Translation glossary: finances

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 101-150 of 193
« Prev Next »
 
LOSS AFTER TAXATIONGUBITAK NAKON OPOREZIVANJA 
انگلیسی به کرواتی
Loss after taxationGUBITAK NAKON OPOREZIVANJA 
انگلیسی به کرواتی
Loss before taxationGubitak prije oporezivanja 
انگلیسی به کرواتی
Loss brought forwardPreneseni gubitak 
انگلیسی به کرواتی
Loss for the yearGubitak tekuće financijske godine 
انگلیسی به کرواتی
Losses on sale of shares and participating interestsGubici od prodaje dionica, poslovnih udjela i financijske imovine 
انگلیسی به کرواتی
Machinery and equipmentPostrojenja i oprema 
انگلیسی به کرواتی
Natural resourcesPRIRODNA BOGATSTVA 
انگلیسی به کرواتی
Net book value and other costs of sold and retired fixed assets, raw materials and small inventoryNeto knjigovodstveni iznosi i ostali troškovi prodane i rashodovane dugotrajne imovine, zaliha sirovina, materijala i sitnog inventara 
انگلیسی به کرواتی
Nucleus herdOsnovno stado 
انگلیسی به کرواتی
OPERATING EXPENSESPOSLOVNI RASHODI 
انگلیسی به کرواتی
OPERATING INCOMEPOSLOVNI PRIHODI 
انگلیسی به کرواتی
OPERATING REVENUEPOSLOVNI PRIHODI 
انگلیسی به کرواتی
Other buildingsOstali građevinski objekti 
انگلیسی به کرواتی
Other equipment, furniture, fittings, tools, fixtures, vehiclesOstala oprema, alati, inventar, namještaj i prijevozna sred. 
انگلیسی به کرواتی
Other equipment, furniture, fittings, tools, fixtures, vehiclesOstala oprema, alati, inventar, namještaj i prijevozna sred. 
انگلیسی به کرواتی
Other financial expensesOstali financijski rashodi 
انگلیسی به کرواتی
Other financial revenuesOstali financijski prihodi 
انگلیسی به کرواتی
Other intangible assetsOstala nematerijalna imovina 
انگلیسی به کرواتی
Other intangible assetsOstala nematerijalna imovina 
انگلیسی به کرواتی
Other long-term investmentsOstala dugoročna ulaganja 
انگلیسی به کرواتی
Other long-term investmentsOstala dugoročna ulaganja 
انگلیسی به کرواتی
Other long-term liabilitiesOstale dugoročne obveze 
انگلیسی به کرواتی
Other operating expensesOstali troškovi poslovanja 
انگلیسی به کرواتی
Other operating incomeOstali prihodi osnovne djelatnosti 
انگلیسی به کرواتی
Other operating incomeOstali izvanredni prihodi 
انگلیسی به کرواتی
Other reservesOstale rezerve 
انگلیسی به کرواتی
Other short-term financial assetsOstala kratkoročna ulaganja 
انگلیسی به کرواتی
Other short-term liabilitiesOstale kratkoročne obveze 
انگلیسی به کرواتی
Other tangible assetsOstala materijalna imovina 
انگلیسی به کرواتی
Other taxesOstali porezi 
انگلیسی به کرواتی
Perennial plantationsDugogodišnji nasadi 
انگلیسی به کرواتی
Prepaid expensesPlaćeni troškovi budućeg razdoblja 
انگلیسی به کرواتی
Prepaid expenses and accrued incomePLAĆ. TRŠK. BUDUĆEG R. I NEDOSP. NAPLATA 
انگلیسی به کرواتی
Profit after taxationDOBIT NAKON OPOREZIVANJA 
انگلیسی به کرواتی
PROFIT AFTER TAXATIONDOBIT NAKON OPOREZIVANJA 
انگلیسی به کرواتی
Profit and loss accountRačun dobiti i gubitka 
انگلیسی به کرواتی
Profit and loss accountdobit i gubitak 
انگلیسی به کرواتی
Profit before taxationDobit prije oporezivanja 
انگلیسی به کرواتی
Profit for the yearDobitak tekuće financijske godine 
انگلیسی به کرواتی
Profit taxPorez na dobit 
انگلیسی به کرواتی
RECEIVABLESPotraživanja 
انگلیسی به کرواتی
Redeemed treasury shares (long-term)Otkupljene vlastite dionice (dugoročne) 
انگلیسی به کرواتی
Redeemed treasury shares (short-term)Otkupljene vlastite dionice (kratkoročne) 
انگلیسی به کرواتی
Refundable costs to employeesNaknade troškova radnika 
انگلیسی به کرواتی
Residential buildings and apartmentsStambene zgrade i stanovi 
انگلیسی به کرواتی
Retained profitZadržani dobitak - preneseni 
انگلیسی به کرواتی
Revaluation reservesREVALORIZACIJSKA REZERVA 
انگلیسی به کرواتی
Revenue from realized revaluation reserve to the extent of increased depreciation of revalued assetsPrihodi od realiziranih revalorizacijskih rezervi u visini povećanja amortizacije za revalorizirana sredstva 
انگلیسی به کرواتی
Revenue from reversal of long-term provisionsPrihodi od ukidanja dugoročnih rezerviranja 
انگلیسی به کرواتی
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • جستجوی عبارت
  • کارها
  • مجامع بحث و گفتگو
  • Multiple search