This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Hi,
I hope you all are doing well!
One of the translation agencies contacted me and asked me to sign their NDA before starting the work process! After signing it as usual via word ed
I think Transferwise is a good option. My client sent me the payment through it and it went to my bank account through almost two days! I think it's fees about 3 or 4 dollars because the p
Honestly, I thought that this type of work is some how "illegal" as they can contact the company they want directly and get copies of these documents. Then, send the copies to the transl
[quote]Jean Lachaud wrote:
Unless what is requested is illegal, then it is legal.
A free-lance translator is a service provider. You may accept or not, it is your choice.
Me, I
[quote]Jean Lachaud wrote:
Unless what is requested is illegal, then it is legal.
A free-lance translator is a service provider. You may accept or not, it is your choice.
Me, I
Hi,
I hope you are doing well.
Actually, I'm receiving weird emails from some translation companies.
I just want to make sure if these requirements are part from the translator's
Actually, some agencies offered me $0.02 per word, and I felt that I'm goinig to work for free. Furthermore, they will pay me after 30 days.
Some agencies also ask you to do other duti
Hello,
I hope you all are good and safe!
I want some tips to protect my rights, when I work with individuals whom require my translation service. It's hard to find a website or anyt
Actually, I think also that they expect too much. I have wanted to make sure that I'm not the ONLY person who think so. The translator is not a super hero who can translate a perfect trans
Hello,
One of the companies emailed me for a collaboration, they gave me a sample for a translation in a PowerPoint document. They told me that they need the same identical format with
I'm not experienced in such kind of messages that's why I'm wondering how did you found out that this message is a scam?
Is that because they asked your identification number and your
[quote]DZiW wrote:
I will check the community rates definitely. Thank you so much for giving me a general idea about the rates.
Dalia, while you can check the community rates, it depen
[quote]IrinaN wrote:
Actually, your explanation makes everything clear for me. Thank you so much!
It should be at least $750 for simultaneous working with partner, naturally. Some
Hello,
I'm wondering what's the common rates for the simultaneous interpreting and consecutive translation?
I'm using the language pair (English & Arabic).
Kind regards,
Da
Hello,
I'm an English to Arabic translator.
I have an experience in translation, subtitling and transcription too.
I'm here for any help
Regards,
Dalia
[quote]Paul Brown wrote:
Unfortunately from my experience subtitling rates are very poor. I think this is down to the reasons below.
1) It is the psychological impact of the pricing
Hello,
I hope you are doing great,
I'm pretty confused concerning the rates.
Could you tell me the normal rates per minute for the language pair (En- Ar), please?
I don't want to
Hello,
I have received a project package file and I made all the steps which I know to open it and start editing. what's clear now that there's a missing step because I opened the file
Actually, I'm going to ask them about their commercial registration or their business license. I like this idea!
Concerning, If I use the ID number to register in a library membership (
Hello,
One of the companies which offers me collaboration asked the ID or passport number in the application. Actually, I don't know if this is normal or not. What I know that such kind
Hello
I hope that I am posting in the right place
I'm a new freelance translator from English into Arabic and vice versa. I'm pretty lost because I don't know how can I differentiate<
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
