات = شعر و ادبیات * ادبیات کودک = شعر و ادبیات * اینترنت، تجارت الکترونیک حقوق: مالیات و گمرک خودرو / ماشین و کامیون داستانی = شعر و ادبیات * رسانه / چندرسانه ای روباتیک = اتوماسیون و روباتیک * ریاضیات و آمار سازمان بین المللی/توسعه دهنده/تعاونی سینما، فیلم، تلویزیون، نمایش شعر و ادبیات عکاسی/تصویربرداری (و هنرهای گرافیکی) فیلم و تلویزیون = سینما * لوازم آرایشی، زیبایی ماشین آلات و ابزار = مکانیک * محیط زیست و بوم شناسی معدن و مواد معدنی / جواهرات مواد غذایی و نوشیدنی نجوم و هوا فضا نفت و گاز = پتروشیمی * هنر، صنایع دستی، نقاشی چاپ و نشر کامپیوتر: سیستم، شبکه گردشگری و سفر گواهینامه، مدارک تحصیلی، مجوز، رزومه Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels Gambling/Casino/Bets Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management آمار = ریاضیات * آموزش و پرورش / تعلیم اختراعات ارتباطات = مخابرات * اصطلاحات / کلمات قصار / سخنان اعمال رمزی اغذیه = پخت و پز / آشپزی * اقتصاد الکترونیک / مهندسی الکترونیک املاک اندازه شناسی انرژی / تولید برق انسان شناسی ایمنی بازارهای مالی = سرمایه گذاری * بازاریابی / تحقیقات بازار بازی / بازی های ویدیویی / بازی / کازینو بازی های ویدئویی = بازی * باستان شناسی بانکداری = سرمایه گذاری * برق = انرژی * بیمه تاریخ تبارشناسی تبلیغات / روابط عمومی تعلیم = آموزش و پرورش * تغذیه ثبت اختراعات = حقوق: ثبت اختراعات * جانور شناسی جغرافیا جنگلداری / چوب / تخته و الوار جواهرات، سنگهای قیمتی، فلزات = معدن * حسابداری حسابرسی = مالی * حقوق (عمومی) حقوق: اختراعات، علائم تجاری، کپی رایت حقوق: قرارداد حمل و نقل / کشتیرانی خدمات درمانی = پزشکی: خدمات درمانی * خرده فروشی خودرو = اتومبیل * داروسازی = پزشکی: مواد دارویی * دام / دامپروری دامپروری = دام * دامپزشکی = دام * دریانوردی = کشتی * دندانپزشکی = پزشکی: دندانپزشکی * دولت / سیاست دی وی دی = رسانه * دین روابط عمومی = تبلیغات * روانشناسی روزنامه نگاری زبان شناسی زبان عامیانه زمین = املاک * زمین شناسی زیست شناسی (فن آوری، شیمی، میکرو) ساخت و تولید ساخت و ساز / مهندسی عمران ساختمان = ساخت و ساز * سایر سرامیک = مواد * سرمایه گذاری / اوراق بهادار سفر = گردشگری * سیاست = دولت * سیستم، برنامه و محصولات شبکه = کامپیوتر: شبکه * شراب / شرابشناسی / شرابسازی شیشه = مواد * شیلات شیمی؛ علوم/مهندسی شیمی صنایع دریایی = کشتی * صنعت چوب = جنگلداری * علوم (عمومی) علوم اجتماعی، جامعه شناسی، اخلاق، و غیره علوم/انرژی هسته ای علوم/مهندسی نفت عمومی / مکالمات / تبریکات / نامه ها فراغت و تفریح = گردشگری * فلسفه فناوری اطلاعات فولکلور فیزیک قرارداد = حقوق: قرارداد * قطار = حمل و نقل * لاستیک = مواد * لجستیک = حمل و نقل * مالی (عمومی) مالیات = حقوق: مالیات * مبلمان / لوازم خانگی متالورژی / ریخته گری مخابرات مد = منسوجات * مدیریت معماری منابع انسانی منسوجات / پوشاک / مد مهدسی: شیمی = شیمی * مهندسی (عمومی) مهندسی: برق = الکترونیک * مهندسی: صنعتی مهندسی: عمران = ساخت و ساز * مهندسی: مکانیک = مکانیک * مهندسی: هسته ای = هسته ای * مهندسی: هوا و فضا * مواد (پلاستیک، سرامیک، و غیره.) موسیقی مکانیک / مهندسی مکانیک نام ها (افراد, شرکت ها) نرم افزار = کامپیوتر: نرم افزار * نظامی / دفاع نقشه برداری نماد / مخفف / سرواژه = عمومی * هتل = گردشگری * هنرهای گرافیکی = عکس/تصویرپردازی * هوا و فضا / هوانوردی / فضا هواشناسی ورزش / تناسب اندام / تفریحات ویرایش فیلم/دی وی دی = رسانه * پخت و پز / آشپزی پزشکی(عمومی) پزشکی: تجهیزات پزشکی: خدمات درمانی پزشکی: داروسازی پزشکی: دندانپزشکی پزشکی: قلب و عروق پلاستیک = مواد * پوشاک = منسوجات * چندرسانه ای = رسانه * چوب = مواد * ژنتیک کار = منابع انسانی * کاغذ/ تولید کاغذ کامپیوتر (عمومی) کامپیوتر: سخت افزار کامپیوتر: نرم افزار کسب و کار / بازرگانی (عمومی) کشاورزی کشتی، قایقرانی، صنایع دریایی کشتیرانی = حمل و نقل * گیاه شناسی گیاهان = گیاه شناسی *
PROFIT AFTER TAXATION DOBIT NAKON OPOREZIVANJA انگلیسی به کرواتی
-- Discipline (optional) -- آهن و فولاد = متالورژی * اتوماسیون و روباتیک ادبیات = شعر و ادبیات * ادبیات کودک = شعر و ادبیات * اینترنت، تجارت الکترونیک حقوق: مالیات و گمرک خودرو / ماشین و کامیون داستانی = شعر و ادبیات * رسانه / چندرسانه ای روباتیک = اتوماسیون و روباتیک * ریاضیات و آمار سازمان بین المللی/توسعه دهنده/تعاونی سینما، فیلم، تلویزیون، نمایش شعر و ادبیات عکاسی/تصویربرداری (و هنرهای گرافیکی) فیلم و تلویزیون = سینما * لوازم آرایشی، زیبایی ماشین آلات و ابزار = مکانیک * محیط زیست و بوم شناسی معدن و مواد معدنی / جواهرات مواد غذایی و نوشیدنی نجوم و هوا فضا نفت و گاز = پتروشیمی * هنر، صنایع دستی، نقاشی چاپ و نشر کامپیوتر: سیستم، شبکه گردشگری و سفر گواهینامه، مدارک تحصیلی، مجوز، رزومه Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels Gambling/Casino/Bets Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management آمار = ریاضیات * آموزش و پرورش / تعلیم اختراعات ارتباطات = مخابرات * اصطلاحات / کلمات قصار / سخنان اعمال رمزی اغذیه = پخت و پز / آشپزی * اقتصاد الکترونیک / مهندسی الکترونیک املاک اندازه شناسی انرژی / تولید برق انسان شناسی ایمنی بازارهای مالی = سرمایه گذاری * بازاریابی / تحقیقات بازار بازی / بازی های ویدیویی / بازی / کازینو بازی های ویدئویی = بازی * باستان شناسی بانکداری = سرمایه گذاری * برق = انرژی * بیمه تاریخ تبارشناسی تبلیغات / روابط عمومی تعلیم = آموزش و پرورش * تغذیه ثبت اختراعات = حقوق: ثبت اختراعات * جانور شناسی جغرافیا جنگلداری / چوب / تخته و الوار جواهرات، سنگهای قیمتی، فلزات = معدن * حسابداری حسابرسی = مالی * حقوق (عمومی) حقوق: اختراعات، علائم تجاری، کپی رایت حقوق: قرارداد حمل و نقل / کشتیرانی خدمات درمانی = پزشکی: خدمات درمانی * خرده فروشی خودرو = اتومبیل * داروسازی = پزشکی: مواد دارویی * دام / دامپروری دامپروری = دام * دامپزشکی = دام * دریانوردی = کشتی * دندانپزشکی = پزشکی: دندانپزشکی * دولت / سیاست دی وی دی = رسانه * دین روابط عمومی = تبلیغات * روانشناسی روزنامه نگاری زبان شناسی زبان عامیانه زمین = املاک * زمین شناسی زیست شناسی (فن آوری، شیمی، میکرو) ساخت و تولید ساخت و ساز / مهندسی عمران ساختمان = ساخت و ساز * سایر سرامیک = مواد * سرمایه گذاری / اوراق بهادار سفر = گردشگری * سیاست = دولت * سیستم، برنامه و محصولات شبکه = کامپیوتر: شبکه * شراب / شرابشناسی / شرابسازی شیشه = مواد * شیلات شیمی؛ علوم/مهندسی شیمی صنایع دریایی = کشتی * صنعت چوب = جنگلداری * علوم (عمومی) علوم اجتماعی، جامعه شناسی، اخلاق، و غیره علوم/انرژی هسته ای علوم/مهندسی نفت عمومی / مکالمات / تبریکات / نامه ها فراغت و تفریح = گردشگری * فلسفه فناوری اطلاعات فولکلور فیزیک قرارداد = حقوق: قرارداد * قطار = حمل و نقل * لاستیک = مواد * لجستیک = حمل و نقل * مالی (عمومی) مالیات = حقوق: مالیات * مبلمان / لوازم خانگی متالورژی / ریخته گری مخابرات مد = منسوجات * مدیریت معماری منابع انسانی منسوجات / پوشاک / مد مهدسی: شیمی = شیمی * مهندسی (عمومی) مهندسی: برق = الکترونیک * مهندسی: صنعتی مهندسی: عمران = ساخت و ساز * مهندسی: مکانیک = مکانیک * مهندسی: هسته ای = هسته ای * مهندسی: هوا و فضا * مواد (پلاستیک، سرامیک، و غیره.) موسیقی مکانیک / مهندسی مکانیک نام ها (افراد, شرکت ها) نرم افزار = کامپیوتر: نرم افزار * نظامی / دفاع نقشه برداری نماد / مخفف / سرواژه = عمومی * هتل = گردشگری * هنرهای گرافیکی = عکس/تصویرپردازی * هوا و فضا / هوانوردی / فضا هواشناسی ورزش / تناسب اندام / تفریحات ویرایش فیلم/دی وی دی = رسانه * پخت و پز / آشپزی پزشکی(عمومی) پزشکی: تجهیزات پزشکی: خدمات درمانی پزشکی: داروسازی پزشکی: دندانپزشکی پزشکی: قلب و عروق پلاستیک = مواد * پوشاک = منسوجات * چندرسانه ای = رسانه * چوب = مواد * ژنتیک کار = منابع انسانی * کاغذ/ تولید کاغذ کامپیوتر (عمومی) کامپیوتر: سخت افزار کامپیوتر: نرم افزار کسب و کار / بازرگانی (عمومی) کشاورزی کشتی، قایقرانی، صنایع دریایی کشتیرانی = حمل و نقل * گیاه شناسی گیاهان = گیاه شناسی *
Profit and loss account Račun dobiti i gubitka انگلیسی به کرواتی
-- Discipline (optional) -- آهن و فولاد = متالورژی * اتوماسیون و روباتیک ادبیات = شعر و ادبیات * ادبیات کودک = شعر و ادبیات * اینترنت، تجارت الکترونیک حقوق: مالیات و گمرک خودرو / ماشین و کامیون داستانی = شعر و ادبیات * رسانه / چندرسانه ای روباتیک = اتوماسیون و روباتیک * ریاضیات و آمار سازمان بین المللی/توسعه دهنده/تعاونی سینما، فیلم، تلویزیون، نمایش شعر و ادبیات عکاسی/تصویربرداری (و هنرهای گرافیکی) فیلم و تلویزیون = سینما * لوازم آرایشی، زیبایی ماشین آلات و ابزار = مکانیک * محیط زیست و بوم شناسی معدن و مواد معدنی / جواهرات مواد غذایی و نوشیدنی نجوم و هوا فضا نفت و گاز = پتروشیمی * هنر، صنایع دستی، نقاشی چاپ و نشر کامپیوتر: سیستم، شبکه گردشگری و سفر گواهینامه، مدارک تحصیلی، مجوز، رزومه Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels Gambling/Casino/Bets Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management آمار = ریاضیات * آموزش و پرورش / تعلیم اختراعات ارتباطات = مخابرات * اصطلاحات / کلمات قصار / سخنان اعمال رمزی اغذیه = پخت و پز / آشپزی * اقتصاد الکترونیک / مهندسی الکترونیک املاک اندازه شناسی انرژی / تولید برق انسان شناسی ایمنی بازارهای مالی = سرمایه گذاری * بازاریابی / تحقیقات بازار بازی / بازی های ویدیویی / بازی / کازینو بازی های ویدئویی = بازی * باستان شناسی بانکداری = سرمایه گذاری * برق = انرژی * بیمه تاریخ تبارشناسی تبلیغات / روابط عمومی تعلیم = آموزش و پرورش * تغذیه ثبت اختراعات = حقوق: ثبت اختراعات * جانور شناسی جغرافیا جنگلداری / چوب / تخته و الوار جواهرات، سنگهای قیمتی، فلزات = معدن * حسابداری حسابرسی = مالی * حقوق (عمومی) حقوق: اختراعات، علائم تجاری، کپی رایت حقوق: قرارداد حمل و نقل / کشتیرانی خدمات درمانی = پزشکی: خدمات درمانی * خرده فروشی خودرو = اتومبیل * داروسازی = پزشکی: مواد دارویی * دام / دامپروری دامپروری = دام * دامپزشکی = دام * دریانوردی = کشتی * دندانپزشکی = پزشکی: دندانپزشکی * دولت / سیاست دی وی دی = رسانه * دین روابط عمومی = تبلیغات * روانشناسی روزنامه نگاری زبان شناسی زبان عامیانه زمین = املاک * زمین شناسی زیست شناسی (فن آوری، شیمی، میکرو) ساخت و تولید ساخت و ساز / مهندسی عمران ساختمان = ساخت و ساز * سایر سرامیک = مواد * سرمایه گذاری / اوراق بهادار سفر = گردشگری * سیاست = دولت * سیستم، برنامه و محصولات شبکه = کامپیوتر: شبکه * شراب / شرابشناسی / شرابسازی شیشه = مواد * شیلات شیمی؛ علوم/مهندسی شیمی صنایع دریایی = کشتی * صنعت چوب = جنگلداری * علوم (عمومی) علوم اجتماعی، جامعه شناسی، اخلاق، و غیره علوم/انرژی هسته ای علوم/مهندسی نفت عمومی / مکالمات / تبریکات / نامه ها فراغت و تفریح = گردشگری * فلسفه فناوری اطلاعات فولکلور فیزیک قرارداد = حقوق: قرارداد * قطار = حمل و نقل * لاستیک = مواد * لجستیک = حمل و نقل * مالی (عمومی) مالیات = حقوق: مالیات * مبلمان / لوازم خانگی متالورژی / ریخته گری مخابرات مد = منسوجات * مدیریت معماری منابع انسانی منسوجات / پوشاک / مد مهدسی: شیمی = شیمی * مهندسی (عمومی) مهندسی: برق = الکترونیک * مهندسی: صنعتی مهندسی: عمران = ساخت و ساز * مهندسی: مکانیک = مکانیک * مهندسی: هسته ای = هسته ای * مهندسی: هوا و فضا * مواد (پلاستیک، سرامیک، و غیره.) موسیقی مکانیک / مهندسی مکانیک نام ها (افراد, شرکت ها) نرم افزار = کامپیوتر: نرم افزار * نظامی / دفاع نقشه برداری نماد / مخفف / سرواژه = عمومی * هتل = گردشگری * هنرهای گرافیکی = عکس/تصویرپردازی * هوا و فضا / هوانوردی / فضا هواشناسی ورزش / تناسب اندام / تفریحات ویرایش فیلم/دی وی دی = رسانه * پخت و پز / آشپزی پزشکی(عمومی) پزشکی: تجهیزات پزشکی: خدمات درمانی پزشکی: داروسازی پزشکی: دندانپزشکی پزشکی: قلب و عروق پلاستیک = مواد * پوشاک = منسوجات * چندرسانه ای = رسانه * چوب = مواد * ژنتیک کار = منابع انسانی * کاغذ/ تولید کاغذ کامپیوتر (عمومی) کامپیوتر: سخت افزار کامپیوتر: نرم افزار کسب و کار / بازرگانی (عمومی) کشاورزی کشتی، قایقرانی، صنایع دریایی کشتیرانی = حمل و نقل * گیاه شناسی گیاهان = گیاه شناسی *
Profit and loss account dobit i gubitak انگلیسی به کرواتی
-- Discipline (optional) -- آهن و فولاد = متالورژی * اتوماسیون و روباتیک ادبیات = شعر و ادبیات * ادبیات کودک = شعر و ادبیات * اینترنت، تجارت الکترونیک حقوق: مالیات و گمرک خودرو / ماشین و کامیون داستانی = شعر و ادبیات * رسانه / چندرسانه ای روباتیک = اتوماسیون و روباتیک * ریاضیات و آمار سازمان بین المللی/توسعه دهنده/تعاونی سینما، فیلم، تلویزیون، نمایش شعر و ادبیات عکاسی/تصویربرداری (و هنرهای گرافیکی) فیلم و تلویزیون = سینما * لوازم آرایشی، زیبایی ماشین آلات و ابزار = مکانیک * محیط زیست و بوم شناسی معدن و مواد معدنی / جواهرات مواد غذایی و نوشیدنی نجوم و هوا فضا نفت و گاز = پتروشیمی * هنر، صنایع دستی، نقاشی چاپ و نشر کامپیوتر: سیستم، شبکه گردشگری و سفر گواهینامه، مدارک تحصیلی، مجوز، رزومه Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels Gambling/Casino/Bets Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management آمار = ریاضیات * آموزش و پرورش / تعلیم اختراعات ارتباطات = مخابرات * اصطلاحات / کلمات قصار / سخنان اعمال رمزی اغذیه = پخت و پز / آشپزی * اقتصاد الکترونیک / مهندسی الکترونیک املاک اندازه شناسی انرژی / تولید برق انسان شناسی ایمنی بازارهای مالی = سرمایه گذاری * بازاریابی / تحقیقات بازار بازی / بازی های ویدیویی / بازی / کازینو بازی های ویدئویی = بازی * باستان شناسی بانکداری = سرمایه گذاری * برق = انرژی * بیمه تاریخ تبارشناسی تبلیغات / روابط عمومی تعلیم = آموزش و پرورش * تغذیه ثبت اختراعات = حقوق: ثبت اختراعات * جانور شناسی جغرافیا جنگلداری / چوب / تخته و الوار جواهرات، سنگهای قیمتی، فلزات = معدن * حسابداری حسابرسی = مالی * حقوق (عمومی) حقوق: اختراعات، علائم تجاری، کپی رایت حقوق: قرارداد حمل و نقل / کشتیرانی خدمات درمانی = پزشکی: خدمات درمانی * خرده فروشی خودرو = اتومبیل * داروسازی = پزشکی: مواد دارویی * دام / دامپروری دامپروری = دام * دامپزشکی = دام * دریانوردی = کشتی * دندانپزشکی = پزشکی: دندانپزشکی * دولت / سیاست دی وی دی = رسانه * دین روابط عمومی = تبلیغات * روانشناسی روزنامه نگاری زبان شناسی زبان عامیانه زمین = املاک * زمین شناسی زیست شناسی (فن آوری، شیمی، میکرو) ساخت و تولید ساخت و ساز / مهندسی عمران ساختمان = ساخت و ساز * سایر سرامیک = مواد * سرمایه گذاری / اوراق بهادار سفر = گردشگری * سیاست = دولت * سیستم، برنامه و محصولات شبکه = کامپیوتر: شبکه * شراب / شرابشناسی / شرابسازی شیشه = مواد * شیلات شیمی؛ علوم/مهندسی شیمی صنایع دریایی = کشتی * صنعت چوب = جنگلداری * علوم (عمومی) علوم اجتماعی، جامعه شناسی، اخلاق، و غیره علوم/انرژی هسته ای علوم/مهندسی نفت عمومی / مکالمات / تبریکات / نامه ها فراغت و تفریح = گردشگری * فلسفه فناوری اطلاعات فولکلور فیزیک قرارداد = حقوق: قرارداد * قطار = حمل و نقل * لاستیک = مواد * لجستیک = حمل و نقل * مالی (عمومی) مالیات = حقوق: مالیات * مبلمان / لوازم خانگی متالورژی / ریخته گری مخابرات مد = منسوجات * مدیریت معماری منابع انسانی منسوجات / پوشاک / مد مهدسی: شیمی = شیمی * مهندسی (عمومی) مهندسی: برق = الکترونیک * مهندسی: صنعتی مهندسی: عمران = ساخت و ساز * مهندسی: مکانیک = مکانیک * مهندسی: هسته ای = هسته ای * مهندسی: هوا و فضا * مواد (پلاستیک، سرامیک، و غیره.) موسیقی مکانیک / مهندسی مکانیک نام ها (افراد, شرکت ها) نرم افزار = کامپیوتر: نرم افزار * نظامی / دفاع نقشه برداری نماد / مخفف / سرواژه = عمومی * هتل = گردشگری * هنرهای گرافیکی = عکس/تصویرپردازی * هوا و فضا / هوانوردی / فضا هواشناسی ورزش / تناسب اندام / تفریحات ویرایش فیلم/دی وی دی = رسانه * پخت و پز / آشپزی پزشکی(عمومی) پزشکی: تجهیزات پزشکی: خدمات درمانی پزشکی: داروسازی پزشکی: دندانپزشکی پزشکی: قلب و عروق پلاستیک = مواد * پوشاک = منسوجات * چندرسانه ای = رسانه * چوب = مواد * ژنتیک کار = منابع انسانی * کاغذ/ تولید کاغذ کامپیوتر (عمومی) کامپیوتر: سخت افزار کامپیوتر: نرم افزار کسب و کار / بازرگانی (عمومی) کشاورزی کشتی، قایقرانی، صنایع دریایی کشتیرانی = حمل و نقل * گیاه شناسی گیاهان = گیاه شناسی *
Profit before taxation Dobit prije oporezivanja انگلیسی به کرواتی
-- Discipline (optional) -- آهن و فولاد = متالورژی * اتوماسیون و روباتیک ادبیات = شعر و ادبیات * ادبیات کودک = شعر و ادبیات * اینترنت، تجارت الکترونیک حقوق: مالیات و گمرک خودرو / ماشین و کامیون داستانی = شعر و ادبیات * رسانه / چندرسانه ای روباتیک = اتوماسیون و روباتیک * ریاضیات و آمار سازمان بین المللی/توسعه دهنده/تعاونی سینما، فیلم، تلویزیون، نمایش شعر و ادبیات عکاسی/تصویربرداری (و هنرهای گرافیکی) فیلم و تلویزیون = سینما * لوازم آرایشی، زیبایی ماشین آلات و ابزار = مکانیک * محیط زیست و بوم شناسی معدن و مواد معدنی / جواهرات مواد غذایی و نوشیدنی نجوم و هوا فضا نفت و گاز = پتروشیمی * هنر، صنایع دستی، نقاشی چاپ و نشر کامپیوتر: سیستم، شبکه گردشگری و سفر گواهینامه، مدارک تحصیلی، مجوز، رزومه Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels Gambling/Casino/Bets Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management آمار = ریاضیات * آموزش و پرورش / تعلیم اختراعات ارتباطات = مخابرات * اصطلاحات / کلمات قصار / سخنان اعمال رمزی اغذیه = پخت و پز / آشپزی * اقتصاد الکترونیک / مهندسی الکترونیک املاک اندازه شناسی انرژی / تولید برق انسان شناسی ایمنی بازارهای مالی = سرمایه گذاری * بازاریابی / تحقیقات بازار بازی / بازی های ویدیویی / بازی / کازینو بازی های ویدئویی = بازی * باستان شناسی بانکداری = سرمایه گذاری * برق = انرژی * بیمه تاریخ تبارشناسی تبلیغات / روابط عمومی تعلیم = آموزش و پرورش * تغذیه ثبت اختراعات = حقوق: ثبت اختراعات * جانور شناسی جغرافیا جنگلداری / چوب / تخته و الوار جواهرات، سنگهای قیمتی، فلزات = معدن * حسابداری حسابرسی = مالی * حقوق (عمومی) حقوق: اختراعات، علائم تجاری، کپی رایت حقوق: قرارداد حمل و نقل / کشتیرانی خدمات درمانی = پزشکی: خدمات درمانی * خرده فروشی خودرو = اتومبیل * داروسازی = پزشکی: مواد دارویی * دام / دامپروری دامپروری = دام * دامپزشکی = دام * دریانوردی = کشتی * دندانپزشکی = پزشکی: دندانپزشکی * دولت / سیاست دی وی دی = رسانه * دین روابط عمومی = تبلیغات * روانشناسی روزنامه نگاری زبان شناسی زبان عامیانه زمین = املاک * زمین شناسی زیست شناسی (فن آوری، شیمی، میکرو) ساخت و تولید ساخت و ساز / مهندسی عمران ساختمان = ساخت و ساز * سایر سرامیک = مواد * سرمایه گذاری / اوراق بهادار سفر = گردشگری * سیاست = دولت * سیستم، برنامه و محصولات شبکه = کامپیوتر: شبکه * شراب / شرابشناسی / شرابسازی شیشه = مواد * شیلات شیمی؛ علوم/مهندسی شیمی صنایع دریایی = کشتی * صنعت چوب = جنگلداری * علوم (عمومی) علوم اجتماعی، جامعه شناسی، اخلاق، و غیره علوم/انرژی هسته ای علوم/مهندسی نفت عمومی / مکالمات / تبریکات / نامه ها فراغت و تفریح = گردشگری * فلسفه فناوری اطلاعات فولکلور فیزیک قرارداد = حقوق: قرارداد * قطار = حمل و نقل * لاستیک = مواد * لجستیک = حمل و نقل * مالی (عمومی) مالیات = حقوق: مالیات * مبلمان / لوازم خانگی متالورژی / ریخته گری مخابرات مد = منسوجات * مدیریت معماری منابع انسانی منسوجات / پوشاک / مد مهدسی: شیمی = شیمی * مهندسی (عمومی) مهندسی: برق = الکترونیک * مهندسی: صنعتی مهندسی: عمران = ساخت و ساز * مهندسی: مکانیک = مکانیک * مهندسی: هسته ای = هسته ای * مهندسی: هوا و فضا * مواد (پلاستیک، سرامیک، و غیره.) موسیقی مکانیک / مهندسی مکانیک نام ها (افراد, شرکت ها) نرم افزار = کامپیوتر: نرم افزار * نظامی / دفاع نقشه برداری نماد / مخفف / سرواژه = عمومی * هتل = گردشگری * هنرهای گرافیکی = عکس/تصویرپردازی * هوا و فضا / هوانوردی / فضا هواشناسی ورزش / تناسب اندام / تفریحات ویرایش فیلم/دی وی دی = رسانه * پخت و پز / آشپزی پزشکی(عمومی) پزشکی: تجهیزات پزشکی: خدمات درمانی پزشکی: داروسازی پزشکی: دندانپزشکی پزشکی: قلب و عروق پلاستیک = مواد * پوشاک = منسوجات * چندرسانه ای = رسانه * چوب = مواد * ژنتیک کار = منابع انسانی * کاغذ/ تولید کاغذ کامپیوتر (عمومی) کامپیوتر: سخت افزار کامپیوتر: نرم افزار کسب و کار / بازرگانی (عمومی) کشاورزی کشتی، قایقرانی، صنایع دریایی کشتیرانی = حمل و نقل * گیاه شناسی گیاهان = گیاه شناسی *
Profit for the year Dobitak tekuće financijske godine انگلیسی به کرواتی
-- Discipline (optional) -- آهن و فولاد = متالورژی * اتوماسیون و روباتیک ادبیات = شعر و ادبیات * ادبیات کودک = شعر و ادبیات * اینترنت، تجارت الکترونیک حقوق: مالیات و گمرک خودرو / ماشین و کامیون داستانی = شعر و ادبیات * رسانه / چندرسانه ای روباتیک = اتوماسیون و روباتیک * ریاضیات و آمار سازمان بین المللی/توسعه دهنده/تعاونی سینما، فیلم، تلویزیون، نمایش شعر و ادبیات عکاسی/تصویربرداری (و هنرهای گرافیکی) فیلم و تلویزیون = سینما * لوازم آرایشی، زیبایی ماشین آلات و ابزار = مکانیک * محیط زیست و بوم شناسی معدن و مواد معدنی / جواهرات مواد غذایی و نوشیدنی نجوم و هوا فضا نفت و گاز = پتروشیمی * هنر، صنایع دستی، نقاشی چاپ و نشر کامپیوتر: سیستم، شبکه گردشگری و سفر گواهینامه، مدارک تحصیلی، مجوز، رزومه Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels Gambling/Casino/Bets Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management آمار = ریاضیات * آموزش و پرورش / تعلیم اختراعات ارتباطات = مخابرات * اصطلاحات / کلمات قصار / سخنان اعمال رمزی اغذیه = پخت و پز / آشپزی * اقتصاد الکترونیک / مهندسی الکترونیک املاک اندازه شناسی انرژی / تولید برق انسان شناسی ایمنی بازارهای مالی = سرمایه گذاری * بازاریابی / تحقیقات بازار بازی / بازی های ویدیویی / بازی / کازینو بازی های ویدئویی = بازی * باستان شناسی بانکداری = سرمایه گذاری * برق = انرژی * بیمه تاریخ تبارشناسی تبلیغات / روابط عمومی تعلیم = آموزش و پرورش * تغذیه ثبت اختراعات = حقوق: ثبت اختراعات * جانور شناسی جغرافیا جنگلداری / چوب / تخته و الوار جواهرات، سنگهای قیمتی، فلزات = معدن * حسابداری حسابرسی = مالی * حقوق (عمومی) حقوق: اختراعات، علائم تجاری، کپی رایت حقوق: قرارداد حمل و نقل / کشتیرانی خدمات درمانی = پزشکی: خدمات درمانی * خرده فروشی خودرو = اتومبیل * داروسازی = پزشکی: مواد دارویی * دام / دامپروری دامپروری = دام * دامپزشکی = دام * دریانوردی = کشتی * دندانپزشکی = پزشکی: دندانپزشکی * دولت / سیاست دی وی دی = رسانه * دین روابط عمومی = تبلیغات * روانشناسی روزنامه نگاری زبان شناسی زبان عامیانه زمین = املاک * زمین شناسی زیست شناسی (فن آوری، شیمی، میکرو) ساخت و تولید ساخت و ساز / مهندسی عمران ساختمان = ساخت و ساز * سایر سرامیک = مواد * سرمایه گذاری / اوراق بهادار سفر = گردشگری * سیاست = دولت * سیستم، برنامه و محصولات شبکه = کامپیوتر: شبکه * شراب / شرابشناسی / شرابسازی شیشه = مواد * شیلات شیمی؛ علوم/مهندسی شیمی صنایع دریایی = کشتی * صنعت چوب = جنگلداری * علوم (عمومی) علوم اجتماعی، جامعه شناسی، اخلاق، و غیره علوم/انرژی هسته ای علوم/مهندسی نفت عمومی / مکالمات / تبریکات / نامه ها فراغت و تفریح = گردشگری * فلسفه فناوری اطلاعات فولکلور فیزیک قرارداد = حقوق: قرارداد * قطار = حمل و نقل * لاستیک = مواد * لجستیک = حمل و نقل * مالی (عمومی) مالیات = حقوق: مالیات * مبلمان / لوازم خانگی متالورژی / ریخته گری مخابرات مد = منسوجات * مدیریت معماری منابع انسانی منسوجات / پوشاک / مد مهدسی: شیمی = شیمی * مهندسی (عمومی) مهندسی: برق = الکترونیک * مهندسی: صنعتی مهندسی: عمران = ساخت و ساز * مهندسی: مکانیک = مکانیک * مهندسی: هسته ای = هسته ای * مهندسی: هوا و فضا * مواد (پلاستیک، سرامیک، و غیره.) موسیقی مکانیک / مهندسی مکانیک نام ها (افراد, شرکت ها) نرم افزار = کامپیوتر: نرم افزار * نظامی / دفاع نقشه برداری نماد / مخفف / سرواژه = عمومی * هتل = گردشگری * هنرهای گرافیکی = عکس/تصویرپردازی * هوا و فضا / هوانوردی / فضا هواشناسی ورزش / تناسب اندام / تفریحات ویرایش فیلم/دی وی دی = رسانه * پخت و پز / آشپزی پزشکی(عمومی) پزشکی: تجهیزات پزشکی: خدمات درمانی پزشکی: داروسازی پزشکی: دندانپزشکی پزشکی: قلب و عروق پلاستیک = مواد * پوشاک = منسوجات * چندرسانه ای = رسانه * چوب = مواد * ژنتیک کار = منابع انسانی * کاغذ/ تولید کاغذ کامپیوتر (عمومی) کامپیوتر: سخت افزار کامپیوتر: نرم افزار کسب و کار / بازرگانی (عمومی) کشاورزی کشتی، قایقرانی، صنایع دریایی کشتیرانی = حمل و نقل * گیاه شناسی گیاهان = گیاه شناسی *
Profit tax Porez na dobit انگلیسی به کرواتی
-- Discipline (optional) -- آهن و فولاد = متالورژی * اتوماسیون و روباتیک ادبیات = شعر و ادبیات * ادبیات کودک = شعر و ادبیات * اینترنت، تجارت الکترونیک حقوق: مالیات و گمرک خودرو / ماشین و کامیون داستانی = شعر و ادبیات * رسانه / چندرسانه ای روباتیک = اتوماسیون و روباتیک * ریاضیات و آمار سازمان بین المللی/توسعه دهنده/تعاونی سینما، فیلم، تلویزیون، نمایش شعر و ادبیات عکاسی/تصویربرداری (و هنرهای گرافیکی) فیلم و تلویزیون = سینما * لوازم آرایشی، زیبایی ماشین آلات و ابزار = مکانیک * محیط زیست و بوم شناسی معدن و مواد معدنی / جواهرات مواد غذایی و نوشیدنی نجوم و هوا فضا نفت و گاز = پتروشیمی * هنر، صنایع دستی، نقاشی چاپ و نشر کامپیوتر: سیستم، شبکه گردشگری و سفر گواهینامه، مدارک تحصیلی، مجوز، رزومه Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels Gambling/Casino/Bets Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management آمار = ریاضیات * آموزش و پرورش / تعلیم اختراعات ارتباطات = مخابرات * اصطلاحات / کلمات قصار / سخنان اعمال رمزی اغذیه = پخت و پز / آشپزی * اقتصاد الکترونیک / مهندسی الکترونیک املاک اندازه شناسی انرژی / تولید برق انسان شناسی ایمنی بازارهای مالی = سرمایه گذاری * بازاریابی / تحقیقات بازار بازی / بازی های ویدیویی / بازی / کازینو بازی های ویدئویی = بازی * باستان شناسی بانکداری = سرمایه گذاری * برق = انرژی * بیمه تاریخ تبارشناسی تبلیغات / روابط عمومی تعلیم = آموزش و پرورش * تغذیه ثبت اختراعات = حقوق: ثبت اختراعات * جانور شناسی جغرافیا جنگلداری / چوب / تخته و الوار جواهرات، سنگهای قیمتی، فلزات = معدن * حسابداری حسابرسی = مالی * حقوق (عمومی) حقوق: اختراعات، علائم تجاری، کپی رایت حقوق: قرارداد حمل و نقل / کشتیرانی خدمات درمانی = پزشکی: خدمات درمانی * خرده فروشی خودرو = اتومبیل * داروسازی = پزشکی: مواد دارویی * دام / دامپروری دامپروری = دام * دامپزشکی = دام * دریانوردی = کشتی * دندانپزشکی = پزشکی: دندانپزشکی * دولت / سیاست دی وی دی = رسانه * دین روابط عمومی = تبلیغات * روانشناسی روزنامه نگاری زبان شناسی زبان عامیانه زمین = املاک * زمین شناسی زیست شناسی (فن آوری، شیمی، میکرو) ساخت و تولید ساخت و ساز / مهندسی عمران ساختمان = ساخت و ساز * سایر سرامیک = مواد * سرمایه گذاری / اوراق بهادار سفر = گردشگری * سیاست = دولت * سیستم، برنامه و محصولات شبکه = کامپیوتر: شبکه * شراب / شرابشناسی / شرابسازی شیشه = مواد * شیلات شیمی؛ علوم/مهندسی شیمی صنایع دریایی = کشتی * صنعت چوب = جنگلداری * علوم (عمومی) علوم اجتماعی، جامعه شناسی، اخلاق، و غیره علوم/انرژی هسته ای علوم/مهندسی نفت عمومی / مکالمات / تبریکات / نامه ها فراغت و تفریح = گردشگری * فلسفه فناوری اطلاعات فولکلور فیزیک قرارداد = حقوق: قرارداد * قطار = حمل و نقل * لاستیک = مواد * لجستیک = حمل و نقل * مالی (عمومی) مالیات = حقوق: مالیات * مبلمان / لوازم خانگی متالورژی / ریخته گری مخابرات مد = منسوجات * مدیریت معماری منابع انسانی منسوجات / پوشاک / مد مهدسی: شیمی = شیمی * مهندسی (عمومی) مهندسی: برق = الکترونیک * مهندسی: صنعتی مهندسی: عمران = ساخت و ساز * مهندسی: مکانیک = مکانیک * مهندسی: هسته ای = هسته ای * مهندسی: هوا و فضا * مواد (پلاستیک، سرامیک، و غیره.) موسیقی مکانیک / مهندسی مکانیک نام ها (افراد, شرکت ها) نرم افزار = کامپیوتر: نرم افزار * نظامی / دفاع نقشه برداری نماد / مخفف / سرواژه = عمومی * هتل = گردشگری * هنرهای گرافیکی = عکس/تصویرپردازی * هوا و فضا / هوانوردی / فضا هواشناسی ورزش / تناسب اندام / تفریحات ویرایش فیلم/دی وی دی = رسانه * پخت و پز / آشپزی پزشکی(عمومی) پزشکی: تجهیزات پزشکی: خدمات درمانی پزشکی: داروسازی پزشکی: دندانپزشکی پزشکی: قلب و عروق پلاستیک = مواد * پوشاک = منسوجات * چندرسانه ای = رسانه * چوب = مواد * ژنتیک کار = منابع انسانی * کاغذ/ تولید کاغذ کامپیوتر (عمومی) کامپیوتر: سخت افزار کامپیوتر: نرم افزار کسب و کار / بازرگانی (عمومی) کشاورزی کشتی، قایقرانی، صنایع دریایی کشتیرانی = حمل و نقل * گیاه شناسی گیاهان = گیاه شناسی *
RECEIVABLES Potraživanja انگلیسی به کرواتی
-- Discipline (optional) -- آهن و فولاد = متالورژی * اتوماسیون و روباتیک ادبیات = شعر و ادبیات * ادبیات کودک = شعر و ادبیات * اینترنت، تجارت الکترونیک حقوق: مالیات و گمرک خودرو / ماشین و کامیون داستانی = شعر و ادبیات * رسانه / چندرسانه ای روباتیک = اتوماسیون و روباتیک * ریاضیات و آمار سازمان بین المللی/توسعه دهنده/تعاونی سینما، فیلم، تلویزیون، نمایش شعر و ادبیات عکاسی/تصویربرداری (و هنرهای گرافیکی) فیلم و تلویزیون = سینما * لوازم آرایشی، زیبایی ماشین آلات و ابزار = مکانیک * محیط زیست و بوم شناسی معدن و مواد معدنی / جواهرات مواد غذایی و نوشیدنی نجوم و هوا فضا نفت و گاز = پتروشیمی * هنر، صنایع دستی، نقاشی چاپ و نشر کامپیوتر: سیستم، شبکه گردشگری و سفر گواهینامه، مدارک تحصیلی، مجوز، رزومه Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels Gambling/Casino/Bets Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management آمار = ریاضیات * آموزش و پرورش / تعلیم اختراعات ارتباطات = مخابرات * اصطلاحات / کلمات قصار / سخنان اعمال رمزی اغذیه = پخت و پز / آشپزی * اقتصاد الکترونیک / مهندسی الکترونیک املاک اندازه شناسی انرژی / تولید برق انسان شناسی ایمنی بازارهای مالی = سرمایه گذاری * بازاریابی / تحقیقات بازار بازی / بازی های ویدیویی / بازی / کازینو بازی های ویدئویی = بازی * باستان شناسی بانکداری = سرمایه گذاری * برق = انرژی * بیمه تاریخ تبارشناسی تبلیغات / روابط عمومی تعلیم = آموزش و پرورش * تغذیه ثبت اختراعات = حقوق: ثبت اختراعات * جانور شناسی جغرافیا جنگلداری / چوب / تخته و الوار جواهرات، سنگهای قیمتی، فلزات = معدن * حسابداری حسابرسی = مالی * حقوق (عمومی) حقوق: اختراعات، علائم تجاری، کپی رایت حقوق: قرارداد حمل و نقل / کشتیرانی خدمات درمانی = پزشکی: خدمات درمانی * خرده فروشی خودرو = اتومبیل * داروسازی = پزشکی: مواد دارویی * دام / دامپروری دامپروری = دام * دامپزشکی = دام * دریانوردی = کشتی * دندانپزشکی = پزشکی: دندانپزشکی * دولت / سیاست دی وی دی = رسانه * دین روابط عمومی = تبلیغات * روانشناسی روزنامه نگاری زبان شناسی زبان عامیانه زمین = املاک * زمین شناسی زیست شناسی (فن آوری، شیمی، میکرو) ساخت و تولید ساخت و ساز / مهندسی عمران ساختمان = ساخت و ساز * سایر سرامیک = مواد * سرمایه گذاری / اوراق بهادار سفر = گردشگری * سیاست = دولت * سیستم، برنامه و محصولات شبکه = کامپیوتر: شبکه * شراب / شرابشناسی / شرابسازی شیشه = مواد * شیلات شیمی؛ علوم/مهندسی شیمی صنایع دریایی = کشتی * صنعت چوب = جنگلداری * علوم (عمومی) علوم اجتماعی، جامعه شناسی، اخلاق، و غیره علوم/انرژی هسته ای علوم/مهندسی نفت عمومی / مکالمات / تبریکات / نامه ها فراغت و تفریح = گردشگری * فلسفه فناوری اطلاعات فولکلور فیزیک قرارداد = حقوق: قرارداد * قطار = حمل و نقل * لاستیک = مواد * لجستیک = حمل و نقل * مالی (عمومی) مالیات = حقوق: مالیات * مبلمان / لوازم خانگی متالورژی / ریخته گری مخابرات مد = منسوجات * مدیریت معماری منابع انسانی منسوجات / پوشاک / مد مهدسی: شیمی = شیمی * مهندسی (عمومی) مهندسی: برق = الکترونیک * مهندسی: صنعتی مهندسی: عمران = ساخت و ساز * مهندسی: مکانیک = مکانیک * مهندسی: هسته ای = هسته ای * مهندسی: هوا و فضا * مواد (پلاستیک، سرامیک، و غیره.) موسیقی مکانیک / مهندسی مکانیک نام ها (افراد, شرکت ها) نرم افزار = کامپیوتر: نرم افزار * نظامی / دفاع نقشه برداری نماد / مخفف / سرواژه = عمومی * هتل = گردشگری * هنرهای گرافیکی = عکس/تصویرپردازی * هوا و فضا / هوانوردی / فضا هواشناسی ورزش / تناسب اندام / تفریحات ویرایش فیلم/دی وی دی = رسانه * پخت و پز / آشپزی پزشکی(عمومی) پزشکی: تجهیزات پزشکی: خدمات درمانی پزشکی: داروسازی پزشکی: دندانپزشکی پزشکی: قلب و عروق پلاستیک = مواد * پوشاک = منسوجات * چندرسانه ای = رسانه * چوب = مواد * ژنتیک کار = منابع انسانی * کاغذ/ تولید کاغذ کامپیوتر (عمومی) کامپیوتر: سخت افزار کامپیوتر: نرم افزار کسب و کار / بازرگانی (عمومی) کشاورزی کشتی، قایقرانی، صنایع دریایی کشتیرانی = حمل و نقل * گیاه شناسی گیاهان = گیاه شناسی *
Redeemed treasury shares (long-term) Otkupljene vlastite dionice (dugoročne) انگلیسی به کرواتی
-- Discipline (optional) -- آهن و فولاد = متالورژی * اتوماسیون و روباتیک ادبیات = شعر و ادبیات * ادبیات کودک = شعر و ادبیات * اینترنت، تجارت الکترونیک حقوق: مالیات و گمرک خودرو / ماشین و کامیون داستانی = شعر و ادبیات * رسانه / چندرسانه ای روباتیک = اتوماسیون و روباتیک * ریاضیات و آمار سازمان بین المللی/توسعه دهنده/تعاونی سینما، فیلم، تلویزیون، نمایش شعر و ادبیات عکاسی/تصویربرداری (و هنرهای گرافیکی) فیلم و تلویزیون = سینما * لوازم آرایشی، زیبایی ماشین آلات و ابزار = مکانیک * محیط زیست و بوم شناسی معدن و مواد معدنی / جواهرات مواد غذایی و نوشیدنی نجوم و هوا فضا نفت و گاز = پتروشیمی * هنر، صنایع دستی، نقاشی چاپ و نشر کامپیوتر: سیستم، شبکه گردشگری و سفر گواهینامه، مدارک تحصیلی، مجوز، رزومه Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels Gambling/Casino/Bets Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management آمار = ریاضیات * آموزش و پرورش / تعلیم اختراعات ارتباطات = مخابرات * اصطلاحات / کلمات قصار / سخنان اعمال رمزی اغذیه = پخت و پز / آشپزی * اقتصاد الکترونیک / مهندسی الکترونیک املاک اندازه شناسی انرژی / تولید برق انسان شناسی ایمنی بازارهای مالی = سرمایه گذاری * بازاریابی / تحقیقات بازار بازی / بازی های ویدیویی / بازی / کازینو بازی های ویدئویی = بازی * باستان شناسی بانکداری = سرمایه گذاری * برق = انرژی * بیمه تاریخ تبارشناسی تبلیغات / روابط عمومی تعلیم = آموزش و پرورش * تغذیه ثبت اختراعات = حقوق: ثبت اختراعات * جانور شناسی جغرافیا جنگلداری / چوب / تخته و الوار جواهرات، سنگهای قیمتی، فلزات = معدن * حسابداری حسابرسی = مالی * حقوق (عمومی) حقوق: اختراعات، علائم تجاری، کپی رایت حقوق: قرارداد حمل و نقل / کشتیرانی خدمات درمانی = پزشکی: خدمات درمانی * خرده فروشی خودرو = اتومبیل * داروسازی = پزشکی: مواد دارویی * دام / دامپروری دامپروری = دام * دامپزشکی = دام * دریانوردی = کشتی * دندانپزشکی = پزشکی: دندانپزشکی * دولت / سیاست دی وی دی = رسانه * دین روابط عمومی = تبلیغات * روانشناسی روزنامه نگاری زبان شناسی زبان عامیانه زمین = املاک * زمین شناسی زیست شناسی (فن آوری، شیمی، میکرو) ساخت و تولید ساخت و ساز / مهندسی عمران ساختمان = ساخت و ساز * سایر سرامیک = مواد * سرمایه گذاری / اوراق بهادار سفر = گردشگری * سیاست = دولت * سیستم، برنامه و محصولات شبکه = کامپیوتر: شبکه * شراب / شرابشناسی / شرابسازی شیشه = مواد * شیلات شیمی؛ علوم/مهندسی شیمی صنایع دریایی = کشتی * صنعت چوب = جنگلداری * علوم (عمومی) علوم اجتماعی، جامعه شناسی، اخلاق، و غیره علوم/انرژی هسته ای علوم/مهندسی نفت عمومی / مکالمات / تبریکات / نامه ها فراغت و تفریح = گردشگری * فلسفه فناوری اطلاعات فولکلور فیزیک قرارداد = حقوق: قرارداد * قطار = حمل و نقل * لاستیک = مواد * لجستیک = حمل و نقل * مالی (عمومی) مالیات = حقوق: مالیات * مبلمان / لوازم خانگی متالورژی / ریخته گری مخابرات مد = منسوجات * مدیریت معماری منابع انسانی منسوجات / پوشاک / مد مهدسی: شیمی = شیمی * مهندسی (عمومی) مهندسی: برق = الکترونیک * مهندسی: صنعتی مهندسی: عمران = ساخت و ساز * مهندسی: مکانیک = مکانیک * مهندسی: هسته ای = هسته ای * مهندسی: هوا و فضا * مواد (پلاستیک، سرامیک، و غیره.) موسیقی مکانیک / مهندسی مکانیک نام ها (افراد, شرکت ها) نرم افزار = کامپیوتر: نرم افزار * نظامی / دفاع نقشه برداری نماد / مخفف / سرواژه = عمومی * هتل = گردشگری * هنرهای گرافیکی = عکس/تصویرپردازی * هوا و فضا / هوانوردی / فضا هواشناسی ورزش / تناسب اندام / تفریحات ویرایش فیلم/دی وی دی = رسانه * پخت و پز / آشپزی پزشکی(عمومی) پزشکی: تجهیزات پزشکی: خدمات درمانی پزشکی: داروسازی پزشکی: دندانپزشکی پزشکی: قلب و عروق پلاستیک = مواد * پوشاک = منسوجات * چندرسانه ای = رسانه * چوب = مواد * ژنتیک کار = منابع انسانی * کاغذ/ تولید کاغذ کامپیوتر (عمومی) کامپیوتر: سخت افزار کامپیوتر: نرم افزار کسب و کار / بازرگانی (عمومی) کشاورزی کشتی، قایقرانی، صنایع دریایی کشتیرانی = حمل و نقل * گیاه شناسی گیاهان = گیاه شناسی *
Redeemed treasury shares (short-term) Otkupljene vlastite dionice (kratkoročne) انگلیسی به کرواتی
-- Discipline (optional) -- آهن و فولاد = متالورژی * اتوماسیون و روباتیک ادبیات = شعر و ادبیات * ادبیات کودک = شعر و ادبیات * اینترنت، تجارت الکترونیک حقوق: مالیات و گمرک خودرو / ماشین و کامیون داستانی = شعر و ادبیات * رسانه / چندرسانه ای روباتیک = اتوماسیون و روباتیک * ریاضیات و آمار سازمان بین المللی/توسعه دهنده/تعاونی سینما، فیلم، تلویزیون، نمایش شعر و ادبیات عکاسی/تصویربرداری (و هنرهای گرافیکی) فیلم و تلویزیون = سینما * لوازم آرایشی، زیبایی ماشین آلات و ابزار = مکانیک * محیط زیست و بوم شناسی معدن و مواد معدنی / جواهرات مواد غذایی و نوشیدنی نجوم و هوا فضا نفت و گاز = پتروشیمی * هنر، صنایع دستی، نقاشی چاپ و نشر کامپیوتر: سیستم، شبکه گردشگری و سفر گواهینامه، مدارک تحصیلی، مجوز، رزومه Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels Gambling/Casino/Bets Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management آمار = ریاضیات * آموزش و پرورش / تعلیم اختراعات ارتباطات = مخابرات * اصطلاحات / کلمات قصار / سخنان اعمال رمزی اغذیه = پخت و پز / آشپزی * اقتصاد الکترونیک / مهندسی الکترونیک املاک اندازه شناسی انرژی / تولید برق انسان شناسی ایمنی بازارهای مالی = سرمایه گذاری * بازاریابی / تحقیقات بازار بازی / بازی های ویدیویی / بازی / کازینو بازی های ویدئویی = بازی * باستان شناسی بانکداری = سرمایه گذاری * برق = انرژی * بیمه تاریخ تبارشناسی تبلیغات / روابط عمومی تعلیم = آموزش و پرورش * تغذیه ثبت اختراعات = حقوق: ثبت اختراعات * جانور شناسی جغرافیا جنگلداری / چوب / تخته و الوار جواهرات، سنگهای قیمتی، فلزات = معدن * حسابداری حسابرسی = مالی * حقوق (عمومی) حقوق: اختراعات، علائم تجاری، کپی رایت حقوق: قرارداد حمل و نقل / کشتیرانی خدمات درمانی = پزشکی: خدمات درمانی * خرده فروشی خودرو = اتومبیل * داروسازی = پزشکی: مواد دارویی * دام / دامپروری دامپروری = دام * دامپزشکی = دام * دریانوردی = کشتی * دندانپزشکی = پزشکی: دندانپزشکی * دولت / سیاست دی وی دی = رسانه * دین روابط عمومی = تبلیغات * روانشناسی روزنامه نگاری زبان شناسی زبان عامیانه زمین = املاک * زمین شناسی زیست شناسی (فن آوری، شیمی، میکرو) ساخت و تولید ساخت و ساز / مهندسی عمران ساختمان = ساخت و ساز * سایر سرامیک = مواد * سرمایه گذاری / اوراق بهادار سفر = گردشگری * سیاست = دولت * سیستم، برنامه و محصولات شبکه = کامپیوتر: شبکه * شراب / شرابشناسی / شرابسازی شیشه = مواد * شیلات شیمی؛ علوم/مهندسی شیمی صنایع دریایی = کشتی * صنعت چوب = جنگلداری * علوم (عمومی) علوم اجتماعی، جامعه شناسی، اخلاق، و غیره علوم/انرژی هسته ای علوم/مهندسی نفت عمومی / مکالمات / تبریکات / نامه ها فراغت و تفریح = گردشگری * فلسفه فناوری اطلاعات فولکلور فیزیک قرارداد = حقوق: قرارداد * قطار = حمل و نقل * لاستیک = مواد * لجستیک = حمل و نقل * مالی (عمومی) مالیات = حقوق: مالیات * مبلمان / لوازم خانگی متالورژی / ریخته گری مخابرات مد = منسوجات * مدیریت معماری منابع انسانی منسوجات / پوشاک / مد مهدسی: شیمی = شیمی * مهندسی (عمومی) مهندسی: برق = الکترونیک * مهندسی: صنعتی مهندسی: عمران = ساخت و ساز * مهندسی: مکانیک = مکانیک * مهندسی: هسته ای = هسته ای * مهندسی: هوا و فضا * مواد (پلاستیک، سرامیک، و غیره.) موسیقی مکانیک / مهندسی مکانیک نام ها (افراد, شرکت ها) نرم افزار = کامپیوتر: نرم افزار * نظامی / دفاع نقشه برداری نماد / مخفف / سرواژه = عمومی * هتل = گردشگری * هنرهای گرافیکی = عکس/تصویرپردازی * هوا و فضا / هوانوردی / فضا هواشناسی ورزش / تناسب اندام / تفریحات ویرایش فیلم/دی وی دی = رسانه * پخت و پز / آشپزی پزشکی(عمومی) پزشکی: تجهیزات پزشکی: خدمات درمانی پزشکی: داروسازی پزشکی: دندانپزشکی پزشکی: قلب و عروق پلاستیک = مواد * پوشاک = منسوجات * چندرسانه ای = رسانه * چوب = مواد * ژنتیک کار = منابع انسانی * کاغذ/ تولید کاغذ کامپیوتر (عمومی) کامپیوتر: سخت افزار کامپیوتر: نرم افزار کسب و کار / بازرگانی (عمومی) کشاورزی کشتی، قایقرانی، صنایع دریایی کشتیرانی = حمل و نقل * گیاه شناسی گیاهان = گیاه شناسی *
Refundable costs to employees Naknade troškova radnika انگلیسی به کرواتی
-- Discipline (optional) -- آهن و فولاد = متالورژی * اتوماسیون و روباتیک ادبیات = شعر و ادبیات * ادبیات کودک = شعر و ادبیات * اینترنت، تجارت الکترونیک حقوق: مالیات و گمرک خودرو / ماشین و کامیون داستانی = شعر و ادبیات * رسانه / چندرسانه ای روباتیک = اتوماسیون و روباتیک * ریاضیات و آمار سازمان بین المللی/توسعه دهنده/تعاونی سینما، فیلم، تلویزیون، نمایش شعر و ادبیات عکاسی/تصویربرداری (و هنرهای گرافیکی) فیلم و تلویزیون = سینما * لوازم آرایشی، زیبایی ماشین آلات و ابزار = مکانیک * محیط زیست و بوم شناسی معدن و مواد معدنی / جواهرات مواد غذایی و نوشیدنی نجوم و هوا فضا نفت و گاز = پتروشیمی * هنر، صنایع دستی، نقاشی چاپ و نشر کامپیوتر: سیستم، شبکه گردشگری و سفر گواهینامه، مدارک تحصیلی، مجوز، رزومه Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels Gambling/Casino/Bets Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management آمار = ریاضیات * آموزش و پرورش / تعلیم اختراعات ارتباطات = مخابرات * اصطلاحات / کلمات قصار / سخنان اعمال رمزی اغذیه = پخت و پز / آشپزی * اقتصاد الکترونیک / مهندسی الکترونیک املاک اندازه شناسی انرژی / تولید برق انسان شناسی ایمنی بازارهای مالی = سرمایه گذاری * بازاریابی / تحقیقات بازار بازی / بازی های ویدیویی / بازی / کازینو بازی های ویدئویی = بازی * باستان شناسی بانکداری = سرمایه گذاری * برق = انرژی * بیمه تاریخ تبارشناسی تبلیغات / روابط عمومی تعلیم = آموزش و پرورش * تغذیه ثبت اختراعات = حقوق: ثبت اختراعات * جانور شناسی جغرافیا جنگلداری / چوب / تخته و الوار جواهرات، سنگهای قیمتی، فلزات = معدن * حسابداری حسابرسی = مالی * حقوق (عمومی) حقوق: اختراعات، علائم تجاری، کپی رایت حقوق: قرارداد حمل و نقل / کشتیرانی خدمات درمانی = پزشکی: خدمات درمانی * خرده فروشی خودرو = اتومبیل * داروسازی = پزشکی: مواد دارویی * دام / دامپروری دامپروری = دام * دامپزشکی = دام * دریانوردی = کشتی * دندانپزشکی = پزشکی: دندانپزشکی * دولت / سیاست دی وی دی = رسانه * دین روابط عمومی = تبلیغات * روانشناسی روزنامه نگاری زبان شناسی زبان عامیانه زمین = املاک * زمین شناسی زیست شناسی (فن آوری، شیمی، میکرو) ساخت و تولید ساخت و ساز / مهندسی عمران ساختمان = ساخت و ساز * سایر سرامیک = مواد * سرمایه گذاری / اوراق بهادار سفر = گردشگری * سیاست = دولت * سیستم، برنامه و محصولات شبکه = کامپیوتر: شبکه * شراب / شرابشناسی / شرابسازی شیشه = مواد * شیلات شیمی؛ علوم/مهندسی شیمی صنایع دریایی = کشتی * صنعت چوب = جنگلداری * علوم (عمومی) علوم اجتماعی، جامعه شناسی، اخلاق، و غیره علوم/انرژی هسته ای علوم/مهندسی نفت عمومی / مکالمات / تبریکات / نامه ها فراغت و تفریح = گردشگری * فلسفه فناوری اطلاعات فولکلور فیزیک قرارداد = حقوق: قرارداد * قطار = حمل و نقل * لاستیک = مواد * لجستیک = حمل و نقل * مالی (عمومی) مالیات = حقوق: مالیات * مبلمان / لوازم خانگی متالورژی / ریخته گری مخابرات مد = منسوجات * مدیریت معماری منابع انسانی منسوجات / پوشاک / مد مهدسی: شیمی = شیمی * مهندسی (عمومی) مهندسی: برق = الکترونیک * مهندسی: صنعتی مهندسی: عمران = ساخت و ساز * مهندسی: مکانیک = مکانیک * مهندسی: هسته ای = هسته ای * مهندسی: هوا و فضا * مواد (پلاستیک، سرامیک، و غیره.) موسیقی مکانیک / مهندسی مکانیک نام ها (افراد, شرکت ها) نرم افزار = کامپیوتر: نرم افزار * نظامی / دفاع نقشه برداری نماد / مخفف / سرواژه = عمومی * هتل = گردشگری * هنرهای گرافیکی = عکس/تصویرپردازی * هوا و فضا / هوانوردی / فضا هواشناسی ورزش / تناسب اندام / تفریحات ویرایش فیلم/دی وی دی = رسانه * پخت و پز / آشپزی پزشکی(عمومی) پزشکی: تجهیزات پزشکی: خدمات درمانی پزشکی: داروسازی پزشکی: دندانپزشکی پزشکی: قلب و عروق پلاستیک = مواد * پوشاک = منسوجات * چندرسانه ای = رسانه * چوب = مواد * ژنتیک کار = منابع انسانی * کاغذ/ تولید کاغذ کامپیوتر (عمومی) کامپیوتر: سخت افزار کامپیوتر: نرم افزار کسب و کار / بازرگانی (عمومی) کشاورزی کشتی، قایقرانی، صنایع دریایی کشتیرانی = حمل و نقل * گیاه شناسی گیاهان = گیاه شناسی *
Residential buildings and apartments Stambene zgrade i stanovi انگلیسی به کرواتی
-- Discipline (optional) -- آهن و فولاد = متالورژی * اتوماسیون و روباتیک ادبیات = شعر و ادبیات * ادبیات کودک = شعر و ادبیات * اینترنت، تجارت الکترونیک حقوق: مالیات و گمرک خودرو / ماشین و کامیون داستانی = شعر و ادبیات * رسانه / چندرسانه ای روباتیک = اتوماسیون و روباتیک * ریاضیات و آمار سازمان بین المللی/توسعه دهنده/تعاونی سینما، فیلم، تلویزیون، نمایش شعر و ادبیات عکاسی/تصویربرداری (و هنرهای گرافیکی) فیلم و تلویزیون = سینما * لوازم آرایشی، زیبایی ماشین آلات و ابزار = مکانیک * محیط زیست و بوم شناسی معدن و مواد معدنی / جواهرات مواد غذایی و نوشیدنی نجوم و هوا فضا نفت و گاز = پتروشیمی * هنر، صنایع دستی، نقاشی چاپ و نشر کامپیوتر: سیستم، شبکه گردشگری و سفر گواهینامه، مدارک تحصیلی، مجوز، رزومه Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels Gambling/Casino/Bets Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management آمار = ریاضیات * آموزش و پرورش / تعلیم اختراعات ارتباطات = مخابرات * اصطلاحات / کلمات قصار / سخنان اعمال رمزی اغذیه = پخت و پز / آشپزی * اقتصاد الکترونیک / مهندسی الکترونیک املاک اندازه شناسی انرژی / تولید برق انسان شناسی ایمنی بازارهای مالی = سرمایه گذاری * بازاریابی / تحقیقات بازار بازی / بازی های ویدیویی / بازی / کازینو بازی های ویدئویی = بازی * باستان شناسی بانکداری = سرمایه گذاری * برق = انرژی * بیمه تاریخ تبارشناسی تبلیغات / روابط عمومی تعلیم = آموزش و پرورش * تغذیه ثبت اختراعات = حقوق: ثبت اختراعات * جانور شناسی جغرافیا جنگلداری / چوب / تخته و الوار جواهرات، سنگهای قیمتی، فلزات = معدن * حسابداری حسابرسی = مالی * حقوق (عمومی) حقوق: اختراعات، علائم تجاری، کپی رایت حقوق: قرارداد حمل و نقل / کشتیرانی خدمات درمانی = پزشکی: خدمات درمانی * خرده فروشی خودرو = اتومبیل * داروسازی = پزشکی: مواد دارویی * دام / دامپروری دامپروری = دام * دامپزشکی = دام * دریانوردی = کشتی * دندانپزشکی = پزشکی: دندانپزشکی * دولت / سیاست دی وی دی = رسانه * دین روابط عمومی = تبلیغات * روانشناسی روزنامه نگاری زبان شناسی زبان عامیانه زمین = املاک * زمین شناسی زیست شناسی (فن آوری، شیمی، میکرو) ساخت و تولید ساخت و ساز / مهندسی عمران ساختمان = ساخت و ساز * سایر سرامیک = مواد * سرمایه گذاری / اوراق بهادار سفر = گردشگری * سیاست = دولت * سیستم، برنامه و محصولات شبکه = کامپیوتر: شبکه * شراب / شرابشناسی / شرابسازی شیشه = مواد * شیلات شیمی؛ علوم/مهندسی شیمی صنایع دریایی = کشتی * صنعت چوب = جنگلداری * علوم (عمومی) علوم اجتماعی، جامعه شناسی، اخلاق، و غیره علوم/انرژی هسته ای علوم/مهندسی نفت عمومی / مکالمات / تبریکات / نامه ها فراغت و تفریح = گردشگری * فلسفه فناوری اطلاعات فولکلور فیزیک قرارداد = حقوق: قرارداد * قطار = حمل و نقل * لاستیک = مواد * لجستیک = حمل و نقل * مالی (عمومی) مالیات = حقوق: مالیات * مبلمان / لوازم خانگی متالورژی / ریخته گری مخابرات مد = منسوجات * مدیریت معماری منابع انسانی منسوجات / پوشاک / مد مهدسی: شیمی = شیمی * مهندسی (عمومی) مهندسی: برق = الکترونیک * مهندسی: صنعتی مهندسی: عمران = ساخت و ساز * مهندسی: مکانیک = مکانیک * مهندسی: هسته ای = هسته ای * مهندسی: هوا و فضا * مواد (پلاستیک، سرامیک، و غیره.) موسیقی مکانیک / مهندسی مکانیک نام ها (افراد, شرکت ها) نرم افزار = کامپیوتر: نرم افزار * نظامی / دفاع نقشه برداری نماد / مخفف / سرواژه = عمومی * هتل = گردشگری * هنرهای گرافیکی = عکس/تصویرپردازی * هوا و فضا / هوانوردی / فضا هواشناسی ورزش / تناسب اندام / تفریحات ویرایش فیلم/دی وی دی = رسانه * پخت و پز / آشپزی پزشکی(عمومی) پزشکی: تجهیزات پزشکی: خدمات درمانی پزشکی: داروسازی پزشکی: دندانپزشکی پزشکی: قلب و عروق پلاستیک = مواد * پوشاک = منسوجات * چندرسانه ای = رسانه * چوب = مواد * ژنتیک کار = منابع انسانی * کاغذ/ تولید کاغذ کامپیوتر (عمومی) کامپیوتر: سخت افزار کامپیوتر: نرم افزار کسب و کار / بازرگانی (عمومی) کشاورزی کشتی، قایقرانی، صنایع دریایی کشتیرانی = حمل و نقل * گیاه شناسی گیاهان = گیاه شناسی *
Retained profit Zadržani dobitak - preneseni انگلیسی به کرواتی
-- Discipline (optional) -- آهن و فولاد = متالورژی * اتوماسیون و روباتیک ادبیات = شعر و ادبیات * ادبیات کودک = شعر و ادبیات * اینترنت، تجارت الکترونیک حقوق: مالیات و گمرک خودرو / ماشین و کامیون داستانی = شعر و ادبیات * رسانه / چندرسانه ای روباتیک = اتوماسیون و روباتیک * ریاضیات و آمار سازمان بین المللی/توسعه دهنده/تعاونی سینما، فیلم، تلویزیون، نمایش شعر و ادبیات عکاسی/تصویربرداری (و هنرهای گرافیکی) فیلم و تلویزیون = سینما * لوازم آرایشی، زیبایی ماشین آلات و ابزار = مکانیک * محیط زیست و بوم شناسی معدن و مواد معدنی / جواهرات مواد غذایی و نوشیدنی نجوم و هوا فضا نفت و گاز = پتروشیمی * هنر، صنایع دستی، نقاشی چاپ و نشر کامپیوتر: سیستم، شبکه گردشگری و سفر گواهینامه، مدارک تحصیلی، مجوز، رزومه Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels Gambling/Casino/Bets Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management آمار = ریاضیات * آموزش و پرورش / تعلیم اختراعات ارتباطات = مخابرات * اصطلاحات / کلمات قصار / سخنان اعمال رمزی اغذیه = پخت و پز / آشپزی * اقتصاد الکترونیک / مهندسی الکترونیک املاک اندازه شناسی انرژی / تولید برق انسان شناسی ایمنی بازارهای مالی = سرمایه گذاری * بازاریابی / تحقیقات بازار بازی / بازی های ویدیویی / بازی / کازینو بازی های ویدئویی = بازی * باستان شناسی بانکداری = سرمایه گذاری * برق = انرژی * بیمه تاریخ تبارشناسی تبلیغات / روابط عمومی تعلیم = آموزش و پرورش * تغذیه ثبت اختراعات = حقوق: ثبت اختراعات * جانور شناسی جغرافیا جنگلداری / چوب / تخته و الوار جواهرات، سنگهای قیمتی، فلزات = معدن * حسابداری حسابرسی = مالی * حقوق (عمومی) حقوق: اختراعات، علائم تجاری، کپی رایت حقوق: قرارداد حمل و نقل / کشتیرانی خدمات درمانی = پزشکی: خدمات درمانی * خرده فروشی خودرو = اتومبیل * داروسازی = پزشکی: مواد دارویی * دام / دامپروری دامپروری = دام * دامپزشکی = دام * دریانوردی = کشتی * دندانپزشکی = پزشکی: دندانپزشکی * دولت / سیاست دی وی دی = رسانه * دین روابط عمومی = تبلیغات * روانشناسی روزنامه نگاری زبان شناسی زبان عامیانه زمین = املاک * زمین شناسی زیست شناسی (فن آوری، شیمی، میکرو) ساخت و تولید ساخت و ساز / مهندسی عمران ساختمان = ساخت و ساز * سایر سرامیک = مواد * سرمایه گذاری / اوراق بهادار سفر = گردشگری * سیاست = دولت * سیستم، برنامه و محصولات شبکه = کامپیوتر: شبکه * شراب / شرابشناسی / شرابسازی شیشه = مواد * شیلات شیمی؛ علوم/مهندسی شیمی صنایع دریایی = کشتی * صنعت چوب = جنگلداری * علوم (عمومی) علوم اجتماعی، جامعه شناسی، اخلاق، و غیره علوم/انرژی هسته ای علوم/مهندسی نفت عمومی / مکالمات / تبریکات / نامه ها فراغت و تفریح = گردشگری * فلسفه فناوری اطلاعات فولکلور فیزیک قرارداد = حقوق: قرارداد * قطار = حمل و نقل * لاستیک = مواد * لجستیک = حمل و نقل * مالی (عمومی) مالیات = حقوق: مالیات * مبلمان / لوازم خانگی متالورژی / ریخته گری مخابرات مد = منسوجات * مدیریت معماری منابع انسانی منسوجات / پوشاک / مد مهدسی: شیمی = شیمی * مهندسی (عمومی) مهندسی: برق = الکترونیک * مهندسی: صنعتی مهندسی: عمران = ساخت و ساز * مهندسی: مکانیک = مکانیک * مهندسی: هسته ای = هسته ای * مهندسی: هوا و فضا * مواد (پلاستیک، سرامیک، و غیره.) موسیقی مکانیک / مهندسی مکانیک نام ها (افراد, شرکت ها) نرم افزار = کامپیوتر: نرم افزار * نظامی / دفاع نقشه برداری نماد / مخفف / سرواژه = عمومی * هتل = گردشگری * هنرهای گرافیکی = عکس/تصویرپردازی * هوا و فضا / هوانوردی / فضا هواشناسی ورزش / تناسب اندام / تفریحات ویرایش فیلم/دی وی دی = رسانه * پخت و پز / آشپزی پزشکی(عمومی) پزشکی: تجهیزات پزشکی: خدمات درمانی پزشکی: داروسازی پزشکی: دندانپزشکی پزشکی: قلب و عروق پلاستیک = مواد * پوشاک = منسوجات * چندرسانه ای = رسانه * چوب = مواد * ژنتیک کار = منابع انسانی * کاغذ/ تولید کاغذ کامپیوتر (عمومی) کامپیوتر: سخت افزار کامپیوتر: نرم افزار کسب و کار / بازرگانی (عمومی) کشاورزی کشتی، قایقرانی، صنایع دریایی کشتیرانی = حمل و نقل * گیاه شناسی گیاهان = گیاه شناسی *
Revaluation reserves REVALORIZACIJSKA REZERVA انگلیسی به کرواتی
-- Discipline (optional) -- آهن و فولاد = متالورژی * اتوماسیون و روباتیک ادبیات = شعر و ادبیات * ادبیات کودک = شعر و ادبیات * اینترنت، تجارت الکترونیک حقوق: مالیات و گمرک خودرو / ماشین و کامیون داستانی = شعر و ادبیات * رسانه / چندرسانه ای روباتیک = اتوماسیون و روباتیک * ریاضیات و آمار سازمان بین المللی/توسعه دهنده/تعاونی سینما، فیلم، تلویزیون، نمایش شعر و ادبیات عکاسی/تصویربرداری (و هنرهای گرافیکی) فیلم و تلویزیون = سینما * لوازم آرایشی، زیبایی ماشین آلات و ابزار = مکانیک * محیط زیست و بوم شناسی معدن و مواد معدنی / جواهرات مواد غذایی و نوشیدنی نجوم و هوا فضا نفت و گاز = پتروشیمی * هنر، صنایع دستی، نقاشی چاپ و نشر کامپیوتر: سیستم، شبکه گردشگری و سفر گواهینامه، مدارک تحصیلی، مجوز، رزومه Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels Gambling/Casino/Bets Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management آمار = ریاضیات * آموزش و پرورش / تعلیم اختراعات ارتباطات = مخابرات * اصطلاحات / کلمات قصار / سخنان اعمال رمزی اغذیه = پخت و پز / آشپزی * اقتصاد الکترونیک / مهندسی الکترونیک املاک اندازه شناسی انرژی / تولید برق انسان شناسی ایمنی بازارهای مالی = سرمایه گذاری * بازاریابی / تحقیقات بازار بازی / بازی های ویدیویی / بازی / کازینو بازی های ویدئویی = بازی * باستان شناسی بانکداری = سرمایه گذاری * برق = انرژی * بیمه تاریخ تبارشناسی تبلیغات / روابط عمومی تعلیم = آموزش و پرورش * تغذیه ثبت اختراعات = حقوق: ثبت اختراعات * جانور شناسی جغرافیا جنگلداری / چوب / تخته و الوار جواهرات، سنگهای قیمتی، فلزات = معدن * حسابداری حسابرسی = مالی * حقوق (عمومی) حقوق: اختراعات، علائم تجاری، کپی رایت حقوق: قرارداد حمل و نقل / کشتیرانی خدمات درمانی = پزشکی: خدمات درمانی * خرده فروشی خودرو = اتومبیل * داروسازی = پزشکی: مواد دارویی * دام / دامپروری دامپروری = دام * دامپزشکی = دام * دریانوردی = کشتی * دندانپزشکی = پزشکی: دندانپزشکی * دولت / سیاست دی وی دی = رسانه * دین روابط عمومی = تبلیغات * روانشناسی روزنامه نگاری زبان شناسی زبان عامیانه زمین = املاک * زمین شناسی زیست شناسی (فن آوری، شیمی، میکرو) ساخت و تولید ساخت و ساز / مهندسی عمران ساختمان = ساخت و ساز * سایر سرامیک = مواد * سرمایه گذاری / اوراق بهادار سفر = گردشگری * سیاست = دولت * سیستم، برنامه و محصولات شبکه = کامپیوتر: شبکه * شراب / شرابشناسی / شرابسازی شیشه = مواد * شیلات شیمی؛ علوم/مهندسی شیمی صنایع دریایی = کشتی * صنعت چوب = جنگلداری * علوم (عمومی) علوم اجتماعی، جامعه شناسی، اخلاق، و غیره علوم/انرژی هسته ای علوم/مهندسی نفت عمومی / مکالمات / تبریکات / نامه ها فراغت و تفریح = گردشگری * فلسفه فناوری اطلاعات فولکلور فیزیک قرارداد = حقوق: قرارداد * قطار = حمل و نقل * لاستیک = مواد * لجستیک = حمل و نقل * مالی (عمومی) مالیات = حقوق: مالیات * مبلمان / لوازم خانگی متالورژی / ریخته گری مخابرات مد = منسوجات * مدیریت معماری منابع انسانی منسوجات / پوشاک / مد مهدسی: شیمی = شیمی * مهندسی (عمومی) مهندسی: برق = الکترونیک * مهندسی: صنعتی مهندسی: عمران = ساخت و ساز * مهندسی: مکانیک = مکانیک * مهندسی: هسته ای = هسته ای * مهندسی: هوا و فضا * مواد (پلاستیک، سرامیک، و غیره.) موسیقی مکانیک / مهندسی مکانیک نام ها (افراد, شرکت ها) نرم افزار = کامپیوتر: نرم افزار * نظامی / دفاع نقشه برداری نماد / مخفف / سرواژه = عمومی * هتل = گردشگری * هنرهای گرافیکی = عکس/تصویرپردازی * هوا و فضا / هوانوردی / فضا هواشناسی ورزش / تناسب اندام / تفریحات ویرایش فیلم/دی وی دی = رسانه * پخت و پز / آشپزی پزشکی(عمومی) پزشکی: تجهیزات پزشکی: خدمات درمانی پزشکی: داروسازی پزشکی: دندانپزشکی پزشکی: قلب و عروق پلاستیک = مواد * پوشاک = منسوجات * چندرسانه ای = رسانه * چوب = مواد * ژنتیک کار = منابع انسانی * کاغذ/ تولید کاغذ کامپیوتر (عمومی) کامپیوتر: سخت افزار کامپیوتر: نرم افزار کسب و کار / بازرگانی (عمومی) کشاورزی کشتی، قایقرانی، صنایع دریایی کشتیرانی = حمل و نقل * گیاه شناسی گیاهان = گیاه شناسی *
Revenue from realized revaluation reserve to the extent of increased depreciation of revalued assets Prihodi od realiziranih revalorizacijskih rezervi u visini povećanja amortizacije za revalorizirana sredstva انگلیسی به کرواتی
-- Discipline (optional) -- آهن و فولاد = متالورژی * اتوماسیون و روباتیک ادبیات = شعر و ادبیات * ادبیات کودک = شعر و ادبیات * اینترنت، تجارت الکترونیک حقوق: مالیات و گمرک خودرو / ماشین و کامیون داستانی = شعر و ادبیات * رسانه / چندرسانه ای روباتیک = اتوماسیون و روباتیک * ریاضیات و آمار سازمان بین المللی/توسعه دهنده/تعاونی سینما، فیلم، تلویزیون، نمایش شعر و ادبیات عکاسی/تصویربرداری (و هنرهای گرافیکی) فیلم و تلویزیون = سینما * لوازم آرایشی، زیبایی ماشین آلات و ابزار = مکانیک * محیط زیست و بوم شناسی معدن و مواد معدنی / جواهرات مواد غذایی و نوشیدنی نجوم و هوا فضا نفت و گاز = پتروشیمی * هنر، صنایع دستی، نقاشی چاپ و نشر کامپیوتر: سیستم، شبکه گردشگری و سفر گواهینامه، مدارک تحصیلی، مجوز، رزومه Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels Gambling/Casino/Bets Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management آمار = ریاضیات * آموزش و پرورش / تعلیم اختراعات ارتباطات = مخابرات * اصطلاحات / کلمات قصار / سخنان اعمال رمزی اغذیه = پخت و پز / آشپزی * اقتصاد الکترونیک / مهندسی الکترونیک املاک اندازه شناسی انرژی / تولید برق انسان شناسی ایمنی بازارهای مالی = سرمایه گذاری * بازاریابی / تحقیقات بازار بازی / بازی های ویدیویی / بازی / کازینو بازی های ویدئویی = بازی * باستان شناسی بانکداری = سرمایه گذاری * برق = انرژی * بیمه تاریخ تبارشناسی تبلیغات / روابط عمومی تعلیم = آموزش و پرورش * تغذیه ثبت اختراعات = حقوق: ثبت اختراعات * جانور شناسی جغرافیا جنگلداری / چوب / تخته و الوار جواهرات، سنگهای قیمتی، فلزات = معدن * حسابداری حسابرسی = مالی * حقوق (عمومی) حقوق: اختراعات، علائم تجاری، کپی رایت حقوق: قرارداد حمل و نقل / کشتیرانی خدمات درمانی = پزشکی: خدمات درمانی * خرده فروشی خودرو = اتومبیل * داروسازی = پزشکی: مواد دارویی * دام / دامپروری دامپروری = دام * دامپزشکی = دام * دریانوردی = کشتی * دندانپزشکی = پزشکی: دندانپزشکی * دولت / سیاست دی وی دی = رسانه * دین روابط عمومی = تبلیغات * روانشناسی روزنامه نگاری زبان شناسی زبان عامیانه زمین = املاک * زمین شناسی زیست شناسی (فن آوری، شیمی، میکرو) ساخت و تولید ساخت و ساز / مهندسی عمران ساختمان = ساخت و ساز * سایر سرامیک = مواد * سرمایه گذاری / اوراق بهادار سفر = گردشگری * سیاست = دولت * سیستم، برنامه و محصولات شبکه = کامپیوتر: شبکه * شراب / شرابشناسی / شرابسازی شیشه = مواد * شیلات شیمی؛ علوم/مهندسی شیمی صنایع دریایی = کشتی * صنعت چوب = جنگلداری * علوم (عمومی) علوم اجتماعی، جامعه شناسی، اخلاق، و غیره علوم/انرژی هسته ای علوم/مهندسی نفت عمومی / مکالمات / تبریکات / نامه ها فراغت و تفریح = گردشگری * فلسفه فناوری اطلاعات فولکلور فیزیک قرارداد = حقوق: قرارداد * قطار = حمل و نقل * لاستیک = مواد * لجستیک = حمل و نقل * مالی (عمومی) مالیات = حقوق: مالیات * مبلمان / لوازم خانگی متالورژی / ریخته گری مخابرات مد = منسوجات * مدیریت معماری منابع انسانی منسوجات / پوشاک / مد مهدسی: شیمی = شیمی * مهندسی (عمومی) مهندسی: برق = الکترونیک * مهندسی: صنعتی مهندسی: عمران = ساخت و ساز * مهندسی: مکانیک = مکانیک * مهندسی: هسته ای = هسته ای * مهندسی: هوا و فضا * مواد (پلاستیک، سرامیک، و غیره.) موسیقی مکانیک / مهندسی مکانیک نام ها (افراد, شرکت ها) نرم افزار = کامپیوتر: نرم افزار * نظامی / دفاع نقشه برداری نماد / مخفف / سرواژه = عمومی * هتل = گردشگری * هنرهای گرافیکی = عکس/تصویرپردازی * هوا و فضا / هوانوردی / فضا هواشناسی ورزش / تناسب اندام / تفریحات ویرایش فیلم/دی وی دی = رسانه * پخت و پز / آشپزی پزشکی(عمومی) پزشکی: تجهیزات پزشکی: خدمات درمانی پزشکی: داروسازی پزشکی: دندانپزشکی پزشکی: قلب و عروق پلاستیک = مواد * پوشاک = منسوجات * چندرسانه ای = رسانه * چوب = مواد * ژنتیک کار = منابع انسانی * کاغذ/ تولید کاغذ کامپیوتر (عمومی) کامپیوتر: سخت افزار کامپیوتر: نرم افزار کسب و کار / بازرگانی (عمومی) کشاورزی کشتی، قایقرانی، صنایع دریایی کشتیرانی = حمل و نقل * گیاه شناسی گیاهان = گیاه شناسی *
Revenue from reversal of long-term provisions Prihodi od ukidanja dugoročnih rezerviranja انگلیسی به کرواتی
-- Discipline (optional) -- آهن و فولاد = متالورژی * اتوماسیون و روباتیک ادبیات = شعر و ادبیات * ادبیات کودک = شعر و ادبیات * اینترنت، تجارت الکترونیک حقوق: مالیات و گمرک خودرو / ماشین و کامیون داستانی = شعر و ادبیات * رسانه / چندرسانه ای روباتیک = اتوماسیون و روباتیک * ریاضیات و آمار سازمان بین المللی/توسعه دهنده/تعاونی سینما، فیلم، تلویزیون، نمایش شعر و ادبیات عکاسی/تصویربرداری (و هنرهای گرافیکی) فیلم و تلویزیون = سینما * لوازم آرایشی، زیبایی ماشین آلات و ابزار = مکانیک * محیط زیست و بوم شناسی معدن و مواد معدنی / جواهرات مواد غذایی و نوشیدنی نجوم و هوا فضا نفت و گاز = پتروشیمی * هنر، صنایع دستی، نقاشی چاپ و نشر کامپیوتر: سیستم، شبکه گردشگری و سفر گواهینامه، مدارک تحصیلی، مجوز، رزومه Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels Gambling/Casino/Bets Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management آمار = ریاضیات * آموزش و پرورش / تعلیم اختراعات ارتباطات = مخابرات * اصطلاحات / کلمات قصار / سخنان اعمال رمزی اغذیه = پخت و پز / آشپزی * اقتصاد الکترونیک / مهندسی الکترونیک املاک اندازه شناسی انرژی / تولید برق انسان شناسی ایمنی بازارهای مالی = سرمایه گذاری * بازاریابی / تحقیقات بازار بازی / بازی های ویدیویی / بازی / کازینو بازی های ویدئویی = بازی * باستان شناسی بانکداری = سرمایه گذاری * برق = انرژی * بیمه تاریخ تبارشناسی تبلیغات / روابط عمومی تعلیم = آموزش و پرورش * تغذیه ثبت اختراعات = حقوق: ثبت اختراعات * جانور شناسی جغرافیا جنگلداری / چوب / تخته و الوار جواهرات، سنگهای قیمتی، فلزات = معدن * حسابداری حسابرسی = مالی * حقوق (عمومی) حقوق: اختراعات، علائم تجاری، کپی رایت حقوق: قرارداد حمل و نقل / کشتیرانی خدمات درمانی = پزشکی: خدمات درمانی * خرده فروشی خودرو = اتومبیل * داروسازی = پزشکی: مواد دارویی * دام / دامپروری دامپروری = دام * دامپزشکی = دام * دریانوردی = کشتی * دندانپزشکی = پزشکی: دندانپزشکی * دولت / سیاست دی وی دی = رسانه * دین روابط عمومی = تبلیغات * روانشناسی روزنامه نگاری زبان شناسی زبان عامیانه زمین = املاک * زمین شناسی زیست شناسی (فن آوری، شیمی، میکرو) ساخت و تولید ساخت و ساز / مهندسی عمران ساختمان = ساخت و ساز * سایر سرامیک = مواد * سرمایه گذاری / اوراق بهادار سفر = گردشگری * سیاست = دولت * سیستم، برنامه و محصولات شبکه = کامپیوتر: شبکه * شراب / شرابشناسی / شرابسازی شیشه = مواد * شیلات شیمی؛ علوم/مهندسی شیمی صنایع دریایی = کشتی * صنعت چوب = جنگلداری * علوم (عمومی) علوم اجتماعی، جامعه شناسی، اخلاق، و غیره علوم/انرژی هسته ای علوم/مهندسی نفت عمومی / مکالمات / تبریکات / نامه ها فراغت و تفریح = گردشگری * فلسفه فناوری اطلاعات فولکلور فیزیک قرارداد = حقوق: قرارداد * قطار = حمل و نقل * لاستیک = مواد * لجستیک = حمل و نقل * مالی (عمومی) مالیات = حقوق: مالیات * مبلمان / لوازم خانگی متالورژی / ریخته گری مخابرات مد = منسوجات * مدیریت معماری منابع انسانی منسوجات / پوشاک / مد مهدسی: شیمی = شیمی * مهندسی (عمومی) مهندسی: برق = الکترونیک * مهندسی: صنعتی مهندسی: عمران = ساخت و ساز * مهندسی: مکانیک = مکانیک * مهندسی: هسته ای = هسته ای * مهندسی: هوا و فضا * مواد (پلاستیک، سرامیک، و غیره.) موسیقی مکانیک / مهندسی مکانیک نام ها (افراد, شرکت ها) نرم افزار = کامپیوتر: نرم افزار * نظامی / دفاع نقشه برداری نماد / مخفف / سرواژه = عمومی * هتل = گردشگری * هنرهای گرافیکی = عکس/تصویرپردازی * هوا و فضا / هوانوردی / فضا هواشناسی ورزش / تناسب اندام / تفریحات ویرایش فیلم/دی وی دی = رسانه * پخت و پز / آشپزی پزشکی(عمومی) پزشکی: تجهیزات پزشکی: خدمات درمانی پزشکی: داروسازی پزشکی: دندانپزشکی پزشکی: قلب و عروق پلاستیک = مواد * پوشاک = منسوجات * چندرسانه ای = رسانه * چوب = مواد * ژنتیک کار = منابع انسانی * کاغذ/ تولید کاغذ کامپیوتر (عمومی) کامپیوتر: سخت افزار کامپیوتر: نرم افزار کسب و کار / بازرگانی (عمومی) کشاورزی کشتی، قایقرانی، صنایع دریایی کشتیرانی = حمل و نقل * گیاه شناسی گیاهان = گیاه شناسی *