Laneko hizkuntzak:
Ingelesatik Espainierara
Frantsesatik Espainierara
Euskaratik Espainierara
Mar655
Experience and love for translation

Tokiko ordua: 13:14 CEST (GMT+2)

Ondoko hizkuntza du ama‐hizkuntza:Espainiera Native in Espainiera
Send email
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected

Kontu mota Freelance itzultzailea edota interpretea
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Bazkidetzak This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Zerbitzuak Translation
Trebetasunak
Ondokoan dago espezializaturik:
Hezkuntza / PedagogiaOrokorra / Elkarrizketa / Agurrak / Eskutitzak
HistoriaHizkuntzalaritza
MusikaPoesia [1] Literatura
Zientzia (orokorra)Gizarte Zientziak, Soziologia, Etika, etab.
Turismoa [1] BidaiakErlijioa

Tarifak
General rate: 0.03 EUR per word / 20 EUR per hour

Rates per language pair:
Ingelesatik Espainierara ‐ Tarifak:0.03 ‐0.04EUR hitz bakoitzeko /20 ‐30EUR ordu bakoitzeko
Frantsesatik Espainierara ‐ Tarifak:0.03 ‐0.04EUR hitz bakoitzeko /20 ‐30EUR ordu bakoitzeko
Euskaratik Espainierara ‐ Tarifak:0.03 ‐0.04EUR hitz bakoitzeko /20 ‐30EUR ordu bakoitzeko
Erabiltzaile honek egindako Blue Board-eko sarrerak  0 sarrerak
Payment methods accepted Visa, MasterCard, American Express, Wire transfer, Money order
Itzulpengintza ikasketak PhD - Deusto University
Esperientzia Itzulpen‐lanak egiten emandako denbora:8. ProZ.com‐en erregistraturik:Nov 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Egiaztagiriak Ingelesatik Espainierara (Universitat Rovira i Virgili)
Frantsesatik Espainierara (Escuela Oficial de Idiomas)
Euskaratik Espainierara (Escuela Oficial de Idiomas)
Bazkidetzak N/A
Softwarea Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume Ingelesa (PDF), Espainiera (PDF)
Biografia
I have translating several books about art and history above all, but also numerous users manuals, contracts, web pages, so I'm also skilfull at transtating engeneering texts. I have traslated a fiction novel that published some years ago, literature is what I'm best at. But I also have translated a lot of user manuals, informatic tutorials, and technical tests.
Hitz‐gakoak: literature, user manuals, technical tests, informatic tutorials, native spanish translator, experience, professionalism, all servicies


Profilaren azken eguneratze-data
Sep 18, 2012