Translation - art & business » Money matters »
Emergency Job by Jan 2nd, 5 cts or less per word
Thread poster: swisstell
swisstell
swisstell
Italy
Local time: 18:21
German to English
+ ...
Dec 31, 2002

for a legal Spanish-English translation of 2168 words. I saw that posting yesterday and noticed that nobody had bid. I hoped it would stay this way, since such an emergency job would rather call for \"10cts or more\". Today, unfortunately, 2 bids are indicated. Someone must be really hungry - or bored over NY eve...
 
Ralf Lemster
Ralf Lemster  Identity Verified
Germany
Local time: 18:21
English to German
+ ...
Don't jump to conclusions! Dec 31, 2002

As was pointed out in numerous threads, the existence of bids does not mean that someone accepted the price shown.



See Henry\'s explanation in this thread:

www.proz.com/?sp=bb/viewtopic&topic_id=6294&forum_id=23
 
Dyran Altenburg (X)
Dyran Altenburg (X)  Identity Verified
United States
Local time: 12:21
English to Spanish
+ ...
Yes and no Jan 2, 2003

Quote:


On 2002-12-31 16:36, Lemster wrote:

As was pointed out in numerous threads, the existence of bids does not mean that someone accepted the price shown.





It doesn\'t mean they didn\'t accept it either.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Jorge Rodrigues[Call to this topic]
Andriy Bublikov[Call to this topic]
Rita Pang[Call to this topic]
James Heppe-Smith[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Emergency Job by Jan 2nd, 5 cts or less per word







Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »