https://www.proz.com/personal-glossaries/64417-law?page=8

Translation glossary: Law

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 351-400 of 626
« Prev Next »
 
jurisprudenciacase law 
スペイン語 から 英語
JusticiaJustice (system) / law 
スペイン語 から 英語
Justicia gratuita y orientación jurídica gratuitaFree legal representation (aid) and advice 
スペイン語 から 英語
Juzgado / TribunalCourt 
スペイン語 から 英語
Juzgado contencioso-administrativoAdministrative court / court for administrative matters 
スペイン語 から 英語
Juzgado de guardiaDuty court 
スペイン語 から 英語
Juzgado de InstrucciónInvestigative Court / Investigation Court 
スペイン語 から 英語
Juzgado de lo SocialEmployment court / court for employment matters 
スペイン語 から 英語
Juzgado de primera instanciaCourt of first instance 
スペイン語 から 英語
Juzgado del trabajoLabour court 
スペイン語 から 英語
Juzgado liquidadorEnforcement court 
スペイン語 から 英語
La máxima expresión de la voluntadOf one's free will and choice 
スペイン語 から 英語
La parte actoraPlaintiff / claimant / applicant 
スペイン語 から 英語
la que obre en su conocimientoas you might be aware 
スペイン語 から 英語
La resolución meritúaThe resolution recognises 
スペイン語 から 英語
La sentencia todavía no es firmeThe decision/verdict is subject to appeal 
スペイン語 から 英語
La teoría de los contralímitesThe theory of Contrapunctual Law 
スペイン語 から 英語
Las eventuales cláusulas penales inherentes a su incumplimientoThe potential penalties for any breach thereof 
スペイン語 から 英語
Límite inafectableMaximum exemption 
スペイン語 から 英語
LegalizaciónAuthentication / legalisation 
スペイン語 から 英語
Legislación básicaPrimary legislation 
スペイン語 から 英語
LegisladorLegislator 
スペイン語 から 英語
LegitimaciónLegal standing / legitimation / capacity 
スペイン語 から 英語
Legitimación activaCapacity to sue / active legitimation 
スペイン語 から 英語
Legitimación pasivaLiability to be sued / passive legitimation 
スペイン語 から 英語
LegitimadoLegally protected 
スペイン語 から 英語
LeyLaw / Act / Legislation 
スペイン語 から 英語
Ley Cambiaria y del ChequeLaw of Negotiable Instruments 
スペイン語 から 英語
Ley de CreaciónAct of Incorporation / Incorporation Act 
スペイン語 から 英語
Ley de Enjuiciamiento Civil (LEC) (LECiv)Civil Procedure Act 
スペイン語 から 英語
Ley de Enjuiciamiento Criminal (LECrim)Criminal Procedure Act 
スペイン語 から 英語
Ley de las Condiciones Generales de la ContrataciónGeneral Conditions of Contract Act 
スペイン語 から 英語
Ley de Ordenación de la EdificaciónBuilding Regulations/Standards Act 
スペイン語 から 英語
Ley de Sociedades Anónimas(Public Limited) Companies Act 
スペイン語 から 英語
Ley de Uniones Estables de ParejaCohabitation Act (similar to Civil Partnership Act in UK) 
スペイン語 から 英語
Ley del Mercado de ValoresSecurities / Stock Market Act 
スペイン語 から 英語
Ley del Registro CivilVital Statistics Act / Civil Registry Act 
スペイン語 から 英語
Ley General para la Defensa de los Consumidores y UsuariosConsumer Protection Act 
スペイン語 から 英語
Ley HipotecariaMortgage Act 
スペイン語 から 英語
Ley IntegralComprehensive Law 
スペイン語 から 英語
Ley Orgánica de Protección de Datos de Carácter Personal (LOPD)Personal Data Protection Law (PDPL) 
スペイン語 から 英語
Ley Orgánica del Poder Judicial (LOPJ)Organic Law of the Judiciary 
スペイン語 から 英語
Ley sobre Responsabilidad CivilCivil / Public Liability Act 
スペイン語 から 英語
Libertad condicionalProbation 
スペイン語 から 英語
Libro de requerimientosSignature authentication book 
スペイン語 から 英語
Libro la presenteI issue this (document) 
スペイン語 から 英語
Licenciado en DerechoBachelor of Law / law graduate 
スペイン語 から 英語
Llevar a alguien a juicioTo take someone to court 
スペイン語 から 英語
Los argumentosGrounds / reasons / arguments 
スペイン語 から 英語
Los implicadosParties concerned / involved 
スペイン語 から 英語
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • 用語検索
  • 仕事
  • フォーラム
  • Multiple search