صفحات الموضوع:   < [1 2 3 4] >
Powwow: Budapest - Hungary

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Budapest - Hungary".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

T. Czibulyás
T. Czibulyás
Local time: 04:56
ألماني إلى مجري
+ ...
Dani, Zeusz! Feb 13, 2006

Sziasztok!

Jól dereng, hogy valami fotótechnikát alkalmaztatok szombaton?
Hol látható az eredmény?
Tamás


 
Erzsébet Czopyk
Erzsébet Czopyk  Identity Verified
المجر-هنغاريا
Local time: 04:56
عضو (2006)
روسي إلى مجري
+ ...
مترجم الموقع
Tamás Feb 13, 2006

A Rollschneideplatte -ben meg te vagy király!

 
Erzsébet Czopyk
Erzsébet Czopyk  Identity Verified
المجر-هنغاريا
Local time: 04:56
عضو (2006)
روسي إلى مجري
+ ...
مترجم الموقع
Annyira vilogtatok, hogy túlexponálták a képeket Feb 13, 2006

pedig állítólag digivel lehetetlen...

 
Zeusz
Zeusz  Identity Verified
Local time: 04:56
أنجليزي إلى مجري
+ ...
patom-szicsasz Feb 13, 2006

Azért a patom-nak más a jelentése, mint a szicsasznak, nem? Én régen beszéltem már oroszul, szal tévedhetek, de:

patom: azután, aztán
szicsasz: azonnal, rögtön

Vagy rosszul emlékszem?:) Mindenesetre kudoz kérdést nem csinálok belőle.:)


 
Erzsébet Czopyk
Erzsébet Czopyk  Identity Verified
المجر-هنغاريا
Local time: 04:56
عضو (2006)
روسي إلى مجري
+ ...
مترجم الموقع
* Feb 13, 2006

villogtatok, bocs!

 
Erzsébet Czopyk
Erzsébet Czopyk  Identity Verified
المجر-هنغاريا
Local time: 04:56
عضو (2006)
روسي إلى مجري
+ ...
مترجم الموقع
képek Feb 13, 2006

Drága Fõisten!
Ha újabb adag palacsintát sütök, megkapjuk a képeket???
Határidõ van !!!


 
Zeusz
Zeusz  Identity Verified
Local time: 04:56
أنجليزي إلى مجري
+ ...
Online cset Feb 13, 2006

lett ebből az oldalból!:)

 
T. Czibulyás
T. Czibulyás
Local time: 04:56
ألماني إلى مجري
+ ...
külsõsök Feb 13, 2006

és pl. Kata?

 
Zeusz
Zeusz  Identity Verified
Local time: 04:56
أنجليزي إلى مجري
+ ...
Jóvanna! Feb 13, 2006

Mingyá teszek eztazt az ügy érdekében.:)

 
T. Czibulyás
T. Czibulyás
Local time: 04:56
ألماني إلى مجري
+ ...
@Zeusz Feb 13, 2006

Na erre vártam, hogy valaki ráérezzen a különbségre!
Gratu öreg! Rányomtál a nálad öregebbekre, akiknek ezt séróból (és a gyignáziumból) vágniuk kellett volna!
Amugy ha netán online, akor az ciki?


 
T. Czibulyás
T. Czibulyás
Local time: 04:56
ألماني إلى مجري
+ ...
@Zeusz Feb 13, 2006

Ki az a Jovanna? Legalább jó csaj?

 
Zeusz
Zeusz  Identity Verified
Local time: 04:56
أنجليزي إلى مجري
+ ...
gimnázium Feb 13, 2006

Tamás Miester!

Én annak idején oroszt is tanultam a gimnáziumban, méghozzá a Toldy Ferencben, Nemes Zsuzsa tanárnő keze alatt. Sajna nem érettségiztem belőle, pedig idegenforgalom-idegenvezetés helyett lehet, hogy bölcsebb gondolat lett volna. Akkor ma két nyelvet beszélhetnék jól, talán.


 
Zeusz
Zeusz  Identity Verified
Local time: 04:56
أنجليزي إلى مجري
+ ...
Jovanna! Feb 13, 2006

Jovanna az, aki mindig mindjárt jön!;)

 
Erzsébet Czopyk
Erzsébet Czopyk  Identity Verified
المجر-هنغاريا
Local time: 04:56
عضو (2006)
روسي إلى مجري
+ ...
مترجم الموقع
elõadók Feb 13, 2006

Tamás, az elõadókat azért nem írtam be a külsõsök közé, nehogy sértõdés legyen.

Ezúton köszönöm Tolnai Katának (Julianus Kft. és Répási Nikinek (Axel Média)az elõadást. Azt hiszem, mind a TagEditort, mind a nyalka huszárok és menyecskék csábításának és megtartásának módozatait emlegetni fogjuk egy darabig!


 
Erzsébet Czopyk
Erzsébet Czopyk  Identity Verified
المجر-هنغاريا
Local time: 04:56
عضو (2006)
روسي إلى مجري
+ ...
مترجم الموقع
@Zeusz Feb 13, 2006

1:37 perces késésben vagy az általad vállalt határidõhöz képest

 
صفحات الموضوع:   < [1 2 3 4] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

مشرفو هذا المنتدى
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Budapest - Hungary






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »