Traduction - art 1 activité » In memoriam »
RIP: Nicolás Brignone
Auteur du fil: Ettore Peyrot
Ettore Peyrot
Ettore Peyrot  Identity Verified
Italie
Local time: 04:43
Membre (2005)
anglais vers italien
+ ...
Dec 10, 2019

Dear colleagues and friends.
I've just heard from his daughter Luz that long-time member Nicolás Brignone has passed away. Many of you may know him from his years on ProZ.com . This is really sad and a great loss to all of us who have had contact with him. May he rest in peace.

Josephine Cassar
Fabio Descalzi
 
Fabio Descalzi
Fabio Descalzi  Identity Verified
Uruguay
Local time: 23:43
Membre (2004)
allemand vers espagnol
+ ...
RIP Dec 10, 2019

Nicolás was a great translator. Very precise and responsible.
I never met him in person, but nevertheless we had developed an important relationship.
We will miss him. My respects to his family and relatives.
May he rest in peace.
 


Aucun modérateur n'est spécifiquement affecté à ce forum
Pour rapporter des violations des règles du site ou pour obtenir de l'aide, veuillez contacter l'équipe du site »


RIP: Nicolás Brignone






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »