Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6] >
Поддержим Максима Козуба
Thread poster: Oleg Rudavin
Sergey Rybkin
Sergey Rybkin  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 18:24
English to Russian
+ ...
Поддержим Максима Sep 14, 2010

Скорейшего выздоровления Максиму!

Соболезнования семьям погибших.


 
Natalia Mackevich
Natalia Mackevich  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 14:24
English to Russian
+ ...
Скорейшего выздоровления Максиму! Sep 14, 2010

Худшее уже позади. Пусть скорее приходит в себя!

 
Oleksandr Myslivets
Oleksandr Myslivets  Identity Verified
Ukraine
English to Russian
+ ...
Максим, поправляйся! Sep 14, 2010

Ужасная ситуация... Соболезнования родным и близким погибших!..

 
Anna Mangul
Anna Mangul  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 16:24
English to Russian
+ ...
Максим, выздоравливайте! Sep 14, 2010

Дай Бог, чтобы все было хорошо. Поправляйтесь!

 
Yaroslava Tymoshchuk
Yaroslava Tymoshchuk  Identity Verified
Local time: 16:24
German to Russian
+ ...
Жуткая новость Sep 14, 2010

Поправляйтесь скорее, Максим. Пусть Вам Господь помогает!

Искренние соболезнования родным и близким погибших.


 
Tatyana Yaroshenko
Tatyana Yaroshenko  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 18:24
Italian to Russian
+ ...
Скорейшего восстановления Максиму Sep 14, 2010

Максим, выздоравливайте! Мы тут в Екатеринбурге Вас очень ждем.

 
Tatyana Yaroshenko
Tatyana Yaroshenko  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 18:24
Italian to Russian
+ ...
Ой-ой Sep 14, 2010

Судя по информации в "Городе переводчиков", встречу в Екатеринбурге придется отложить (перелом ноги, наложен гипс). Максим, мысленно с Вами, поправляйтесь. Общаться пока будем он-лайн.

 
Vanda Nissen
Vanda Nissen  Identity Verified
Australia
Local time: 23:24
Member (2008)
English to Russian
+ ...
Поправляйтесь! Sep 14, 2010

Уважаемый Максим, желаю скорейшего выздоровления!

Какая трагедия...


 
Boris Kimel
Boris Kimel  Identity Verified
Israel
Local time: 16:24
English to Russian
+ ...
Максим, Sep 14, 2010

выздоравливайте скорее. И сообщайте, если что-то нужно.

 
Oleg Osipov
Oleg Osipov  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 16:24
English to Russian
+ ...
+1 Sep 14, 2010

Скорейшего выздоровления, Максим!

Ребята, за рулем, пассажиром или пешим ходом, будьте внимательны!
В последнее время на дорогах сплошной хаос.
Куды катимся? (


 
Saidabbos Mahmudov
Saidabbos Mahmudov  Identity Verified
Uzbekistan
Local time: 18:24
English to Russian
+ ...
Скорейшего Вам Выздоровления !!! Sep 14, 2010

Уважаемые коллеги-переводчики !!!

Доброе время суток. Меня зовут Саидаббос, живу в Узбекистане.

Меня просто потрясла новость, опубликованная на этом форуме !!! С Максимом я познакомился недавно, написал ему письмо по Интерету, он отклинулся, и даже позвонил. Пол-
... See more
Уважаемые коллеги-переводчики !!!

Доброе время суток. Меня зовут Саидаббос, живу в Узбекистане.

Меня просто потрясла новость, опубликованная на этом форуме !!! С Максимом я познакомился недавно, написал ему письмо по Интерету, он отклинулся, и даже позвонил. Пол-часа беседы с этим человеком были такими интересными и познавательными, что я до сих пор думаю о советах, которые дал мне этот замечательнейший Человек.

От всей души желаю Вам, Максим наискорейшего выздоровления !!! Поправляйтесь скорее !!!

Искренне Ваш,

Саидаббос,

г. Карши, Узбекистан.
Collapse


 
Anna Ivanchenko
Anna Ivanchenko  Identity Verified
Ukraine
Local time: 16:24
Member (2009)
English to Russian
+ ...
Максим, выздоравливайте! Sep 14, 2010

Общалась лишь раз, хотелось бы продолжить
Посылаю Вам лучи здоровья.


 
andress
andress  Identity Verified
Ukraine
Local time: 16:24
English to Russian
+ ...
+1 Sep 14, 2010

Anna Ivanchenko wrote:
Посылаю Вам лучи здоровья.

Присоединяюсь!!!


 
Alexander Ryshow
Alexander Ryshow  Identity Verified
Belarus
Local time: 16:24
German to Russian
+ ...
И я также присоединяюсь Sep 14, 2010

к пожеланиям выздоровления и всех благ

 
Olga and Igor Lukyanov
Olga and Igor Lukyanov  Identity Verified
Canada
Local time: 09:24
English to Russian
+ ...
Максим, выздораливайте! Sep 14, 2010

И больше не попадайте в такие ситуации!

 
Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Поддержим Максима Козуба


Translation news in Russian Federation





Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »