| Pages in topic: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12] > | Powwow: Poznan - Poland
|
|---|
| | Maria Schneider 
Poland
Local time: 14:34
Member (2004)
French to Polish
+ ...
pomysl genialny....Z mojej wsi do Morawska tez nie az tak daleko.... a lato tuz tuz....
| | | | | e-plan Poznania... | Jun 4, 2004 |
...jest tu:
http://www.info.poznan.pl/Map/Map800x600.html
(mniej cierpliwym i tym, którzy nie posiadaj¹ sta³ego ³¹cza polecam wersjê o rozdzielczoœci 800 x 600 pikseli, poniewa¿ ³aduje siê "ustrojstwo" doœæ wolno; kto ma lepsze ³¹cze/wiêcej cierpliwoœci, mo¿... See more ...jest tu:
http://www.info.poznan.pl/Map/Map800x600.html
(mniej cierpliwym i tym, którzy nie posiadaj¹ sta³ego ³¹cza polecam wersjê o rozdzielczoœci 800 x 600 pikseli, poniewa¿ ³aduje siê "ustrojstwo" doœæ wolno; kto ma lepsze ³¹cze/wiêcej cierpliwoœci, mo¿e zajrzeæ tutaj: http://www.info.poznan.pl/Map/Map1024x768.html)
ponadto:
informacje o Poznaniu,
w tym sporo praktycznych znajdziecie w serwisach netowych, do których linki znajdziecie zebrane tutaj:
http://www.poznan.pl/
Z tego polecam szczególnie oficjalny serwis miejski:
http://mim.man.poznan.pl/
Jeœli chodzi o dodatkowe miejsca noclegowe, tutaj dwie propozycje:
dro¿sza (150z³/pok. 1 os.), ale przy samym Starym Rynku
http://www.city.poznan.pl/mim/strony/index_czesci.html?lang=pl&id_cz=6049 (Dom Turysty)
i du¿o tañsza (ok. 18 z³), schronisko m³odzie¿owe, ale te¿ nieco dalej od St. Rynku: http://www.city.poznan.pl/mim/strony/index_obiekt.html?klasa=18&obiekt=15221&lang=pl
Obie propozycje to warunki turystyczne, ale D.T. - podobno ca³kiem znoœny.
Dla Tych, którzy chc¹ poszukaæ samodzielnie - ca³a baza noclegowa:
http://www.city.poznan.pl/mim/strony/main/index_czesci.html?lang=pl&id_cz=6049
Serdecznie pozdrawiam
Darek ▲ Collapse
| | | | anula
Poland
Local time: 14:34
English to Polish
+ ...
| co za pracowita mróweczka z naszego Darka! | Jun 5, 2004 |
no no! i jak tu teraz odmówiæ, skoro tak siê napracowa³. dziêki Darku! namiary s¹ super.
| | | | bartek
Local time: 14:34
English to Polish
+ ...
to ju¿ nawet nie mo¿na zadaæ pytania, ¿eby czlowieka nie wci¹gnêli na jak¹œ liste? A pytam, czy hotel Merkury jeszcze stoi? Pytanie nie znaczy, ¿e przybêde, ale .....
| | |
|
|
|
| Czemu nie znaczy? | Jun 17, 2004 |
Jak siê dowleczesz jakos do JG albo innego sensownego miejsca na trasie, to zielona taksówka ciê zabierze. A jak by³am w Poznaniu rok temu, to Merkury sta³.
| | | | SATRO
Poland
Local time: 14:34
German to Polish
+ ...
| Stoi jeszcze... | Jun 17, 2004 |
Ino teraz nazywa siê (jeœli mnie pamiêæ nie zawodzi) Mercure i nale¿y do sieci Arcor (czy jakoœ tak)
| | | | Agnieszka Hayward (X)
Poland
Local time: 14:34
German to Polish
+ ...
| tradycji sta³o siê zadoœæ | Jun 21, 2004 |
jak ju¿ obieca³am czterem osobom, ¿e kruffkom przetranspotujê je wg³¹b Pyrlandii, to dzis otrzyma³am wiadomoœæ, ¿e 3.7. œwiêtujemy doktorat kole¿anki ze studiów... jedyna okazja spotkaæ j¹ czêœciej ni¿ co 3 lata... tako¿ proszê za mnie browar zwiedziæ, fotki pstrykaæ, a Niedosz³ych Wspó³jezdnych proszê o wyrozumia³oœæ...
24.7 postaram siê byæ...
Pozdro
-A-
| | | | | restaurant run | Jun 21, 2004 |
A ja juz dzis zrobilem przebiezke po jadlodajniach rynkowych... Jutro, pojutrze oglosze przetarg na wybor lokalu (licze w wyborach na lokalnych). Aha, mam tez juz program Malty na ten dzien - zamieszcze wkrotce.
| | |
|
|
|
| Do Stasia i innych uczestników... | Jun 21, 2004 |
w³aœnie co zakoñczonego powwowu w W-wie, kt. zdeklarowali chêæ uczestnictwa w poznañskim p.:
w W-wie pad³a z moich ust propozycja, by ew. zastanowiæ sie nad urz¹dzeniem gastronomiczno-kulturalnej czêœci poznañskiego powwowu w nowootwartej knajpce pt. "Brovaria". Oprócz sporej przestrzeni, ktor¹ oferuje, bezproblemowej rezerwacji miejsc, itp, mo¿na tam ogl¹daæ proces warzenia piwa niemal na ¿ywo. Jest tam ustawiona pracuj¹ca aparatura warzelnicz w postaci m.in. pi�... See more w³aœnie co zakoñczonego powwowu w W-wie, kt. zdeklarowali chêæ uczestnictwa w poznañskim p.:
w W-wie pad³a z moich ust propozycja, by ew. zastanowiæ sie nad urz¹dzeniem gastronomiczno-kulturalnej czêœci poznañskiego powwowu w nowootwartej knajpce pt. "Brovaria". Oprócz sporej przestrzeni, ktor¹ oferuje, bezproblemowej rezerwacji miejsc, itp, mo¿na tam ogl¹daæ proces warzenia piwa niemal na ¿ywo. Jest tam ustawiona pracuj¹ca aparatura warzelnicz w postaci m.in. piêlnych mosiê¿nych, b¹dŸ miedzianych kot³ów warzelniczych, itp. Produkuj¹ tam kilka gatunków doskona³ego piwa...
Staœ, proszê tak¿e o kontakt w sprawie "przechodnich" identyfikatorów, które dosta³em w W-wie...
Podtrzymujê tak¿e moje zeznania z W-wy, nt. mo¿liwoœci przenocowania do 3 osób w moich skromnych progach, aczkolwiek warunki raczej spartañskie (proszê o zabranie karimaty i œpiwora)...
Pozdrawiam wszystkich i nie mogê siê ju¿ doczekaæ... ▲ Collapse
| | | | lim0nka
United Kingdom
Local time: 13:34
English to Polish
| profilaktycznie | Jun 22, 2004 |
bo jeszcze nie wiem, czy zdecydujê siê na jazdê samochodem, poproszê o zwiêz³e instrukcje, jak dotrzeæ do browaru jad¹c od strony Wawy (no i przyda³by siê adres
| | | | Katarzyna Proctor, Dr. (X)
United States
Local time: 05:34
Chinese to Polish
+ ...
| z przyjemnoscia dolacze | Jun 22, 2004 |
oj, dawno nie zagladalam na proza, a tu taka niespodzianka! jesli ktos potrzebuje noclegu w stolicy Pyrlandii, sluze mym skromnym mieszkankiem. no pets &no smoking.
| | | |
dam Ci szczegolowe instrukcje jutro - jadac od W-wy to jest prawie po drodze. Ale rozsadniej byloby zostawic auto w miejscu noclegu i do browaru dojechac taksowka.
| | |
|
|
|
| do wszystkich | Jun 22, 2004 |
Dajcie, prosze, znac innym znajomym z okolic Poznania i nie tylko - moze ktos z checia by dolaczyl, tylko nie wie, ze mamy wkrotce zlot...
| | | | | o niektórych rozkoszach ¿ycia t³umacza... ;-) | Jun 22, 2004 |
11:6 dla Pañ,
Panowie zewrzyjmy szyki, gor¹cy pa³³a³ siê znów zapowiada
| | | |
Uwa¿am, ¿e proporcje jak najbardziej OK. Istoty obdarzone olœniewaj¹c¹ urod¹ i inteligencj¹ przewa¿aj¹, natomiast panów jest wystarczajco du¿o, ¿eby te istoty nie zaczê³y wymieniaæ siê adresami kosmetyczek, fryzjerów, itp.
| | | | | Pages in topic: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12] > | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Powwow: Poznan - Poland | CafeTran Espresso | You've never met a CAT tool this clever!
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Buy now! » |
| | Wordfast Pro | Translation Memory Software for Any Platform
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value
Buy now! » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
