Translation glossary: Mario Freitas

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 551-600 of 4,290
« Prev Next »
 
cai nos ditamesis governed by the provisions of. 
Da Portoghese a Inglese   Legale (generale)
caixa comumthe party's central/centralized Treasury Dept. 
Da Portoghese a Inglese
caixa da administradoralease agency's cashier/counter 
Da Portoghese a Inglese
caixa de obrasite petty cash 
Da Portoghese a Inglese
Caixa de passagemWater trap box 
Da Portoghese a Inglese
caixa de retardowater trap / concrete trap / storm trap 
Da Portoghese a Inglese
caixa de sobreporwall-mounted junction box 
Da Portoghese a Inglese
caixão cimbradocaisson with falsework / falsework caisson 
Da Portoghese a Inglese
Cal press offsetcompensação de pressão de calibragem 
Da Inglese a Portoghese
calço e descalçochocks on and chocks off 
Da Portoghese a Inglese
Calcareous siltlimo calcáreo 
Da Inglese a Portoghese
calcium-based binderquelante à base de cálcio 
Da Inglese a Portoghese
Calculation of Liabilitycálculo do passivo 
Da Inglese a Portoghese
caldo grosso, engrossado, caldo cremosogruel 
Da Portoghese a Inglese
Calibradores Tampãothreaded plug gage 
Da Portoghese a Inglese
Caliperscalibres ou compassos 
Da Inglese a Portoghese
call on sharesopção de compra ou subscrição de ações 
Da Inglese a Portoghese
Call pulled awaychamada desviada / ligação interrompida 
Da Inglese a Portoghese
calling defaultnotificar inadimplência 
Da Inglese a Portoghese
CalloutLegenda (da figura) 
Da Inglese a Portoghese
calota polar do motormotor end cap / bonnet 
Da Portoghese a Inglese
calvarycalvário 
Da Inglese a Portoghese
Cam followerTucho 
Da Inglese a Portoghese
cambered surfaceslombadas, superfícies abauladas, 
Da Inglese a Portoghese
caminhão/carreta tipo baúfreight carrier 
Da Portoghese a Inglese
Caminhões Bicaçambadouble dump truck / double trailer dump truck 
Da Portoghese a Inglese
Caminho das pedras, golpe de mestresilver bullet 
Da Portoghese a Inglese
cancelamento da distribuiçãocancellation of proceedings 
Da Portoghese a Inglese
candy cane katydidEsperança predadora (Arachnoscelis feroxnotha) 
Da Inglese a Portoghese
caneca de travamento (da parte ativa)Prop cup nut 
Da Portoghese a Inglese
caneco (transformador)transformer shell 
Da Portoghese a Inglese
caneco de alta tensãohigh-voltage shell / high-voltage section 
Da Portoghese a Inglese
Canisterreservatório, recipiente, cânister 
Da Inglese a Portoghese
canivetebean pods 
Da Portoghese a Inglese
Canopytoldo 
Da Inglese a Portoghese
canteiro pulmãosurge site 
Da Portoghese a Inglese
cantor frenéticointoner 
Da Portoghese a Inglese
capitação(calculation of) per capita indicators/rates 
Da Portoghese a Inglese
capital and current workoverrecomissionamento de capital e atual 
Da Inglese a Portoghese
capital-to-asset-ratiorelação capital-ativos 
Da Inglese a Portoghese
caprockcrosta rochosa 
Da Inglese a Portoghese
captação de clientescustomer acquisition 
Da Portoghese a Inglese
captura de dados cadastraisregistration data collection 
Da Portoghese a Inglese
capturado em naturawild-caught 
Da Portoghese a Inglese
Capture HoodsBalômetro 
Da Inglese a Portoghese
capturing sourcefonte de captação ou de coleta de dados 
Da Inglese a Portoghese
cara, "véi", meu xapa, companheiro, amigo...man, pal / sport (de pai ou tio para o filho) 
Da Portoghese a Inglese
carbo/soft blastlimpeza de compressores por jateamento abrasivo com granalha de aço 
Da Inglese a Portoghese
carbon offset tradingcompensação de carbono 
Da Inglese a Portoghese
carbon squadzonas de concentração de carbono 
Da Inglese a Portoghese
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search