Forums about proz.com » Powwows »
Pages in topic:   < [1 2]
Powwow: Viterbo - Italy

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Viterbo - Italy".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Gianni Pastore
Gianni Pastore  Identity Verified
Italy
Local time: 01:25
Member (2007)
English to Italian
dove andiamo? Oct 16, 2012

Vania Dionisi wrote:


ho un paio di opzioni ancora aperte, entro giovedì vi farò sapere
 
Gianni Pastore
Gianni Pastore  Identity Verified
Italy
Local time: 01:25
Member (2007)
English to Italian
Dopo pranzo, Oct 16, 2012

dalle 15.00 alle 18.00, per chi lo desidera, è possibile visitare il Museo Colle del Duomo (con scavo etrusco), che include anche il Palazzo Papale (solo Sala del Conclave) e la Loggia dei Papi. Il biglietto è di euro 4,00.
A presto!
G

[Edited at 2012-10-16 09:44 GMT]
 
Gianni Pastore
Gianni Pastore  Identity Verified
Italy
Local time: 01:25
Member (2007)
English to Italian
Per favore Oct 17, 2012

modificate il vs status nella pagina del PowWow al più presto, ho bisogno di sapere quanti siamo. I non-status verranno considerati come non partecipanti entro stasera alle 17.00.
Grazie
G

[Edited at 2012-10-17 13:30 GMT]
 
Gloria Fiorani
Gloria Fiorani  Identity Verified
Italy
Local time: 01:25
Spanish to Italian
+ ...
Confermo la mia partecipazione Oct 17, 2012

Confermo la mia partecipazione, ma non so come si faccia a cambiare lo status...
 
smarinella
smarinella  Identity Verified
Italy
Local time: 01:25
German to Italian
+ ...
confermo anch'io Oct 17, 2012

sì, vengo anch'io, come diceva una famosa canzone...la visita al Palazzo dei papi, che non sono mai riuscita a vedere, è la classica ciliegina sulla torta!
 
Gianni Pastore
Gianni Pastore  Identity Verified
Italy
Local time: 01:25
Member (2007)
English to Italian
Confermo la mia partecipazione Oct 18, 2012

Gloria Fiorani wrote:

Confermo la mia partecipazione, ma non so come si faccia a cambiare lo status...

Grazie Gloria! Per lo status basta cliccare su quelle due freccette sulla destra dove puoi vedere i box YES oppure NO
 
Gianni Pastore
Gianni Pastore  Identity Verified
Italy
Local time: 01:25
Member (2007)
English to Italian
confermo anch'io Oct 18, 2012

smarinella wrote:

sì, vengo anch'io, come diceva una famosa canzone...la visita al Palazzo dei papi, che non sono mai riuscita a vedere, è la classica ciliegina sulla torta!


Ok, registrata! Grazie W, a presto!
G
 
Gianni Pastore
Gianni Pastore  Identity Verified
Italy
Local time: 01:25
Member (2007)
English to Italian
L'appuntamento... Oct 18, 2012

...è per le ore 12-12.30 in Vicolo dei Pellegrini 2, presso il locale tipico MagnaMagna. Qui potremo prendere un aperitivo e far due chiacchiere in attesa che arrivino tutti, poi andremo al ristorante che è nelle vicinanze. Oggi pomeriggio andrò a trattare sul prezzo, indicativamente proporrò un max di 25 euro per un menu comprendente antipasto, primo e secondo + bevande (acqua, vino della casa etc). Vi aspetto!
G
PS: vi lascio il mio numero per qualsiasi evenienza 349.8225480
 
Pages in topic:   < [1 2]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Viterbo - Italy






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »