| 话题中的页数: [1 2] > | Poll: How do you rate ease of use of the new profile updater? (Please comment 论题张贴者: ProZ.com Staff
|
|---|
| | | We would be interested in your recommendations on improving ease of use | Oct 6, 2006 |
Thanks for taking part in this poll.
We would be interested in recommendations anyone has on improving the convenience and ease of use of the profile updater.
Incomplete profiles have been a frequent cause of complaints here. We hope this new page will go some distance to redressing that problem.
| | | | | I find the updater very practical to use. | Oct 6, 2006 |
As I am new on ProZ, I appreciate this feature, because at first there were so many fields to fill in.
The profile page is a great help to get on track (one thing is to start quietly by word of mouth (which I have been doing until now), and another one is to show a professional profile "to the whole world"), and then the profile updater takes us step by step through what we haven't done yet. It really helps focusing on one thing at a time.
I would like to take advanta... See more As I am new on ProZ, I appreciate this feature, because at first there were so many fields to fill in.
The profile page is a great help to get on track (one thing is to start quietly by word of mouth (which I have been doing until now), and another one is to show a professional profile "to the whole world"), and then the profile updater takes us step by step through what we haven't done yet. It really helps focusing on one thing at a time.
I would like to take advantage of this poll to thank Henry for the idea of this site, and to all the language-addicts who make it so great.
Anne
PS: In the profile updater, under "#13 upload your CV or resume", I click on "choose file", select a file, and click on "upload resume", but it is like I did nothing, the CV doesn't appear, and the updater still tells me that field is empty. Does anybody know what I am missing? Thanks. ▲ Collapse
| | | | | Fairly easy as it is... | Oct 6, 2006 |
I don't have any issues with it. Fairly quick and straightforward. Shame about having to fill in the WWA section to win the free trip to Edinburgh (I think it's a bit unfair), but I won't go into that here, since it would be off-topic (I believe)....
Giovanni
[Edited at 2006-10-06 15:22]
[Edited at 2006-10-06 15:22]
| | |
|
|
|
| Some problems using it! | Oct 6, 2006 |
In general I like how it is designed, but I have had some problems using it, for example:
I became a member in June, 2006. Since then, I have tried to get my identity verified without any positive results.
In addition, when I paid my subscription I did not get any feedback as to whether payment had been processed or not. It was just as if the machine was frozen. Therefore, I clicked again, only to realize I subscribed for two years instead of one.
Regards,
| | | | gioielli 
意大利
Local time: 02:19
Italian意大利语译成English英语
+ ...
| frozen computer | Oct 6, 2006 |
well, either I use a slow browser or the wrong browser, because some sections (like the map section and the rates section) took me ages to fill in because my computer kept freezing up on me (hence I had to restart it many times), which it doesn't usually do.
other than that, it was easy enough.
| | | | Kalinka Hristova
保加利亚
Local time: 03:19
正式会员 (自2007)
English英语译成Bulgarian保加利亚语
+ ...
版主 | Fairly easy... | Oct 6, 2006 |
In my opinion the new profile updater is well designed and quite easy to use. It is absolutely clear what information I need to add in or to edit so as to make my profile look better.
However, in the poll I chose "fairly easy", because this page is quite heavy to scroll up and down. I believe it is because of the amount of information there (I don't have this scroll up and down problem anywhere else in proz.com). To sum up, though a bit heavy, the new profile updater is well designed, perf... See more In my opinion the new profile updater is well designed and quite easy to use. It is absolutely clear what information I need to add in or to edit so as to make my profile look better.
However, in the poll I chose "fairly easy", because this page is quite heavy to scroll up and down. I believe it is because of the amount of information there (I don't have this scroll up and down problem anywhere else in proz.com). To sum up, though a bit heavy, the new profile updater is well designed, perfectly clear and user-friendly. ▲ Collapse
| | | | David Knowles
Local time: 01:19
正式会员 (自2002)
Russian俄语译成English英语
+ ...
| Very slow to use, especially the map | Oct 6, 2006 |
My browser goes into 100% CPU and it's very difficult do do any updates at all. I gave up on the map. Any suggestions for tweaking the options in IE6?
I've noticed that Proz is getting slower, as it gets more complex, but this was by far the worst.
| | |
|
|
|
Mariana Moreira
葡萄牙
Local time: 01:19
正式会员 (自2004)
English英语译成Portuguese葡萄牙语
+ ...
I had almost no problems in its use, although I have not completed it (portfolio missing!!).
However regarding the new profile there was something I found out after using the updater: I had no rates defined before, so I entered a range of rates now, after all that I went to have a look at the profile and I found out that you will only see the highest rate. I have submitted a support ticket and the answer I got was that I had done everything right - it is simply like that.
... See more I had almost no problems in its use, although I have not completed it (portfolio missing!!).
However regarding the new profile there was something I found out after using the updater: I had no rates defined before, so I entered a range of rates now, after all that I went to have a look at the profile and I found out that you will only see the highest rate. I have submitted a support ticket and the answer I got was that I had done everything right - it is simply like that.
Now my question is: what's the point of defining a range of rates if what appears in the profile is the highest one? Second, should you lower that range so that outsourcers consult the profile don't get frightened (!!), I believe this is not was is meant, but at some point I think people will start doing it.
My suggestion is to make the range visible in our profiles.
Have a nice weekend:)
Mariana
[Edited at 2006-10-06 19:24] ▲ Collapse
| | | |
"what's the point of defining a range of rates if what appears in the profile is the highest one" (Mariana)
I agree with you Mariana. I know it says "target rate" but still...
About the speed, I must say I find the whole site slow, and in fact the updater was one of the few pages that was actually faster...
| | | | Fan Gao
澳大利亚
Local time: 10:19
English英语译成Chinese汉语
+ ...
| Mozilla Firefox | Oct 7, 2006 |
David Knowles wrote:
Any suggestions for tweaking the options in IE6?
Hi David,
I recently switched from using IE to Mozilla Firefox and Proz is just one of the many sites I view regularly and participate in, that now load alot quicker.
I'd read so many good things that other people had written about Firefox and I hesitated so many times before actually making the switch but I'm so glad I did now. Also, if you tend to work with multiple windows open at any one time, the "window within window" function is just a godsend.
That's my suggestion.
Best wishes,
Mark
(p.s. to Henry - no problems at all with the profile updater.)
| | | | Heinrich Pesch
芬兰
Local time: 03:19
正式会员 (自2003)
Finnish芬兰语译成German德语
+ ...
| Some gliches remain | Oct 7, 2006 |
I tried twice to define my rates in the updater, but the field remains unchecked. Perhaps the reason is, that I chose visibility to "no one (only for filtering)".
Practically the ease of use of this page remains still poorer than the one at the competitor's site, but it is a step in the right direction.
Regards
Heinrich
| | |
|
|
|
Ulla Adamsson (X)
Local time: 02:19
English英语译成Swedish瑞典语
+ ...
| It did take forever! | Oct 7, 2006 |
David Knowles wrote:
My browser goes into 100% CPU and it's very difficult do do any updates at all. I gave up on the map. Any suggestions for tweaking the options in IE6?
I've noticed that Proz is getting slower, as it gets more complex, but this was by far the worst.
I agree. I have spent more than an hour updating my profile.
It was very slow, indeed.
| | | | | Thanks, Heinrich | Oct 7, 2006 |
Heinrich Pesch wrote:
I tried twice to define my rates in the updater, but the field remains unchecked. Perhaps the reason is, that I chose visibility to "no one (only for filtering)".
That should be sufficient for it to be considered entered. I'll notify Colin of this problem.
| | | | CathyFS
Local time: 01:19
German德语译成English英语
+ ...
| Why am I expected to enter my address if I'm going to select that "no one" views it anyway? | Oct 7, 2006 |
I uploaded an updated version of my CV using the profile updater, but then when I realized my CV contained an error and I went to reupload it minus the error, it took me ages to figure out where to go within my profile to update my CV! I find the "My ProZ.com" section very hard to navigate, it's not particularly intuitive (in my opinion).
I also had problems with the map part.
One thing I don't understand, why are we expected to enter very personal details such as our a... See more I uploaded an updated version of my CV using the profile updater, but then when I realized my CV contained an error and I went to reupload it minus the error, it took me ages to figure out where to go within my profile to update my CV! I find the "My ProZ.com" section very hard to navigate, it's not particularly intuitive (in my opinion).
I also had problems with the map part.
One thing I don't understand, why are we expected to enter very personal details such as our address if we then have the option of not making that address visible to anyone - I mean, what's the point in that? I entered most of my address, but I omitted the street name and number. No-one is going to be viewing it anyway, right? The thing is, the system marked this as an obligatory field - or, at least, it had an exclamation mark next to it. Why? ▲ Collapse
| | | | | 话题中的页数: [1 2] > | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Poll: How do you rate ease of use of the new profile updater? (Please comment | Anycount & Translation Office 3000 | Translation Office 3000
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.
More info » |
| | Trados Studio 2022 Freelance | The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
