This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 8 eng>esl rail básico pro closed ok
- Apr 7 eng>esl railroad registro de control pro closed ok
- Mar 27 eng>esl name history historial [de cambios] del nombre/denominación social pro closed no
- Mar 27 eng>esl identity code número nacional de identificación pro closed ok
- Mar 26 eng>esl duckboards tarimas pro just_closed no
- Mar 14 eng>esl text blob blob de texto heredado pro open no
4 Mar 12 eng>esl dominate the paint domina debajo del aro pro closed no
- Mar 9 eng>esl thumb lever gatillo/resorte pro open no
4 Mar 8 eng>esl go into shock se mustiará pro closed ok
4 Mar 7 eng>esl skin base pro closed ok
4 Mar 8 eng>esl pan insert cubeta gastronorm pro closed no
4 Feb 29 fra>esl femme.. femme pro closed ok
- Feb 8 eng>esl Cohort-Time Line duración del grupo pro closed ok
- Feb 5 eng>esl pre-purchase baggage compra anticipada de equipaje pro closed no
4 Jan 23 eng>esl blown ceilings gotelé pro closed ok
- Jan 15 eng>esl roadkill carne de cañón pro closed no
- Dec 14 '23 fra>esl zone d'évolution pista de pruebas pro open no
- Nov 23 '23 eng>esl hype expectación/expectativas pro closed no
- Nov 9 '23 eng>esl poach llevarse/"robar" pro closed no
- Nov 9 '23 eng>esl off-season fuera de temporda pro closed no
- Sep 26 '23 eng>esl to lip-syncing and to DIY tutorials. del lip-syncing a tutoriales DIY pro closed ok
- Sep 13 '23 eng>esl Ripple Effect Thinking Maps mapas mentales de ondas concéntricas pro closed ok
4 Jun 9 '23 eng>esl Acronym Buster Glosario de acrónimos pro closed ok
4 May 19 '23 eng>esl cremello (horse)* (caballo) cremello pro closed no
- Mar 28 '23 eng>esl curl the site ejecutar cURL pro closed ok
- Mar 3 '23 eng>esl Closing the opportunity gap cerrando la brecha de oportunidades pro closed ok
4 Feb 3 '23 fra>esl anglaises courtes tirabuzones cortos pro closed no
- Nov 27 '22 fra>esl partir en étoile salimos disparados pro closed ok
4 Nov 16 '22 eng>esl 1.5 mil EQ 1,5 miles equivalentes / 38.1 micras / 152.4 galgas pro closed no
- Nov 7 '22 eng>esl ANOTHER MEMBER SECONDS THE MOTION... | otro miembro secunda la moción pro closed no
- Oct 22 '22 eng>esl Bedrock bath cama de piedra caliente pro closed no
- Oct 21 '22 eng>esl hard- smoked fish pescado ahumado duro pro closed no
- Oct 2 '22 eng>esl toll precio (que se cobran) pro closed ok
- Sep 30 '22 eng>esl Barefoot luxury resort resort de lujo despojado de artificios/esencial pro open no
4 Aug 10 '22 fra>esl SG SG pro closed no
4 Aug 10 '22 eng>esl Sourdough Country (pan) de pueblo de masa madre pro closed no
- Jul 24 '22 eng>esl take somebody's place ocupar su lugar pro closed ok
- Jul 22 '22 eng>esl sentence starter conector (sintáctico)/marcador discursivo pro closed ok
- Jul 23 '22 eng>esl slurp one's mouth relamerse pro closed ok
- Jul 4 '22 eng>esl esentially winning capitalism una compañía que básicamente está venciendo al capitalismo pro closed no
4 Jun 21 '22 eng>esl Critical Race Theory Teoría crítica de la raza pro closed ok
- Jun 14 '22 eng>esl default inflation rate tasa de inflación estimada pro closed no
- May 26 '22 eng>esl high-school-ish institutero pro open no
4 May 23 '22 eng>esl Stagger Asombro/Pasmo pro closed no
- Apr 13 '22 eng>esl Your father's moustache Qué desfachatez pro closed ok
4 Apr 10 '22 eng>esl Wind ensemble conjunto de viento pro closed ok
- Mar 7 '22 fra>esl sommité florifère (cannabis) inflorescencia pro closed ok
- Mar 3 '22 eng>esl I think there's more to be had from Raimes. Creo que se le puede sacar más a Raimes. pro closed ok
4 Feb 24 '22 eng>esl The jury is back El veredicto está dictado/La decisión está tomada pro closed no
4 Dec 5 '21 fra>esl balayer la web peinar la red pro closed ok
Asked | Open questions | Answered