| Pages in topic: < [1 2] | Powwow: Viterbo - Italy
|
|---|
| | Gianni Pastore 
Italy
Local time: 12:34
Member (2007)
English to Italian
| dove andiamo? | Oct 16, 2012 |
Vania Dionisi wrote: 
ho un paio di opzioni ancora aperte, entro giovedì vi farò sapere
| | | | Gianni Pastore
Italy
Local time: 12:34
Member (2007)
English to Italian
| Dopo pranzo, | Oct 16, 2012 |
dalle 15.00 alle 18.00, per chi lo desidera, è possibile visitare il Museo Colle del Duomo (con scavo etrusco), che include anche il Palazzo Papale (solo Sala del Conclave) e la Loggia dei Papi. Il biglietto è di euro 4,00.
A presto!
G
[Edited at 2012-10-16 09:44 GMT]
| | | | Gianni Pastore
Italy
Local time: 12:34
Member (2007)
English to Italian
modificate il vs status nella pagina del PowWow al più presto, ho bisogno di sapere quanti siamo. I non-status verranno considerati come non partecipanti entro stasera alle 17.00.
Grazie
G
[Edited at 2012-10-17 13:30 GMT]
| | | | | Confermo la mia partecipazione | Oct 17, 2012 |
Confermo la mia partecipazione, ma non so come si faccia a cambiare lo status...
| | |
|
|
|
smarinella
Italy
Local time: 12:34
German to Italian
+ ...
| confermo anch'io | Oct 17, 2012 |
sì, vengo anch'io, come diceva una famosa canzone...la visita al Palazzo dei papi, che non sono mai riuscita a vedere, è la classica ciliegina sulla torta!
| | | | Gianni Pastore
Italy
Local time: 12:34
Member (2007)
English to Italian
| Confermo la mia partecipazione | Oct 18, 2012 |
Gloria Fiorani wrote:
Confermo la mia partecipazione, ma non so come si faccia a cambiare lo status...
Grazie Gloria! Per lo status basta cliccare su quelle due freccette sulla destra dove puoi vedere i box YES oppure NO
| | | | Gianni Pastore
Italy
Local time: 12:34
Member (2007)
English to Italian
| confermo anch'io | Oct 18, 2012 |
smarinella wrote:
sì, vengo anch'io, come diceva una famosa canzone...la visita al Palazzo dei papi, che non sono mai riuscita a vedere, è la classica ciliegina sulla torta!
Ok, registrata! Grazie W, a presto!
G
| | | | Gianni Pastore
Italy
Local time: 12:34
Member (2007)
English to Italian
| L'appuntamento... | Oct 18, 2012 |
...è per le ore 12-12.30 in Vicolo dei Pellegrini 2, presso il locale tipico MagnaMagna. Qui potremo prendere un aperitivo e far due chiacchiere in attesa che arrivino tutti, poi andremo al ristorante che è nelle vicinanze. Oggi pomeriggio andrò a trattare sul prezzo, indicativamente proporrò un max di 25 euro per un menu comprendente antipasto, primo e secondo + bevande (acqua, vino della casa etc). Vi aspetto!
G
PS: vi lascio il mio numero per qualsiasi evenienza 349.8225480
| | | | | Pages in topic: < [1 2] | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Powwow: Viterbo - Italy | Protemos translation business management system | Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
More info » |
| | CafeTran Espresso | You've never met a CAT tool this clever!
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Buy now! » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
